Still Shadey - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Shadey - Outro




Outro
Outro
Need to get in the zone man...
J'ai besoin de me mettre dans la zone, mec...
Look...
Regarde...
Read my lyrics like a rap book, I rap good
Lis mes paroles comme un livre de rap, je rappe bien
My older brothers said move smart, don't act hood
Mes frères aînés m'ont dit d'être intelligent, de ne pas faire le voyou
The irony is my juvenile days were backwards
L'ironie, c'est que mes jours d'adolescence étaient à l'envers
Broke lads outside Ladbrokes, it's funny init
Des gamins fauchés devant Ladbrokes, c'est drôle, non ?
Self reflections got me deepin' how my life's changed
Mes réflexions me font réfléchir à la façon dont ma vie a changé
I smile and sigh at the same time, it's quite strange
Je souris et soupire en même temps, c'est bizarre
Don't get me wrong I know that I'm in better position
Ne te méprends pas, je sais que je suis dans une meilleure position
Just never knew I'll lose so many people on this mission
Je ne savais juste pas que je perdrais autant de gens dans cette mission
But Gods got me, I don't stress it, it's apart of the plan I get it
Mais Dieu est avec moi, je ne stresse pas, ça fait partie du plan, je comprends
If I lose faith now I might as well never said it...
Si je perds la foi maintenant, autant ne jamais l'avoir dit...
See I told her that I'm leaving it was time to go, even tho I really loved her, it just wasn't whole
Tu vois, je lui ai dit que je partais, il était temps d'y aller, même si je l'aimais vraiment, ça n'était pas complet
Intimacy's a sacred bond, see it ties the soul
L'intimité est un lien sacré, tu vois, elle lie l'âme
But you weren't mine to sew, forgive me please I should of known
Mais tu n'étais pas mienne à coudre, pardonne-moi, j'aurais le savoir
Consequences of our actions deeper than we know
Les conséquences de nos actions sont plus profondes qu'on ne le croit
A life of sin, let a little in, it ruins the loaf
Une vie de péché, laisser un peu entrer, ça ruine le pain
I'm still praying for that daily bread
Je prie toujours pour ce pain quotidien
It's too important man that I'm staying fed
C'est trop important mec, il faut que je sois nourri
That's a revelation to my genesis
C'est une révélation pour ma genèse
One of my brothers was an Atheist
Un de mes frères était athée
He read the Word and see it's change him since, my God exist
Il a lu la Parole et tu vois, ça l'a changé depuis, mon Dieu existe
And see that's nonsense to an unbeliever
Et tu vois, c'est du n'importe quoi pour un non-croyant
But pree the life and see the difference, I say thank you Jesus
Mais regarde la vie et vois la différence, je dis merci Jésus
Thought there was nothing wrong with clubbing, started seeing demons
Je pensais qu'il n'y avait rien de mal à faire la fête, j'ai commencé à voir des démons
It's not that deep Shadey, please believe it
C'est pas si profond Shadey, crois-moi
Hold up, wait you believe it
Attends, tu y crois ?
I'm still shining tho, they underrate me that's a minor tho
Je brille toujours, ils me sous-estiment, c'est un détail
It's only cos of God I'm writing bro
C'est seulement grâce à Dieu que j'écris, mon frère
Imagine Shadey going diamond tho
Imagine Shadey devenir diamant
That's 10 million copies, I prophesy it, that ain't impossible
C'est 10 millions d'exemplaires, je le prophétise, c'est pas impossible
Just pray for me, cos I need it man
Prie juste pour moi, parce que j'en ai besoin, mec
And I'm a public figure now, and that ain't easy man
Et je suis une personnalité publique maintenant, et c'est pas facile, mec
I gotta practice what I preach, a stumbling block I'll never be
Je dois mettre en pratique ce que je prêche, je ne serai jamais une pierre d'achoppement
I'll never compromise for nothing, I only rap what I believe
Je ne ferai jamais de compromis pour rien, je rappe seulement ce que je crois
So you can keep your fame, and you can keep that money to, cos I don't need that change
Alors tu peux garder ta célébrité, et tu peux garder cet argent aussi, parce que je n'ai pas besoin de ce changement
I only need His grace...
J'ai juste besoin de sa grâce...
They kill themselves all over money can't spend in their graves
Ils se suicident pour de l'argent qu'ils ne pourront pas dépenser dans leurs tombes
And now they looking in the mirror and they don't seem the same, what happened to yah
Et maintenant, ils se regardent dans le miroir et ils ne se reconnaissent plus, qu'est-ce qui s'est passé ?
I'm Still Shining tho
Je brille toujours,
Never would think this is how life would go
Je n'aurais jamais pensé que la vie se déroulerait comme ça
So pick your head up man and try some hope
Alors relève la tête, mec, et essaie d'avoir un peu d'espoir
This project is for all my people that inspire to grow
Ce projet est pour tous ceux qui aspirent à grandir
Thank you for listening, alright lets go
Merci de m'avoir écouté, allez, on y va
Shadey
Shadey





Writer(s): Luke Peters


Attention! Feel free to leave feedback.