Stiltskin - Rest in Peace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stiltskin - Rest in Peace




Rest in Peace
Покойся с миром
Each night I taste the silence
Каждую ночь я чувствую молчание
Of the words in my throat
Слов, застрявших в горле.
Each day we hide in laughter
Каждый день мы прячемся в смехе,
When they turn round and float
Когда они оборачиваются и уплывают.
Do you lie back and think of England
Ты думаешь об Англии,
As they shout in your face
Когда они кричат тебе в лицо?
Stand up and give them flowers
Встань и подари им цветы,
Mary full of grace
Мария, преисполненная благодати.
Temper's out of control again
Я снова теряю контроль,
There's an itch in my soul again
Снова эта зудящая боль в моей душе.
If I scratch it I will rest in peace
Если я почешу её, я обрету покой.
Each day I'm in the future
Каждый день я живу в будущем,
Of a net curtaned past
За тюлевой занавеской прошлого.
Each day I'm out of pocket
Каждый день я остаюсь ни с чем,
Time didn't last
Время не ждет.
Each night I wake up smoking
Каждую ночь я просыпаюсь от того, что курю,
And my eyes start to sting
И мои глаза начинают щипать.
Wish I could keep them open
Хотел бы я держать их открытыми,
When the trees start to sing
Когда деревья начинают петь.
Temper's out of control again
Я снова теряю контроль,
There's an itch in my soul again
Снова эта зудящая боль в моей душе.
If I scratch it I will rest in peace
Если я почешу её, я обрету покой.
Each night I taste the silence
Каждую ночь я чувствую молчание
Of the words in my throat
Слов, застрявших в горле.
Each day we hide in laughter
Каждый день мы прячемся в смехе,
When they turn round and float
Когда они оборачиваются и уплывают.
Temper's out of control again
Я снова теряю контроль,
There's an itch in my soul again
Снова эта зудящая боль в моей душе.
If I scratch it I will rest in peace
Если я почешу её, я обрету покой.





Writer(s): Peter John Lawlor


Attention! Feel free to leave feedback.