Stimela - Where Did We Go Wrong? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stimela - Where Did We Go Wrong?




Where Did We Go Wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong
avons-nous commis une erreur
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong
avons-nous commis une erreur
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong
avons-nous commis une erreur
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong
avons-nous commis une erreur
You came into my life,
Tu es entré dans ma vie,
Made me pick up all the pieces
Tu m'as fait ramasser tous les morceaux
Lift up the wall when everything would turn me down
Tu as relevé le mur quand tout me rejetait
Like the rainbow you brought colour into my life
Comme l'arc-en-ciel, tu as apporté de la couleur dans ma vie
How can I make you see that you are my life
Comment puis-je te faire comprendre que tu es ma vie
The song that I sing only came through you
La chanson que je chante n'est venue que par toi
That why I'm running
C'est pourquoi je cours
You can't run very far my love will get you
Tu ne peux pas courir très loin, mon amour te rattrapera
You can't run very far my love will get you
Tu ne peux pas courir très loin, mon amour te rattrapera
You can't run very far my love will get you
Tu ne peux pas courir très loin, mon amour te rattrapera
You can't run very far my love will get you
Tu ne peux pas courir très loin, mon amour te rattrapera
You can't run very far my love will get you
Tu ne peux pas courir très loin, mon amour te rattrapera
You can't run very far my love will get you
Tu ne peux pas courir très loin, mon amour te rattrapera
Tell me (tell me) where did we go wrong
Dis-moi (dis-moi) avons-nous commis une erreur
Tell me where did we go wrong
Dis-moi avons-nous commis une erreur
Tell me where did (did) we go wrong
Dis-moi avons-nous (avons) commis une erreur
Tell me (tell me) where (where) did (did) we go wrong
Dis-moi (dis-moi) (où) avons-nous (avons) commis une erreur
I was inside of you honey.
J'étais en toi, mon amour.
Life was born in you for me. You failed me, you failed me.
La vie est née en toi pour moi. Tu m'as fait échouer, tu m'as fait échouer.
When I thought I was growing,
Quand je pensais grandir,
You stopped watering me. How can you say I don't understand?
Tu as arrêté de m'arroser. Comment peux-tu dire que je ne comprends pas ?
When you don't wanna know me. My life is a book for you to read,
Quand tu ne veux pas me connaître. Ma vie est un livre que tu dois lire,
Turn the next page and you'll be surprised
Tourne la page suivante et tu seras surprise
To find that your name is written in my heart.
De trouver que ton nom est écrit dans mon cœur.
You can run very far my love will get you. (I can run away)
Tu peux courir très loin, mon amour te rattrapera. (Je peux m'enfuir)
You can run (I can run away) very far my love will get you
Tu peux courir (je peux m'enfuir) très loin, mon amour te rattrapera
Tell me where did we go wrong
Dis-moi avons-nous commis une erreur
Tell me where did we go wrong (my
Dis-moi avons-nous commis une erreur (mon
Love will get you my love will get you)
Amour te rattrapera, mon amour te rattrapera)
Tell Me where did we go wrong
Dis-moi avons-nous commis une erreur





Writer(s): Chikapa Phiri


Attention! Feel free to leave feedback.