Go on Living Your Life - Stimela translation in German

Go on Living Your Life

Did you say you met me school?
I don′t remember
Seeing your face before
Whats your name?
Where do you leave, hey
You telling me life is not easy
What do you plan
To do about it
Oooh I can't remember you
Coming from my neighbourhood.
Ehe you wanted to take your life
No no
Why would you wanna do anything like that
When they is so much... so much
You can get out of life.
Yea yea yea,
All you need, all you need
Is to be strong and positive
Am telling you.
Just go on and live your life.
Go on live your life
Your world is in your hands
Go on and live your life.
Go on live your life.
Your life is in your hands
Know that you what to do
Go on and do it
Take your stance
It takes a life time
To know who you are.
Never mind the ups and downs
Never mind the pouring rain
Look up high
Above the sky.
See, he knows what to see.
Se knows what you hear.
And there′s so much
So much you can get out of life.
All you need
Is to be strong and positive
All you need, all you need
Is to be strong and positive
Am telling you.
Just go on and live your life.
Go on live your life
Your world is in your hands
Go on and live your life.
Go on live your life.
Your life is in your hands
Know that you what to do
Go on and do it
It takes a life time
To know who you are.
So go on
Go on

Lebe einfach dein Leben weiter

Hast du gesagt, du hast mich in der Schule getroffen?
Ich erinnere mich nicht,
dein Gesicht schon einmal gesehen zu haben.
Wie ist dein Name?
Wo wohnst du, hey?
Du sagst mir, das Leben ist nicht einfach.
Was hast du vor,
dagegen zu tun?
Oooh, ich kann mich nicht an dich erinnern,
dass du aus meiner Nachbarschaft kommst.
Echt, du wolltest dir das Leben nehmen?
Nein, nein.
Warum würdest du so etwas tun wollen,
wenn es so viel gibt... so viel,
was du aus dem Leben herausholen kannst.
Ja, ja, ja,
Alles, was du brauchst, alles, was du brauchst
ist, stark und positiv zu sein.
Ich sag's dir.
Lebe einfach dein Leben weiter.
Lebe dein Leben weiter.
Deine Welt liegt in deinen Händen.
Lebe dein Leben weiter.
Lebe dein Leben weiter.
Dein Leben liegt in deinen Händen.
Wisse, was du tun musst.
Mach weiter und tu es.
Nimm Haltung an.
Es braucht ein Leben lang,
um zu wissen, wer du bist.
Kümmere dich nicht um die Höhen und Tiefen.
Kümmere dich nicht um den strömenden Regen.
Schau hoch hinauf,
zum Himmel.
Sieh, er sieht, was du siehst.
Er hört, was du hörst.
Und es gibt so viel,
so viel, was du aus dem Leben herausholen kannst.
Alles, was du brauchst
ist, stark und positiv zu sein.
Alles, was du brauchst, alles, was du brauchst
ist, stark und positiv zu sein.
Ich sag's dir.
Lebe einfach dein Leben weiter.
Lebe dein Leben weiter.
Deine Welt liegt in deinen Händen.
Lebe dein Leben weiter.
Lebe dein Leben weiter.
Dein Leben liegt in deinen Händen.
Wisse, was du tun musst.
Mach weiter und tu es.
Es braucht ein Leben lang,
um zu wissen, wer du bist.
Also mach weiter.
Mach weiter.