Still - Worth It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Still - Worth It




Worth It
Ça vaut le coup
They think the only way we getting rich
Ils pensent que la seule façon de devenir riches
Is if we out here flipping them pounds
C'est si on trafique des kilos de drogue
Niggas be thinking they life is a movie
Ces gars pensent que leur vie est un film
When its they first night going out
Quand c'est leur première soirée en boîte
I stay consistent to lower my interest
Je reste constant pour réduire mes intérêts
And bring up my income from now
Et augmenter mes revenus dès maintenant
You can tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
I brought every single thing young nigga got on right now
J'ai acheté chaque putain de chose que ce jeune porte en ce moment
They cant tell me so i'm gone tell me
Ils ne peuvent pas me le dire, alors je vais me le dire
You know i'm worth it yeah
Tu sais que je le vaux, ouais
If i stay grinding she gonna want me
Si je continue à bosser, elle va me vouloir
Say i deserve it yeah
Dire que je le mérite, ouais
Before you ain't want me, so i don't want you
Avant tu ne me voulais pas, alors je ne te veux pas
Don't need your service yeah
Je n'ai pas besoin de tes services, ouais
Like why y'all standards be so high when you ain't worth it yeah, yeah, yeah
Genre, pourquoi vos exigences sont si élevées alors que vous ne le valez pas, ouais, ouais, ouais
Grind with maybe
Je grind avec peut-être
Ain't bout the flights
Ce ne sont pas les vols qui comptent
Its the ride that im taking
C'est le chemin que je prends
Broski gone ride till
Mon pote va rider jusqu'à ce que
We shots up in vegas
On tire des coups de feu à Vegas
They want rich n still
Elles veulent un mec riche et cool
Because I am amazing
Parce que je suis incroyable
Nah we is amazing
Non, on est incroyables
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
They waste all they bread
Ils gaspillent tout leur argent
On that reggie blazing
À fumer de la mauvaise herbe
You mess with my fam
Tu cherches des histoires à ma famille
Then thats shots that i'm taking
Alors c'est moi qui vais tirer
Cuzz haters hate progress
Parce que les rageux détestent le progrès
And i don't got patience
Et je n'ai pas de patience
I said they my sons
J'ai dit que c'étaient mes gars
But i don't think they worth it
Mais je ne pense pas qu'ils le valent
They cant be seeds if they
Ils ne peuvent pas être mes frères s'ils
Moving like serpents
Se déplacent comme des serpents
I give em that sermon
Je leur fais la morale
So what you telling me
Alors qu'est-ce que tu me racontes ?
I swear you'll never be
Je jure que tu ne seras jamais
A step ahead of me
Un pas en avant de moi
And if your weapons reach
Et si tes armes portent
Then mine 2 another feet
Alors les miennes font deux mètres de plus
Your heart might skip a beat
Ton cœur risque de sauter un battement
To move to every beat
Pour bouger sur chaque rythme
Cuzz New York the jungle
Parce que New York est une jungle
We got that chemistry
On a cette alchimie
We Tarzan in these streets
On est Tarzan dans ces rues
We starving in these streets
On meurt de faim dans ces rues
They'll harm you in in these streets
Ils te feront du mal dans ces rues
To get by any means
Pour s'en sortir par tous les moyens
And let that lama speak
Et laisser parler le lama
Protect that property
Protéger sa propriété
Like fuck who gotta breath
On s'en fout de qui doit respirer
Cuzz when we tryna eat
Parce que quand on essaie de manger
Well see who ride for me
On verra qui roule pour moi
And see who ride for free
Et on verra qui roule gratuitement
Like they a part of me
Comme s'ils faisaient partie de moi
But just want parts of me
Mais ils veulent juste des morceaux de moi
So i cant part with ease
Alors je ne peux pas partager facilement
So please dont start with me
Alors s'il te plaît, ne commence pas avec moi
It wont be hard for me
Ce ne sera pas difficile pour moi
To drop a body b
De buter quelqu'un
If they want war with me
S'ils veulent la guerre avec moi
They think the only way we getting rich
Ils pensent que la seule façon de devenir riches
Is if we out here flipping them pounds
C'est si on trafique des kilos de drogue
Niggas be thinking they life is a movie
Ces gars pensent que leur vie est un film
When its they first night going out
Quand c'est leur première soirée en boîte
I stay consistent to lower my interest
Je reste constant pour réduire mes intérêts
And bring up my income from now
Et augmenter mes revenus dès maintenant
You can tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
I brought every single thing young nigga got on right now
