Stilo Magolide feat. Jay Claude - All on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stilo Magolide feat. Jay Claude - All on Me




All on Me
Tout sur moi
You can drink a couple bottles but it aint on me
Tu peux boire quelques bouteilles, mais ce n'est pas pour moi
Cav them haters when I pass tell them what it's gone be
Je fais taire les haineux quand je passe, je leur dis ce que ça va être
See them shorties at the VI but its all for free
Je vois ces petites filles au VI, mais c'est gratuit pour toutes
You can catch me in the streets and its all on me
Tu peux me trouver dans la rue, et c'est tout sur moi
Said it's all on me, said it's all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, j'ai dit que c'est tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Said it's all on me, all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, tout sur moi
Muntu, muntu, bunju, bunju vodka or tequila
Muntu, muntu, bunju, bunju vodka ou tequila
She said she want the shampers mara akayazi iyabiza
Elle a dit qu'elle voulait du champagne, mais elle sait que c'est cher
UBlomme na bangani mara akayazi ama hater, hhhmmm ama hater, hhhmmm ama hater
Tu te balades avec tes amis, mais tu ne sais pas que les haineux, hhhmmm les haineux, hhhmmm les haineux
The way I hit the streets bathi $tilo navigator
La façon dont je parcours les rues, ils m'appellent Stilo, le navigateur
Bantwana at the pozi call me pussy regulator, hhhmmm regulator, hhhmmm regulator
Les enfants du Pozi me surnomment le régulateur des meufs, hhhmmm régulateur, hhhmmm régulateur
Sjugu, jugu colour film ngi shaya ama movie
Sjugu, jugu, film couleur, je fais des films
Mina ngkhand ucash anginaskhath
Moi, j'ai l'argent, je n'ai pas de temps
Sama groupie
C'est du groupie
Mshoza waya waya ngkhand umnotho nama boyzen
Mademoiselle, vas-y, j'ai de l'argent et des mecs
Breeka rabariya hini ngathi une poison, hhhmmm une poison, hhhmmm une poison
J'ai cassé la baraque, j'ai l'air d'avoir du poison, hhhmmm du poison, hhhmmm du poison
You can drink a couple bottles but it aint on me
Tu peux boire quelques bouteilles, mais ce n'est pas pour moi
Cav them haters when I pass tell them what it's gone be
Je fais taire les haineux quand je passe, je leur dis ce que ça va être
See them shorties at the VI but its all for free
Je vois ces petites filles au VI, mais c'est gratuit pour toutes
You can catch me in the streets and its all on me
Tu peux me trouver dans la rue, et c'est tout sur moi
Said it's all on me, said it's all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, j'ai dit que c'est tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Said it's all on me, all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, tout sur moi
Dilika, mdilikazi wa beji ihash la bantu
Dilika, mdilikazi wa beji ihash la bantu
Angsa basheli bazizela now tell me what you about
Ils ne me cherchent pas, ils sont jaloux, alors dis-moi ce que tu veux
Pentsela unga balanga now shooters are on the house
Frappe, ne sois pas timide, les shooters sont à la maison
Mang se jaiva nabo nice
J'ai la classe avec mes amis
Menito with the VIP, iglass ine ma ice
Menito avec la VIP, le verre a des glaçons
Vodoko to the rim
Vodka jusqu'au bord
IsDwadlo nawe uyabhona abaningi bathi nga choma
IsDwadlo, tu le vois aussi, beaucoup disent que je suis chaud
I keep it very ooh
Je le maintiens très bien
IVati ne jordan nabo bade baya bona ba gwcele ne nja ya khona
IVati et Jordan, eux aussi, ils ont vu qu'ils étaient tombés avec leur chien
Bathi lentwana ipush ifashion
Ils disent que ce gamin est un pro de la mode
Lomuntu une passion intwana yase ma hashin
Ce mec est passionné, un petit garçon du ghetto
Lentwana iphum eTaranga
Ce gamin vient de Taranga
INtwana yaka Sbusiso
Le fils de Sbusiso
USkeeme abo Warras, futhi uzwana nama coloured
Leur scheme de Warras, et il est cool avec les métisses
You can drink a couple bottles but it aint on me
Tu peux boire quelques bouteilles, mais ce n'est pas pour moi
Cav them haters when I pass tell them what it's gone be
Je fais taire les haineux quand je passe, je leur dis ce que ça va être
See them shorties at the VI but its all for free
Je vois ces petites filles au VI, mais c'est gratuit pour toutes
You can catch me in the streets and its all on me
Tu peux me trouver dans la rue, et c'est tout sur moi
Said it's all on me, said it's all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, j'ai dit que c'est tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Said it's all on me, all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, tout sur moi
You can drink a couple bottles but it aint on me
Tu peux boire quelques bouteilles, mais ce n'est pas pour moi
Cav them haters when I pass tell them what it's gone be
Je fais taire les haineux quand je passe, je leur dis ce que ça va être
See them shorties at the VI but its all for free
Je vois ces petites filles au VI, mais c'est gratuit pour toutes
You can catch me in the streets and its all on me
Tu peux me trouver dans la rue, et c'est tout sur moi
Said it's all on me, said it's all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, j'ai dit que c'est tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Yea it's all on me, all me on me
Ouais, c'est tout sur moi, tout sur moi
Said it's all on me, all on me
J'ai dit que c'est tout sur moi, tout sur moi





Writer(s): Sibusiso Gordian Maseko, Michael Chirwa, Jean Claude Van Leeve


Attention! Feel free to leave feedback.