Stilo Magolide - WED EM (feat. 25k) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stilo Magolide - WED EM (feat. 25k)




WED EM (feat. 25k)
WED EM (feat. 25k)
Ayo man, it ain't safe outside, don't come outside
Yo mec, c'est pas sûr dehors, ne viens pas dehors
Uzo limala outsie, bazo uthola outside
Tu vas te blesser dehors, ils vont t'attraper dehors
Got all the dwelms and putas
J'ai toutes les drogues et les putes
Rock with the skelems and dealers
Je traîne avec les squelettes et les dealers
They pushing, ain't waste a few lines like Adidas
Ils poussent, ne gaspillez pas quelques lignes comme Adidas
Of course, you're gonna hate me, I'm shining
Bien sûr, tu vas me détester, je brille
It is what it is, I got that water like scoober
C'est comme ça, j'ai cette eau comme un plongeur
Don't fuck with my boozers
Ne joue pas avec mes alcooliques
Drop your location, we'll send you an Uber
Donne ton adresse, on t'envoie un Uber
Wed em, wed em, don't ask me no questions, my nigga
On les tue, on les tue, ne me pose pas de questions, mon pote
We wed em, wed em, wed em
On les tue, on les tue, on les tue
Pull up in a Uber and send еm to heaven
On arrive en Uber et on les envoie au paradis
Wed еm, wed em, mang' ubaele skelem, my nigga you're in trouble
On les tue, on les tue, mec dis-leur squelette, mon pote t'es dans le pétrin
Wed em, wed em, mang' unkolota imali, I pull up and wed em
On les tue, on les tue, mec si tu rêves d'argent, j'arrive et je les tue
[?] a lot of these streets turn a bitch into new year
[?] beaucoup de ces rues transforment une salope en nouvelle année
This life wasn't given, I took it from em
Cette vie n'a pas été donnée, je la leur ai prise
It was me or the man in the uniform
C'était moi ou l'homme en uniforme
Man, you show me the jersey you rooting for
Mec, montre-moi le maillot que tu supportes
Kas' la mahashi, my horse is a unicorn
Pas de mensonges, mon cheval est une licorne
It's been [?] since nothing but still in the game
Ça fait [?] depuis rien mais toujours dans le game
You can [?] the bow to the shooter
Tu peux [?] l'arc au tireur
I've been cold with you niggas
J'ai été froid avec vous les mecs
The muzzle is off, you might catch me just spitting on niggas
La muselière est enlevée, tu pourrais me surprendre à cracher sur des mecs
I'm just hood to the bone,
Je suis juste un voyou jusqu'à l'os,
I'm just fuck and I'm gone, I don't answer her calls
Je suis juste baise et je suis parti, je ne réponds pas à ses appels
I've been watching the throne, I've been lazy to take it
J'ai regardé le trône, j'ai été trop paresseux pour le prendre
I'm out here just chasing the paper
Je suis juste à courir après le papier
I'm just doing my shit,
Je fais juste mon truc,
Got my hand on my dick and she thinking, "That nigga is lit!"
J'ai ma main sur ma bite et elle se dit : "Ce mec est chaud !"
Now she calling my phone, talking sexy and shit
Maintenant, elle appelle mon téléphone, elle dit des trucs sexy
Nang' usatan a zama ukung'linga
Quand elle essaie de me tromper
Wah be de story I tell her I'm
Quelle est l'histoire que je lui raconte ?
Dropping the phone and it's better the paper
Je raccroche le téléphone et c'est mieux le papier
Got all the dwelms and putas
J'ai toutes les drogues et les putes
Rock with the skelems and dealers
Je traîne avec les squelettes et les dealers
They pushing, ain't waste a few lines like Adidas
Ils poussent, ne gaspillez pas quelques lignes comme Adidas
Of course, you're gonna hate me, I'm shining
Bien sûr, tu vas me détester, je brille
It is what it is, I got that water like scoober
C'est comme ça, j'ai cette eau comme un plongeur
Don't fuck with my boozers
Ne joue pas avec mes alcooliques
Drop your location, we'll send you an Uber
Donne ton adresse, on t'envoie un Uber
Wed em, wed em, don't ask me no questions, my nigga
On les tue, on les tue, ne me pose pas de questions, mon pote
We wed em, wed em, wed em
On les tue, on les tue, on les tue
Pull up in a Uber and send em to heaven
On arrive en Uber et on les envoie au paradis
Wed em, wed em, ang' ubaele skelem, my nigga you're in trouble
On les tue, on les tue, dis-leur squelette, mon pote t'es dans le pétrin
Wed em, wed em, mang' unkolota imali, I pull up and wed em
On les tue, on les tue, mec si tu rêves d'argent, j'arrive et je les tue
I came up from selling you powder