J'ai acheté chaque putain de chose que ce jeune porte en ce moment
They cant tell me so i'm gone tell me
Ils ne peuvent pas me le dire, alors je vais me le dire
You know i'm worth it yeah
Tu sais que je le vaux, ouais
If i stay grinding she gonna want me
Si je continue à bosser, elle va me vouloir
Say i deserve it yeah
Dire que je le mérite, ouais
Before you ain't want me, so i don't want you
Avant tu ne me voulais pas, alors je ne te veux pas
Don't need your service yeah
Je n'ai pas besoin de tes services, ouais
Like why y'all standards be so high when you ain't worth it yeah, yeah, yeah
Genre, pourquoi vos exigences sont si élevées alors que vous ne le valez pas, ouais, ouais, ouais
I know that i'm worth it
Je sais que je le vaux
I go harder than them
Je travaille plus dur qu'eux
Y'all niggas so cursive
Vous êtes tous des faux-culs
Its illogical sin
C'est un péché illogique
I pardon with them
Je les pardonne
Cuzz shawty tryna part-en with him
Parce que ma belle essaie de le quitter
She said pardon but she want me
Elle a dit pardon mais elle me veut
And she bringing a friend
Et elle amène une amie
And cant stop that though
Et je ne peux pas arrêter ça
Don't listen to that gossip i know
N'écoute pas les ragots, je sais que
Your man aint shit
Ton mec ne vaut rien
And that is not my fault
Et ce n'est pas ma faute
And only time you really tripping
Et le seul moment tu pètes vraiment les plombs
When you put in this position
C'est quand tu te mets dans cette position
Where you thinking about me
tu penses à moi
When he hits your walls, but
Quand il te touche, mais
He ain't even notice you though
Il ne te remarque même pas
So how you still manage to let him come through
Alors comment tu fais pour le laisser venir ?
I thought you was worth to let yourself know
Je pensais que tu te respectais assez pour savoir
That you don't need that nigga, but cant let him go
Que tu n'as pas besoin de ce mec, mais que tu ne peux pas le laisser partir
So thats not business
Donc ce ne sont pas mes affaires
Thats not my concern, not my interest
Ce n'est pas mon problème, ce ne sont pas mes affaires
Im tryna count duckets make business
J'essaie de compter les billets, de faire des affaires
Get rid of any nigga tryna act different
Me débarrasser de tous les mecs qui essaient de faire les malins
You ain't with the wave
Tu n'es pas sur la même longueur d'onde
Then you tell me the difference
Alors dis-moi la différence
Like yeah you a dubb
Ouais, t'es nulle
Now watch em support when we up
Maintenant, regarde-les nous soutenir quand on sera au top
Please don't give me that fake love
S'il te plaît, ne me donne pas cet amour feint
Ive seen it to much
J'en ai trop vu
And all that has made me lose trust
Et tout ça m'a fait perdre confiance
They tryna feed salt to a slug
Ils essaient de donner du sel à une limace
The same one you dapping
Le même que tu salues
Will set your shit up
Va te piéger
A shame that our waistlines
C'est dommage qu'on doive
To keep that shit tucked
Cacher notre jeu
They gone have to take me
Ils vont devoir me tuer
Cuzz they will not Break me
Parce qu'ils ne me briseront pas
I aint scared to go man
Je n'ai pas peur d'y aller
Cuzz i know i'm worth it
Parce que je sais que je le vaux
And
Et
They think the only way we getting rich
Ils pensent que la seule façon de devenir riches
Is if we out here flipping them pounds
C'est si on trafique des kilos de drogue
Niggas be thinking they life is a movie
Ces gars pensent que leur vie est un film
When its they first night going out
Quand c'est leur première soirée en boîte
I stay consistent to lower my interest
Je reste constant pour réduire mes intérêts
And bring up my income from now
Et augmenter mes revenus dès maintenant
You can tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
I brought every single thing young nigga got on right now
J'ai acheté chaque putain de chose que ce jeune porte en ce moment
They cant tell me so i'm gone tell me
Ils ne peuvent pas me le dire, alors je vais me le dire
You know i'm worth it yeah
Tu sais que je le vaux, ouais
If i stay grinding she gonna want me
Si je continue à bosser, elle va me vouloir
Say i deserve it yeah
Dire que je le mérite, ouais
Before you ain't want me, so i don't want you
Avant tu ne me voulais pas, alors je ne te veux pas
Don't need your service yeah
Je n'ai pas besoin de tes services, ouais
Like why y'all standards be so high when you ain't worth it yeah, yeah, yeah
Genre, pourquoi vos exigences sont si élevées alors que vous ne le valez pas, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Justin Forbush


Attention! Feel free to leave feedback.