Still Woozy - Foolsong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Woozy - Foolsong




Foolsong
Chanson de fou
Least I been looking real face on my side
Au moins, j'ai regardé mon vrai visage
Still don't know how to be all in the mind
Je ne sais toujours pas comment être complètement dans mon esprit
All in my mind, it's what you would want (Do what you want)
Complètement dans mon esprit, c'est ce que tu aimerais (Fais ce que tu veux)
Woah, make love so she wanna be a place on my dash
Woah, fais l'amour pour qu'elle veuille être un endroit sur mon tableau de bord
Laid eyes so she wanna know if I'm alright
J'ai posé mes yeux pour qu'elle sache si je vais bien
No, no
Non, non
I feel numb, baby, don't lie with this
Je me sens engourdi, bébé, ne mens pas avec ça
I think I know you don't like
Je pense que je sais que tu n'aimes pas
I'm looking at the way back
Je regarde en arrière
I know that you would like that
Je sais que tu aimerais ça
I feel numb, baby, don't lie with this
Je me sens engourdi, bébé, ne mens pas avec ça
Because I think you were that ee-
Parce que je pense que tu étais cette ee-
I need you more than way back
J'ai besoin de toi plus que de revenir en arrière
I know that you would like that, no
Je sais que tu aimerais ça, non
Look more real space in my eyes
Regarde plus d'espace réel dans mes yeux
I do not want to be here all the time
Je ne veux pas être ici tout le temps
You know that I was
Tu sais que j'étais
I was ready to be alone, but then she
J'étais prêt à être seul, mais ensuite elle
Made love, so she wanna be a place on my dash
A fait l'amour, donc elle veut être un endroit sur mon tableau de bord
Laid eyes so she wanna know if I'm alright
J'ai posé mes yeux pour qu'elle sache si je vais bien
Gotta be the softest thing, I can feel it
Doit être la chose la plus douce, je le sens
I fuck it up when you come back
Je la foire quand tu reviens
I know that you would like that
Je sais que tu aimerais ça
And you don't get mad
Et tu ne te fâches pas
I know you could do what's left
Je sais que tu pourrais faire ce qui reste
I fuck it up now look at, look at that
Je la foire maintenant regarde, regarde ça
You say you won't work it, don't know if I heard it right
Tu dis que tu ne la feras pas fonctionner, je ne sais pas si j'ai bien entendu
(Don't know if I heard it, I)
(Je ne sais pas si j'ai bien entendu, je)
I feel numb, baby, don't lie with this
Je me sens engourdi, bébé, ne mens pas avec ça
I think you know, baby don't lie
Je pense que tu sais, bébé ne mens pas
I'm looking at the way back
Je regarde en arrière
I know that you would like that
Je sais que tu aimerais ça
I feel numb, baby, don't lie with this
Je me sens engourdi, bébé, ne mens pas avec ça
Because I think you were that ee-
Parce que je pense que tu étais cette ee-
I need you more than way back
J'ai besoin de toi plus que de revenir en arrière
'Cause I know that you would like that, no
Parce que je sais que tu aimerais ça, non
No, we, no, we, no, we, no, no, no, no, no, we, no, we
Non, nous, non, nous, non, nous, non, non, non, non, non, nous, non, nous





Writer(s): Sven Eric Gamsky


Attention! Feel free to leave feedback.