Still - The Letter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still - The Letter




The Letter
La Lettre
Writing this letter to say my worst ridden
Je t'écris cette lettre pour te dire que j'ai laissé mon pire derrière moi
From here on my best is what given
À partir de maintenant, je ne donnerai que mon meilleur
Not tryna be what your homegirls would see
Je n'essaie pas d'être ce que tes copines verraient
As to many chances that was given
Comme trop de chances qui m'ont été données
That shit is forbidden
Cette merde est interdite
Im dealing with stress on myself
Je gère mon propre stress
Tryna see how my life's positioned
J'essaie de voir comment ma vie est positionnée
My patience been running
Ma patience a diminué
And dreams slowing drifting
Et mes rêves dérivent lentement
I know takes time
Je sais que ça prend du temps
But that shit don't stop ticking
Mais cette merde ne cesse pas de tourner
Feel me
Tu me sens
Through all this shit
À travers toute cette merde
You still right here to heal me
Tu es toujours pour me guérir
Clearly
Clairement
Without you i feel this shit a kill me
Sans toi, je sens que cette merde me tue
Drop the ball to many times
J'ai laissé tomber le ballon trop de fois
It put some fear in me
Ça m'a fait peur
Influence by stupid shit
Influencé par des bêtises
And it was steering me
Et ça me guidait
Even when I lost myself you keep
Même quand je me suis perdu, tu es resté
Near me
Près de moi
First girl to ever really put some tears in me
La première fille à me faire vraiment verser des larmes
Like how do you that shit
Comment fais-tu ça ?
Focused on you and just you das it
Concentrée sur toi et toi seule, c'est ça
So again here's this letter
Donc, voici à nouveau cette lettre
Came up from nothing
Je suis parti de rien
We building together
On construit ensemble
Rock with a nigga
Soutiens un mec
And troop the weather
Et traverse les intempéries
Niggas was slipping but
Les mecs glissaient, mais
You wouldn't let em
Tu ne les as pas laissés
Pray for the day we get
Je prie pour le jour on aura
Use to the cheddar
L'habitude du cheddar
And Pop off a seed
Et on fera pousser une graine
Once we move in together
Une fois qu'on emménagera ensemble
Tell me you like it
Dis-moi que tu aimes ça
How does that sound
Qu'est-ce que tu en penses ?
I got you girl
Je t'ai, ma chérie
Got you right now
Je t'ai maintenant
Yeah, you Already know
Ouais, tu le sais déjà
Key to my heart i let it go yeah
La clé de mon cœur, je l'ai laissée partir, ouais
Diamonds ain't worth your Gold
Les diamants ne valent pas ton or
Teach me how
Apprends-moi comment
So I can learn your love
Pour que je puisse apprendre ton amour
Told you I'll let you be
Je t'ai dit que je te laisserais partir
If you ever felt you had to leave yeah
Si jamais tu as senti que tu devais partir, ouais
But babe don't let be
Mais bébé, ne me laisse pas partir
Babe babe don't let me
Bébé bébé, ne me laisse pas partir
Ill show you love
Je te montrerai l'amour
I'll show you more
Je te montrerai plus
Than feel is enough
Que ce que tu ressens est suffisant
Patients is everything
La patience, c'est tout
Never give up
N'abandonne jamais
Say that you got me
Dis que tu me tiens
I got you wassup
Je t'ai, c'est bon
Babe don't front cuz
Bébé, ne fais pas semblant parce que
You know that it's true
Tu sais que c'est vrai
Babe you know that im coming for you
Bébé, tu sais que je viens pour toi
Sky starts to falling im right next to you
Si le ciel commence à tomber, je serai à tes côtés
I ain't gone play when im playing with you
Je ne vais pas jouer quand je joue avec toi
I ain't gone play when im playing with you
Je ne vais pas jouer quand je joue avec toi
Cut the lights babe whats the issue
Éteins les lumières, bébé, quel est le problème ?
Kiss them lips like you know I miss you
Embrasse ces lèvres comme tu sais que je te manque
Eat that shh like you know I missed you
Mange ce shh comme tu sais que je te manque
Never tripping babe
Je ne dérape jamais, bébé
You know ill get you
Tu sais que je t'aurai
Whats the problem babe whats the issue
Quel est le problème, bébé ? Quel est le problème ?
You can hit me babe you know im with you
Tu peux me contacter, bébé, tu sais que je suis avec toi
Forever my babe you know that im with you
Pour toujours, mon bébé, tu sais que je suis avec toi
Know that im with you yeah
Tu sais que je suis avec toi, ouais





Writer(s): Justin Forbush


Attention! Feel free to leave feedback.