Still - Oouee (feat. Destiny Divine) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still - Oouee (feat. Destiny Divine)




Oouee (feat. Destiny Divine)
Oouee (feat. Destiny Divine)
Babe don't bother
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Let me rid your soul
Laisse-moi purifier ton âme
From all of this drama
De tout ce drame
Just say the word boy
Dis juste le mot, mon garçon
Ill give you all i offer
Je te donnerai tout ce que j'offre
Don't be afraid to tag me in
N'aie pas peur de me taguer
Just holla, just holla like
Juste crie, juste crie comme
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
You might just be the realest thing
Tu es peut-être la chose la plus réelle
Ive ever seen
Que j'ai jamais vue
The purest soul
L'âme la plus pure
Had enough of imitation demonstrations
J'en ai assez des démonstrations d'imitation
Them hoes can go
Ces filles peuvent partir
I wanna do some cute shit for you,
Je veux faire des choses mignonnes pour toi,
Every Sunday get you a rose
Chaque dimanche, je t'offre une rose
And if we ever gets to thudding
Et si on arrive jamais à se cogner
Ill call it the perfect storm, feel me
J'appellerai ça la tempête parfaite, tu vois
Im guessing this what it feels like
Je suppose que c'est ce que ça fait
Every chick flick that you see
Chaque film de filles que tu vois
Showing what he and her can be like
Montrant ce que lui et elle peuvent être
If we had a seed right now
Si on avait une graine maintenant
Wonder what that nigga would look like
Je me demande à quoi ressemblerait ce mec
Have em drip out more than us
Il dégoulinerait plus que nous
Whenever we pop out or we took flights
Chaque fois qu'on sort ou qu'on prend des vols
Mani petty have you looking like you taste good
Manie pétillante te fait ressembler à du bon goût
Where i can barely stay cool
j'ai du mal à rester cool
I would undress you with my eyes
Je te déshabillerais avec mes yeux
But that sun dress catches every angle
Mais cette robe soleil attire tous les angles
What we got here seems real certain
Ce qu'on a ici semble réel
Just something we gotta Take slow
Juste quelque chose qu'on doit prendre lentement
And I just gotta stay cool
Et je dois juste rester cool
Stay cool
Rester cool
Babe don't bother
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Let me rid your soul from all of this drama
Laisse-moi purifier ton âme de tout ce drame
Just say the word boy
Dis juste le mot, mon garçon
Ill give you all i offer
Je te donnerai tout ce que j'offre
Don't be afraid to tag me in
N'aie pas peur de me taguer
Just holla, just holla like
Juste crie, juste crie comme
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Clean up on isle seven
Nettoyer l'allée sept
Make me wanna call a reverend
Me donne envie d'appeler un révérend
Everytime time we in time we in the bed
Chaque fois qu'on est au lit
Im more about whats in your head
Je suis plus pour ce qui est dans ta tête
But still shawty a baddie
Mais quand même, ma chérie, tu es une bombe
Straight walking round with the yaddy
Tu marches droit avec le yaddy
Don't question why ima addict for ya
Ne te demande pas pourquoi je suis accro à toi
Feening on some other shit
Je me drogue à autre chose
Never really noticed it
Je ne l'ai jamais vraiment remarqué
But every time I'm with you
Mais chaque fois que je suis avec toi
My mental it keeps on opening
Mon mental continue de s'ouvrir
And takes me back to simple days
Et me ramène aux jours simples
Middle school dates on the train
Rendez-vous au collège dans le train
Riding past my stop
Passer mon arrêt
Just to make sure that
Juste pour m'assurer que
You would get home safe
Tu rentrerais en sécurité
Girl it's obvious
Fille, c'est évident
Forget the past
Oublie le passé
What it taught you
Ce qu'il t'a appris
Girl It's a lie to us
Fille, c'est un mensonge pour nous
Ain't gotta hide
Pas besoin de cacher
All the feelings
Tous les sentiments
Well finds inside of us
Qu'on trouve en nous
I'll take the shot like im curry 30
Je vais prendre le tir comme Curry 30
You dime-ing us, dime-ing us
Tu nous décimes, tu nous décimes
Babe don't bother
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Let me rid your soul from all of this drama
Laisse-moi purifier ton âme de tout ce drame
Just say the word boy
Dis juste le mot, mon garçon
Ill give you all i offer
Je te donnerai tout ce que j'offre
Don't be afraid to tag me in
N'aie pas peur de me taguer
Just holla, just holla like
Juste crie, juste crie comme
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee
Oouee, Oouee





Writer(s): Justin Forbush


Attention! Feel free to leave feedback.