Lyrics and translation Still Shadey - Still Breathing

Still Breathing

The devil tried kill me, was it God's plan
Feeling like Job, I'm a lost man
I spent most of my years on the block
So excuse my hood talk and that bop ma'am
Dad use to give me the belt
Anger that I felt
He use to send me upstairs and I would blame myself
For years I struggled with idea that I would fail
Why you think I work so hard, I can't take an L
Black king, I aint no sterotype
See I picked up the pen and then I buried the knife
Started writing my biography, don't care if it rhyme
You look at life different when you've stare death in its eyes
I love my brothers but they dumb, I cant advice
I had to open up a book, and conversate with the wise
To my opps I'm threat, to my friend I'm kind
That guy stabbed in my back, oh why this love so blind
I lose a little of my soul every line
My bro was running slow, I had leave him behind
Like arguments with bae, she saying make up your mind
I step into the public and say that fine
Like spirit vs flesh, I'm tryna pick me a side
They calling me best, thats why I wrestle with pride
But false humility is what will make me deny
So I walk in my greatness, cos I cannot lie
And I walk in this pain, cos I cannot die
In this little short life you only try
I seen the maddest things happen and I've ask God why
What you think that I got as a reply
Why me and not Kobe Bryant or Gianna his daughter
We crashed on the same night man I know that's trauma
Remember seeing white light, impact was enormous
Body felt like water, like am I crossing the altar

But I'm still breathing
No scratch on me, I must be dreaming
If GOD aint real then what's the reason
If there's breath in you then there's a reason
Yea
That's right, I'm still breathing
No scratch on me, I must be dreaming
If GOD aint real then what's the reason
If there breath in you then there's a reason
Yea yea yea

Paranoia got me praying more
I left the crash untouched that's what my angels for
I lost count of how many times I've broke the law
Thanking God for His grace, pray He change me more
Have you ever found purpose through the pain
Planning for tomorrow make me lose sight of today
I'm calling up my friends just to check if they okay
We securing the bag, need to secure all my mates
Nowadays I'm getting growth pains, I don't feel the same
Use to think I'm able now I feel like Caan
Like jealousy and pride I need to cast away
Need to get up in His presence and consecrate
I use to have a team that gave me excuses
We don't need problems, we just need solutions
People spectating, that hate I rebuke it
Questioning my motives, just check what the fruit is
They gave us religion, had to check what truth is
I don't wanna live life blind no more
Love ain't no feeling, bro, I had to prove it
Man I gotta give mine out some more
They smiling on the gram
But would they like the man I am
When the filters start to fade
And when the caption doesn't bang
I just parked outside my house
Sitting thinking about the plan
Many are they in a man
But its His that will stand

Thats right I'm still breathing
No scratch on me, I must be dreaming
If GOD aint real then what's the reason
If there's breath in you then there's a reason
Yea
That's right, I'm still breathing
No scratch on me, I must be dreaming
If GOD aint real then what's the reason
Can if there breath in you then there's a reason yea
Yea yea yea

Je respire encore

Le diable a essayé de me tuer, était-ce le plan de Dieu
Je me sens comme Job, je suis un homme perdu
J'ai passé la plupart de mes années dans le quartier
Alors excuse mon jargon de cité et mon arrogance, madame
Papa avait l'habitude de me donner la ceinture
La colère que je ressentais
Il m'envoyait en haut et je m'en prenais à moi-même
Pendant des années, j'ai lutté contre l'idée que j'échouerais
Pourquoi tu penses que je travaille si dur, je ne peux pas perdre
Roi noir, je ne suis pas un stéréotype
Tu vois, j'ai pris la plume et j'ai enterré le couteau
J'ai commencé à écrire ma biographie, peu importe si elle rime
Tu vois la vie différemment quand tu as regardé la mort en face
J'aime mes frères mais ils sont stupides, je ne peux pas les conseiller
J'ai dû ouvrir un livre et converser avec les sages
Pour mes ennemis, je suis une menace, pour mes amis, je suis gentil
Ce type m'a poignardé dans le dos, oh pourquoi cet amour est-il si aveugle
Je perds un peu de mon âme à chaque ligne
Mon frère était à la traîne, j'ai dû le laisser derrière moi
Comme les disputes avec ma copine, elle me dit de me décider
Je m'avance en public et je dis que c'est bon
Comme l'esprit contre la chair, j'essaie de choisir mon camp
Ils me qualifient de meilleur, c'est pourquoi je lutte contre l'orgueil
Mais la fausse humilité est ce qui me fera renier
Alors je marche dans ma grandeur, car je ne peux pas mentir
Et je marche dans cette douleur, car je ne peux pas mourir
Dans cette courte vie, on ne fait qu'essayer
J'ai vu les choses les plus folles arriver et j'ai demandé à Dieu pourquoi
Tu crois que j'ai eu une réponse
Pourquoi moi et pas Kobe Bryant ou Gianna, sa fille
On s'est crashés la même nuit, mec, je sais que c'est un traumatisme
Je me souviens avoir vu une lumière blanche, l'impact était énorme
Le corps était comme de l'eau, comme si je traversais l'autel

Mais je respire encore
Aucune égratignure sur moi, je dois rêver
Si Dieu n'est pas réel, alors quelle est la raison
S'il y a du souffle en toi, alors il y a une raison
Ouais
C'est vrai, je respire encore
Aucune égratignure sur moi, je dois rêver
Si Dieu n'est pas réel, alors quelle est la raison
S'il y a du souffle en toi, alors il y a une raison
Ouais ouais ouais

La paranoïa me fait prier davantage
J'ai laissé l'accident intact, c'est pour ça que mes anges sont là
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai enfreint la loi
Remercier Dieu pour sa grâce, prier pour qu'il me change encore plus
As-tu déjà trouvé un but à travers la douleur
Planifier pour demain me fait perdre de vue aujourd'hui
J'appelle mes amis juste pour vérifier s'ils vont bien
On sécurise le magot, on doit sécuriser tous mes potes
Ces derniers temps, j'ai des douleurs de croissance, je ne me sens plus le même
Je pensais être capable, maintenant je me sens comme Caan
Comme la jalousie et l'orgueil, je dois les rejeter
Besoin d'entrer dans sa présence et de me consacrer
J'avais l'habitude d'avoir une équipe qui me donnait des excuses
On n'a pas besoin de problèmes, on a juste besoin de solutions
Les gens qui regardent, cette haine, je la repousse
Remettre en question mes motivations, il suffit de vérifier quel est le fruit
Ils nous ont donné la religion, j'ai dû vérifier quelle est la vérité
Je ne veux plus vivre dans l'aveuglement
L'amour n'est pas un sentiment, frérot, j'ai dû le prouver
Mec, je dois donner plus du mien
Ils sourient sur Instagram
Mais aimeraient-ils l'homme que je suis
Quand les filtres commencent à s'estomper
Et quand la légende ne fait plus mouche
Je viens de me garer devant chez moi
Assis à réfléchir au plan
Nombreux sont ceux qui sont dans un homme
Mais c'est le Sien qui tiendra bon

C'est vrai, je respire encore
Aucune égratignure sur moi, je dois rêver
Si Dieu n'est pas réel, alors quelle est la raison
S'il y a du souffle en toi, alors il y a une raison
Ouais
C'est vrai, je respire encore
Aucune égratignure sur moi, je dois rêver
Si Dieu n'est pas réel, alors quelle est la raison
Si tu respires, c'est qu'il y a une raison, ouais
Ouais ouais ouais