Borracho - Stilo translation in German

Borracho

Mami hoy voy a emborracharme otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte (Hey)

Mami hoy voy a emborracharme otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte.

Los besos que te di se te olvidaron y a mí no
La neta sí cuando te fuiste me dolió
La morra que se va, para siempre me perdió
Y ojalá te encuentres otro más cabrón que yo

Oye cantinero pásame otra hora de copas
Vamos a brindar por el amor para esas locas
Que aquí tienen su loco, con alcohol en la boca
Aunque borracho pero fiel con lo que toca

Palabra de hombre como enseñó mi padre
Bien trabajador, eso ya se trae en la sangre
Dinero pa'l tequila, perfume de agave
Y siempre buenos deseos para la que mal me pague

Y si te fuiste mamacita, pues que te vaya bien
Un hombre de a deveras nunca toca una mujer
Aunque tus mejores momentos, fueron míos o de quién?
Lo que pasaste conmigo, no te va a pasar con él.

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte (Hey)

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte.

Ya ni borracho voy a marcarte, yo te lo prometo
Yo sigo en mi business dando el rol por Mex completo
Y si te andan molestando, ya sabes donde es mi ghetto
Tú nomás me avisas de volada te lo aquieto

Y cuando me olvides bien, de verdad te felicito
Podrás no estar conmigo y sigo siendo el favorito
Y si ya no me recuerdas mamita ya no hay delito
Voy a pegar otra canción pa' que te acuerdes de este tipo

No se acaba el tequila hasta que no acabe el dolor
Ya estoy harto que me digan que nadie muere de amor
Las penas así, créeme que saben mejor
Escuchando a Chalino, a ver si aprendo del campeón

Qué le voy a hacer, salió loco este muchacho
Pecho siempre en alto, salió derecho el macho
Ahogado en este bar, la neta se siente gacho
Mi peor decisión fue enamorado y no borracho.

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte (Hey)

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte.

Betrunken

Mami, heute betrinke ich mich wieder
Denn ich höre nicht auf, an dich zu denken, weißt du
Mit Tequila werde ich dich vergessen
Morgen werde ich mich nicht an dich erinnern (Hey)

Mami, heute betrinke ich mich wieder
Denn ich höre nicht auf, an dich zu denken, weißt du
Mit Tequila werde ich dich vergessen
Morgen werde ich mich nicht an dich erinnern.

Die Küsse, die ich dir gab, hast du vergessen, ich nicht
Ehrlich, als du gegangen bist, tat es weh
Das Mädchen, das geht, hat mich für immer verloren
Und hoffentlich findest du einen Cooleren als mich

Hey Barkeeper, bring mir noch eine Runde Drinks
Lasst uns auf die Liebe anstoßen, für diese Verrückten
Die hier ihren Verrückten haben, mit Alkohol im Mund
Auch betrunken, aber treu in dem, was zählt

Ein Manneswort, wie es mir mein Vater beibrachte
Hart arbeitend, das liegt mir im Blut
Geld für Tequila, Duft von Agave
Und immer gute Wünsche für die, die mich schlecht behandelt

Und wenn du gegangen bist, Mamacita, dann geh es dir gut
Ein echter Mann fasst keine Frau an
Obwohl deine besten Momente meine waren oder wessen?
Was du mit mir erlebt hast, wird dir mit ihm nicht passieren.

Mami, heute betrinke ich mich wieder
Denn ich höre nicht auf, an dich zu denken, weißt du
Mit Tequila werde ich dich vergessen
Morgen werde ich mich nicht an dich erinnern (Hey)

Mami, heute betrinke ich mich wieder
Denn ich höre nicht auf, an dich zu denken, weißt du
Mit Tequila werde ich dich vergessen
Morgen werde ich mich nicht an dich erinnern.

Selbst betrunken werde ich dich nicht anrufen, das verspreche ich dir
Ich bleibe in meinem Business, unterwegs in ganz Mexiko
Und wenn sie dich belästigen, du weißt, wo mein Viertel ist
Sag mir Bescheid, ich regle das sofort

Und wenn du mich gut vergisst, gratuliere ich dir ehrlich
Du kannst ohne mich sein, ich bleibe der Favorit
Und wenn du dich nicht mehr an mich erinnerst, dann ist kein Verbrechen mehr
Ich spiele ein neues Lied, damit du dich an diesen Typen erinnerst

Der Tequila hört nicht auf, bis der Schmerz verschwindet
Ich habe es satt, zu hören, dass niemand an Liebe stirbt
So fühlt sich Kummer an, glaub mir, es schmeckt besser
Chalino hören, vielleicht lerne ich vom Meister

Was soll ich machen, dieser Junge ist verrückt geworden
Brust raus, der Macho ist gerade gewachsen
In dieser Bar ertrunken, es fühlt sich echt mies an
Mein schlimmster Fehler war verliebt, nicht betrunken zu sein.

Mami, heute betrinke ich mich wieder
Denn ich höre nicht auf, an dich zu denken, weißt du
Mit Tequila werde ich dich vergessen
Morgen werde ich mich nicht an dich erinnern (Hey)

Mami, heute betrinke ich mich wieder
Denn ich höre nicht auf, an dich zu denken, weißt du
Mit Tequila werde ich dich vergessen
Morgen werde ich mich nicht an dich erinnern.