Lyrics and translation Still Woozy - Maybe She

Maybe She

Oh you
Have got me feeling so confused
Maybe she was all my life
Facing away all night
Oh you
You got me so confused (Got me feeling)
Yes, well I fucked up now
I can heat it up but I'll never live it down
Oh you
Have got me so confused (Got me feeling)
I'm burning out too much
You be looking, oh, like lunch
Would you ever stay up with me, baby?
Make love to me sometime
(Now we're moving it slow)
Well you're the heavyweight champ and I'm light (Fight me)
It was only always, you and I
Oh please just tell me what you know
What you know, what you know
Oh you
Have got me feeling so confused
You got me feeling, oh it's true
(You got me feeling)
Maybe she was all my life
Facing away all night
Oh you
Have got me so confused
(Got me feeling)
Yes, well I fucked up now
I can heat it up but I'll never live it down
Oh you
Have got me so con-, got me so confused
Yeah
You got me so good, know what I like
(Oh you)
All this time, I now see where you lie
I could wait forever, you know that
Whenever you can, let me know where you're at

Peut-être elle

Oh toi
Tu me fais me sentir tellement confus
Peut-être qu'elle était toute ma vie
Tournée vers l'autre côté toute la nuit
Oh toi
Tu me fais tellement confus (Tu me fais me sentir)
Oui, eh bien je me suis planté maintenant
Je peux l'enflammer mais je ne l'oublierai jamais
Oh toi
Tu me fais tellement confus (Tu me fais me sentir)
Je brûle trop
Tu ressembles, oh, au déjeuner
Resterais-tu réveillée avec moi, bébé ?
Fais-moi l'amour un jour
(Maintenant on bouge doucement)
Eh bien tu es la championne poids lourd et moi je suis léger (Bats-toi contre moi)
Ce n'était que toujours, toi et moi
Oh s'il te plaît, dis-moi juste ce que tu sais
Ce que tu sais, ce que tu sais
Oh toi
Tu me fais me sentir tellement confus
Tu me fais me sentir, oh c'est vrai
(Tu me fais me sentir)
Peut-être qu'elle était toute ma vie
Tournée vers l'autre côté toute la nuit
Oh toi
Tu me fais tellement confus
(Tu me fais me sentir)
Oui, eh bien je me suis planté maintenant
Je peux l'enflammer mais je ne l'oublierai jamais
Oh toi
Tu me fais tellement con-, tu me fais tellement confus
Ouais
Tu me connais tellement bien, tu sais ce que j'aime
(Oh toi)
Tout ce temps, je vois maintenant où tu mens
Je pourrais attendre éternellement, tu sais ça
Quand tu peux, fais-moi savoir où tu en es