Lyrics and translation Stilo - Alcatraz, Pt. 1

Alcatraz, Pt. 1

Si no me enderecé de morro, ya pa′ qué lo hago de grande
Siempre me gustó el dinero, morras y el desmadre
La cabeza arriba como me enseñó mi padre
Y con ojos en la espalda si hay cuervos en el alambre

Yo vine a hacer el money mijo
No fakes, no hoes, yo no me corrijo
Si me encuentro al mismo diablo, aquí traigo el crucifijo
A esta perra vida, yo vine a hacerle hijos

Me clavo a tu cabeza como Freud
Only hiphop are the rules boy
Si no entiendes el concepto homie no estoy
Me importas igual que el periódico que no es de hoy

Vengo a spoilearte el desenlace
Pa' comerme al mundo, solo me bastó una base
No me digas maestro, aunque te esté dando clases
Mejor dime papi por enseñarte cómo se hace

Aquí se habla de flow nunca de pose
El éxito te dejó, fue tu romance de una noche
Tú sigue de carita olor a dolce
Seguro eres Anonymous, nadie te conoce

Yo trabajo pal′ futuro y no el ahora
Escribo mes a mes y hora a hora
Tu ídolo con plays, el rey de la computadora
Las tendencias son un virus con corona

Traje desinfectante para el fan de lo viral
Hago que muevas la nuca y no hablo de un acto sexual
Morro no se sienta Ronaldo, si solo viene a tirar
Si te la vives en el piso, en el barrio ya eres Neymar

Hoy el ser falso ya parece una virtud
Tu cara no es un libro abierto, te escondes en Facebook
Unos se mueren de hambre y tu te mueres en el club
Por las copas de una morra, ¡salud!

Alcatraz, Pt. 1

Si je n'ai pas été honnête enfant, pourquoi le serais-je maintenant ?
J'ai toujours aimé l'argent, les filles et le chaos.
La tête haute, comme mon père me l'a appris,
Et les yeux dans le dos si des corbeaux sont sur le fil.

Je suis venu pour faire de l'argent, mon garçon.
Pas de fausses promesses, pas de fausses femmes, je ne me corrige pas.
Si je rencontre le diable en personne, j'aurai mon crucifix.
Je suis venu pour faire des enfants à cette vie de chienne.

Je me plante dans ta tête comme Freud.
Seul le hip-hop est la règle, mon garçon.
Si tu ne comprends pas le concept, mec, je ne suis pas là.
Tu m'imports autant que le journal d'hier.

Je suis là pour te gâcher le dénouement.
Pour dévorer le monde, une base a suffi.
Ne m'appelle pas maître, même si je te donne des leçons.
Appelle-moi plutôt papa, car je t'apprends comment ça se fait.

Ici, on parle de flow, jamais de pose.
Le succès t'a quitté, c'était ton histoire d'une nuit.
Toi, continue avec ton visage parfumé de Dolce.
Tu es sûrement Anonymous, personne ne te connaît.

Je travaille pour l'avenir, pas pour le présent.
J'écris mois après mois et heure après heure.
Ton idole avec des plays, le roi de l'ordinateur.
Les tendances sont un virus avec une couronne.

J'ai apporté du désinfectant pour le fan du viral.
Je fais bouger ta nuque, et je ne parle pas d'un acte sexuel.
Enfant, ne te sens pas Ronaldo, si tu viens juste pour tirer.
Si tu vis à même le sol, dans le quartier, tu es déjà Neymar.

Aujourd'hui, être faux semble être une vertu.
Ton visage n'est pas un livre ouvert, tu te caches sur Facebook.
Certains meurent de faim, et toi, tu meurs en boîte de nuit.
Pour les verres d'une fille, à votre santé !