Still Woozy - Woopie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still Woozy - Woopie




Woopie
Woopie
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you care?
Pourquoi tu te soucierai ?
Tell me you need it bad
Dis-moi que tu en as vraiment besoin
Well, I love to be your hair
Eh bien, j'aime être tes cheveux
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you care?
Pourquoi tu te soucierai ?
Tell me you need it bad
Dis-moi que tu en as vraiment besoin
Well, I love to be your hair
Eh bien, j'aime être tes cheveux
You don′t run for me
Tu ne cours pas pour moi
You just come for me
Tu viens juste pour moi
Well, I find
Eh bien, je trouve
All of this is wonderful
Tout cela est merveilleux
I don't help the fool in my mind
Je n’aide pas le fou dans mon esprit
I never know what′s best for me
Je ne sais jamais ce qui est le mieux pour moi
You're arresting me all the time
Tu me mets en état d’arrestation tout le temps
I thought we'd be over by now
J’ai pensé que nous aurions fini maintenant
But you don′t have a clue or you′re blind
Mais tu n’as aucune idée ou tu es aveugle
Well
Eh bien
Why the fuck would you come back?
Pourquoi tu reviendrais ?
I never knew you like that
Je ne t’ai jamais connue comme ça
I never knew you like that
Je ne t’ai jamais connue comme ça
I never knew you'd come back
Je ne savais pas que tu reviendrais
I never knew you like that
Je ne t’ai jamais connue comme ça
I never get it right
Je ne fais jamais les choses correctement
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you care?
Pourquoi tu te soucierai ?
Tell me you need it bad
Dis-moi que tu en as vraiment besoin
Well, I love to be your hair
Eh bien, j'aime être tes cheveux
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you care?
Pourquoi tu te soucierai ?
Tell me you need it bad
Dis-moi que tu en as vraiment besoin
Well, I love to be your hair
Eh bien, j'aime être tes cheveux
Well, I complicate my day
Eh bien, je complique ma journée
You just took an edible
Tu as juste pris un comestible
And now I′m the fool, okay (okay)
Et maintenant je suis le fou, d’accord (d’accord)
Love the way you give me shit
J’aime la façon dont tu me rabaisses
Like I can handle it always (always)
Comme si je pouvais toujours le supporter (toujours)
Cookie, cookie, cookie, goddamn you win
Cookie, cookie, cookie, putain, tu gagnes
So I'll give in
Alors je cèderai
But I still don′t know
Mais je ne sais toujours pas
Why the fuck would you come back?
Pourquoi tu reviendrais ?
I never knew you like that
Je ne t’ai jamais connue comme ça
I never knew you like that
Je ne t’ai jamais connue comme ça
I never knew you'd come back
Je ne savais pas que tu reviendrais
I never knew you like that
Je ne t’ai jamais connue comme ça
I′d never get it right
Je ne ferais jamais les choses correctement
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you care?
Pourquoi tu te soucierai ?
Tell me you need it bad
Dis-moi que tu en as vraiment besoin
Well, I love to be your hair
Eh bien, j'aime être tes cheveux
Why would you want me?
Pourquoi tu me voudrais ?
Why would you care?
Pourquoi tu te soucierai ?
Tell me you need it bad
Dis-moi que tu en as vraiment besoin
Well, I love to be your hair
Eh bien, j'aime être tes cheveux
You gave me
Tu m’as donné
No reason why
Aucune raison
You gave me
Tu m’as donné
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
You gave me
Tu m’as donné
No reason why
Aucune raison
You gave me
Tu m’as donné
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah





Writer(s): Lars Stalfors, Sven Gamsky


Attention! Feel free to leave feedback.