Still Woozy - Vacation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Woozy - Vacation




Vacation
Vacances
I was compressed into a pixel
J'étais compressé en un pixel
Reifications right up the road, my dear
Des réifications juste en bas de la route, mon amour
Its hot as hell, licking my elbow
Il fait chaud comme l'enfer, je me lèche le coude
But you know I sing like a bird, my love, the cage
Mais tu sais que je chante comme un oiseau, mon amour, la cage
Oh what- oh what the hell can I say
Oh quoi- oh qu'est-ce que je peux dire
Syncopate the way it turned out
Syncope la façon dont ça s'est terminé
I syncopate the way it turned out
Je syncope la façon dont ça s'est terminé
Resolute with god on my side I synthesized
Résolu avec Dieu à mes côtés, j'ai synthétisé
Oh no I can tell the impasse is real
Oh non, je peux dire que l'impasse est réelle
Theres no need to find the key
Il n'y a pas besoin de trouver la clé
Oh no I can tell the impasse is real
Oh non, je peux dire que l'impasse est réelle
There's no hand in this world that can cure
Il n'y a aucune main dans ce monde qui puisse guérir
The peace of mind to render slowly
La tranquillité d'esprit à rendre lentement
Was dullin' my sense of time and urgency
Atténua mon sens du temps et de l'urgence
To reify was still my goal
Réifier était toujours mon but
But I don't rush the long haul, babe, babe, babe
Mais je ne précipite pas le long trajet, bébé, bébé, bébé
Oh no I can tell
Oh non, je peux dire
No hand in this world
Aucune main dans ce monde
No hand in this world
Aucune main dans ce monde
Oh no I can tell
Oh non, je peux dire
No hand in this world
Aucune main dans ce monde
No hand in this world
Aucune main dans ce monde
Oh no I can tell the impasse is real
Oh non, je peux dire que l'impasse est réelle
There's no need to find the key
Il n'y a pas besoin de trouver la clé
Oh no I can tell the impasse is real
Oh non, je peux dire que l'impasse est réelle
There's no hand in this world that can cure me
Il n'y a aucune main dans ce monde qui puisse me guérir





Writer(s): Still Woozy


Attention! Feel free to leave feedback.