Lyrics and translation Stimela - Go on Living Your Life

Go on Living Your Life

Did you say you met me school?
I don′t remember
Seeing your face before
Whats your name?
Where do you leave, hey
You telling me life is not easy
What do you plan
To do about it
Oooh I can't remember you
Coming from my neighbourhood.
Ehe you wanted to take your life
No no
Why would you wanna do anything like that
When they is so much... so much
You can get out of life.
Yea yea yea,
All you need, all you need
Is to be strong and positive
Am telling you.
Just go on and live your life.
Go on live your life
Your world is in your hands
Go on and live your life.
Go on live your life.
Your life is in your hands
Know that you what to do
Go on and do it
Take your stance
It takes a life time
To know who you are.
Never mind the ups and downs
Never mind the pouring rain
Look up high
Above the sky.
See, he knows what to see.
Se knows what you hear.
And there′s so much
So much you can get out of life.
All you need
Is to be strong and positive
All you need, all you need
Is to be strong and positive
Am telling you.
Just go on and live your life.
Go on live your life
Your world is in your hands
Go on and live your life.
Go on live your life.
Your life is in your hands
Know that you what to do
Go on and do it
It takes a life time
To know who you are.
So go on
Go on

Continue à vivre ta vie

Tu as dit que tu m'as rencontré à l'école ?
Je ne me souviens pas
D'avoir vu ton visage auparavant
Quel est ton nom ?
Où habites-tu, hein ?
Tu me dis que la vie n'est pas facile
Qu'est-ce que tu prévois
De faire à ce sujet ?
Oooh, je ne me souviens pas de toi
Venant de mon quartier.
Ehe, tu voulais te suicider
Non non
Pourquoi voudrais-tu faire quelque chose comme ça ?
Quand il y a tellement... tellement
Que tu peux obtenir de la vie.
Ouais ouais ouais,
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin
C'est d'être forte et positive
Je te le dis.
Continue simplement à vivre ta vie.
Continue à vivre ta vie
Ton monde est entre tes mains
Continue à vivre ta vie.
Continue à vivre ta vie.
Ta vie est entre tes mains
Sache que tu sais ce qu'il faut faire
Vas-y et fais-le
Prends ta position
Il faut une vie
Pour savoir qui tu es.
Ne te soucie pas des hauts et des bas
Ne te soucie pas de la pluie qui tombe
Lève les yeux
Au-dessus du ciel.
Vois, il sait ce qu'il voit.
Il sait ce que tu entends.
Et il y a tellement
Tellement que tu peux obtenir de la vie.
Tout ce dont tu as besoin
C'est d'être forte et positive
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin
C'est d'être forte et positive
Je te le dis.
Continue simplement à vivre ta vie.
Continue à vivre ta vie
Ton monde est entre tes mains
Continue à vivre ta vie.
Continue à vivre ta vie.
Ta vie est entre tes mains
Sache que tu sais ce qu'il faut faire
Vas-y et fais-le
Il faut une vie
Pour savoir qui tu es.
Alors vas-y
Vas-y