J'ai commencé par te vendre de la poudre
There's a difference, I'm trapping, wa clout-a
Il y a une différence, je trafique, toi tu cherches la gloire
Stilo, Kilo grams [?] I'm trapping in French (Bon jour!)
Stilo, kilos grammes [?] Je trafique en français (Bon jour!)
Coach, keo bolaisa bench
Coach, keo bolaisa bench
Ke nyaka ho tsamaya ka Benz
Je veux rouler en Benz
Lil' brother pulling the trigger
Petit frère appuie sur la détente
Stay finessing like Thuso, The River
Reste élégant comme Thuso, La Rivière
[?] ona rekisa nyaope
[?] celui-là vend de la nyaope
If you want smoke on my youngins, o ithaope
Si tu veux de la fumée sur mes jeunes, tu vas te battre
This ain't [?] o e doubt-e
Ce n'est pas [?] tu doutes
Zaza too loud, if you need it o n'shout-e
Zaza trop fort, si tu en as besoin, crie
Wed em, wed em, don't ask me no questions, my nigga
On les tue, on les tue, ne me pose pas de questions, mon pote
We wed em, wed em, wed em
On les tue, on les tue, on les tue
Pull up in a Uber and send em to heaven
On arrive en Uber et on les envoie au paradis
Wed em, wed em, mang' ubaele skelem, my nigga you're in trouble
On les tue, on les tue, mec dis-leur squelette, mon pote t'es dans le pétrin
Wed em, wed em, mang' unkolota imali, I pull up and wed em
On les tue, on les tue, mec si tu rêves d'argent, j'arrive et je les tue
Got all the dwelms and putas
J'ai toutes les drogues et les putes
Rock with the skelems and dealers
Je traîne avec les squelettes et les dealers
They pushing, ain't waste a few lines like Adidas
Ils poussent, ne gaspillez pas quelques lignes comme Adidas
Of course, you're gonna hate me, I'm shining
Bien sûr, tu vas me détester, je brille
It is what it is, I got that water like scoober
C'est comme ça, j'ai cette eau comme un plongeur
Don't fuck with my boozers
Ne joue pas avec mes alcooliques
Drop your location, we'll send you an Uber
Donne ton adresse, on t'envoie un Uber
Dlala mapantsula, sek' fika amadoda
Danse pantsula, les hommes arrivent
Dlala mapantsula, sek' fika amapoza
Danse pantsula, les riches arrivent
I was out for the count, now then I [?] on the dust
J'étais KO, maintenant je [?] sur la poussière
Now you niggas are gonna feel it the most
Maintenant vous allez le sentir le plus
See, I came from the mud, they threw dirt on my name
Tu vois, je viens de la boue, ils ont jeté de la terre sur mon nom
Who you kidding? Le ntwana yi ghost
Qui tu crois tromper ? Ce gamin est un fantôme
[?] woza la, ang' chone sika dlanga, buka la
[?] viens ici, je ne mange pas seul, regarde ici
Se nkuza nge mpama la, khuza la
Je le gifle, tais-toi
I know I hurt your feelings with the combos
Je sais que je t'ai blessé avec les combos
[?] Mutombo
[?] Mutombo
If you owe me money, don't convo
Si tu me dois de l'argent, ne parle pas
Need it in the morning like pronto
J'en ai besoin le matin comme pronto
Lately I've been talking to God-o
Ces derniers temps, je parle à Dieu
[?] asking for a photo
[?] demander une photo
Then I turn around, I'm like "Why though?"
Puis je me retourne et je me dis : "Mais pourquoi ?"
Then I hit the corner in a two-door
Puis je prends le virage dans une deux portes
Got all the dwelms and putas
J'ai toutes les drogues et les putes
Rock with the skelems and dealers
Je traîne avec les squelettes et les dealers
They pushing, ain't waste a few lines like Adidas
Ils poussent, ne gaspillez pas quelques lignes comme Adidas
Of course, you're gonna hate me, I'm shining
Bien sûr, tu vas me détester, je brille
It is what it is, I got that water like scoober
C'est comme ça, j'ai cette eau comme un plongeur
Don't fuck with my boozers
Ne joue pas avec mes alcooliques
Drop your location, we'll send you an Uber
Donne ton adresse, on t'envoie un Uber
Wed em, wed em, don't ask me no questions, my nigga
On les tue, on les tue, ne me pose pas de questions, mon pote
We wed em, wed em, wed em
On les tue, on les tue, on les tue
Pull up in a Uber and send em to heaven
On arrive en Uber et on les envoie au paradis
Wed em, wed em, ang' ubaele skelem, my nigga you're in trouble
On les tue, on les tue, dis-leur squelette, mon pote t'es dans le pétrin
Wed em, wed em, mang' unkolota imali, I pull up and wed em
On les tue, on les tue, mec si tu rêves d'argent, j'arrive et je les tue





Writer(s): Lehlohonolo Molefe, Michael Chirwa


Attention! Feel free to leave feedback.