Stillbirth feat. Julien Truchan - On the Edge of Society 2.0 - translation of the lyrics into Russian

On the Edge of Society 2.0 - Stillbirth translation in Russian




On the Edge of Society 2.0
На краю общества 2.0
Fire, fire
Огонь, огонь
Fight for your life
Борись за свою жизнь
Fire, fire
Огонь, огонь
No way out
Выхода нет
First priority
Первый приоритет
Staying alive
Остаться в живых
That's the only way
Это единственный путь
To get out
Чтобы выбраться
Fire, fire
Огонь, огонь
Fight for yo,ur life
Борись за свою жизнь
Fire, fire
Огонь, огонь
No way out
Выхода нет
Survival in the slums is not an easy game
Выживание в трущобах нелегкая игра
Face to face, my life is a disgrace
Лицом к лицу, моя жизнь это позор
Every area belongs to another gang
Каждый район принадлежит другой банде
You need to have your eyes everywhere
Тебе нужно иметь глаза повсюду
Stagnated
Застойная
Economy
Экономика
The weapons determine the conversation
Оружие определяет ход разговора
Anarchic
Анархичная
Environment
Среда
And the blood takes over the negotiations
И кровь берет верх в переговорах
A life's worth nothing and don't hope for mercy
Жизнь ничего не стоит, и не надейся на милость
Drug gangs roam in search of new sacrifice
Банды наркоторговцев ищут новую жертву
The law of the road is brutal reality
Закон улицы жестокая реальность
Are you not one of them then you are released for shooting
Если ты не из них, то тебя отпускают для стрельбы
Around every corner
За каждым углом
Death awaits with a pump-gun
Смерть ждет с обрезом
On the bum who
Бомжа, который
Has emerged at the wrong time
Появился не в то время
Only one bullet left what do you do now
Остался один патрон, что теперь будешь делать
A street fight is without rules awake your killer instinct
Уличная драка без правил, пробуди свой инстинкт убийцы
Let the animal out you're full of adrenalin
Выпусти зверя, ты полон адреналина
Show him what you got
Покажи ему, на что способен
Use the sand on the ground and throw it in his eyes
Используй песок на земле и кинь ему в глаза
Grab the knife in the trash and ram it into his head
Хватай нож из мусора и вонзи ему в голову
Victory is close but the bastard is tough
Победа близка, но ублюдок крепок
Another kick on his head
Еще один пинок по голове
Don't turn your back to him
Не поворачивайся к нему спиной
He is still alive
Он все еще жив
Shot him right between his fkn eyes
Пристрели его прямо между его грёбаных глаз
Good that you left the bullet
Хорошо, что ты приберег патрон
For this right moment
Для этого момента
That's what i told you about
Вот о чем я тебе говорил
A good street fight
Хорошая уличная драка
Run as fast as you can
Беги так быстро, как только можешь
You have to leave the area
Ты должен покинуть район
Nobody ever will know
Никто и никогда не узнает
What you did tonight
Что ты сделал сегодня ночью
Run as fast as you can
Беги так быстро, как только можешь
You will get out alive
Ты выберешься живым
Nobody ever will know
Никто и никогда не узнает





Writer(s): Lukas Swiaczny


Attention! Feel free to leave feedback.