Lyrics and translation Stilo - Ya Lo Rompí

Ya Lo Rompí

Mami dime qué hiciste, que no te olvidé
Solo te vi un segundo en corto me fleché
Mami dime por qué
Mami dime por qué

Y si no eres mía, tampoco de él
Solo vente conmigo, olvídate de aquel
No preguntes por qué
No preguntes por qué

Sé que te parece extraño, pero estás para mí
Si ese perro te hace daño, mami paso por ti
Dile que yo paso a buscarte, que después ya no va a encontrarte
Dile que lo que pasaron mami ya lo rompí

Porque eso ya lo rompí, mamita eso lo arreglamos
No busco un te quiero ni tampoco un te amo
Dime a qué hora y a mi casa vamos
Y vas a decir qué bien rico la pasamos

Ándale mamita, eres lo que necesita
Este vato que te vio y ya te quiso cerquita
Serás esa droga que a mi cuerpo debilita
Dime superman, mija eres mi criptonita

Andale bendita, que lo santa fácil se te quita
Que de aquel baboso mi cuerpo te rehabilita
Jálate que aquí la diversión sale gratuita
Vas a saber lo que se siente ser la favorita

Mírate nomás te ves bien pa′ mí
Y tu vato está mejor bien lejos de aquí
Está bien papa mami, solo ya dime que sí
Que en el laberinto de tus ojos, ya me perdí

Sé que te parece extraño, pero estás para mí
Si ese perro te hace daño, mami paso por ti
Dile que yo paso a buscarte, que después ya no va a encontrarte
Dile que lo que pasaron mami ya lo rompí

Porque eso ya lo rompí, no me digas nada
Que ya me siento droga'o de mirar tu cara
Solo pido que despiertes mañana en mi almohada
Nadie se va a dar cuenta, regresas mañana

Vente mami dámelo, a ese vato olvídalo
Ese amor ya sácalo, a la basura tíralo
Te doy lo que quieras, sólo pídelo
Y si no lo puedo dar, mamita consíguelo

Que ya no serás de él, serás solo mía
Yo no te doy rosas, te doy chela fría
Conmigo te sacaste ma, la lotería
Y yo esperaba encontrarte, ya lo sabía

Mami dime qué hiciste, que no te olvidé
Solo te vi un segundo en corto me fleché
Mami dime por qué
Mami dime por qué

Y si no eres mía, tampoco de él
Solo vente conmigo, olvídate de aquel
No preguntes por qué
No preguntes por qué

Sé que te parece extraño, pero estás para mí
Si ese perro te hace daño, mami paso por ti
Dile que yo paso a buscarte, que después ya no va a encontrarte
Dile que lo que pasaron mami ya lo rompí

Je L'ai Brisé

Maman, dis-moi ce que tu as fait, je ne t'ai pas oublié
Je t'ai vu un instant, je suis tombé amoureux
Maman, dis-moi pourquoi
Maman, dis-moi pourquoi

Et si tu n'es pas à moi, tu ne seras pas à lui non plus
Viens juste avec moi, oublie-le
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi

Je sais que cela te semble étrange, mais tu es pour moi
Si ce chien te fait du mal, maman, je viendrai te chercher
Dis-lui que je vais venir te chercher, qu'il ne te trouvera plus ensuite
Dis-lui que ce que vous avez vécu, maman, je l'ai brisé

Parce que je l'ai déjà brisé, ma chérie, on va arranger ça
Je ne cherche pas un "je t'aime" ni un "je t'adore"
Dis-moi à quelle heure et on va chez moi
Et tu vas dire à quel point on s'est bien amusés

Allez, ma chérie, tu es ce dont j'ai besoin
Ce mec qui t'a vu et qui a voulu être proche de toi
Tu seras cette drogue qui affaiblit mon corps
Dis-moi Superman, ma fille, tu es ma kryptonite

Allez, ma belle, la sainteté te quittera facilement
Mon corps te réhabilitera de ce crétin
Viens, ici, le plaisir est gratuit
Tu vas savoir ce que ça fait d'être la favorite

Regarde-toi, tu es belle pour moi
Et ton mec est mieux loin d'ici
C'est bon, papa, maman, dis juste oui
Je me suis perdu dans le labyrinthe de tes yeux

Je sais que cela te semble étrange, mais tu es pour moi
Si ce chien te fait du mal, maman, je viendrai te chercher
Dis-lui que je vais venir te chercher, qu'il ne te trouvera plus ensuite
Dis-lui que ce que vous avez vécu, maman, je l'ai brisé

Parce que je l'ai déjà brisé, ne me dis rien
Je suis déjà défoncé de regarder ton visage
Je demande juste que tu te réveilles demain dans mon oreiller
Personne ne s'en rendra compte, tu reviens demain

Viens, maman, donne-le moi, oublie ce mec
Sors cet amour, jette-le à la poubelle
Je te donne ce que tu veux, demande-le juste
Et si je ne peux pas le donner, ma chérie, procure-le toi

Tu ne seras plus à lui, tu seras juste à moi
Je ne te donne pas de roses, je te donne de la bière froide
Avec moi, tu as gagné au loto, ma belle
Et j'espérais te trouver, je le savais

Maman, dis-moi ce que tu as fait, je ne t'ai pas oublié
Je t'ai vu un instant, je suis tombé amoureux
Maman, dis-moi pourquoi
Maman, dis-moi pourquoi

Et si tu n'es pas à moi, tu ne seras pas à lui non plus
Viens juste avec moi, oublie-le
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi

Je sais que cela te semble étrange, mais tu es pour moi
Si ce chien te fait du mal, maman, je viendrai te chercher
Dis-lui que je vais venir te chercher, qu'il ne te trouvera plus ensuite
Dis-lui que ce que vous avez vécu, maman, je l'ai brisé