Lyrics and translation Stimela - Whispers in the Deep

Whispers in the Deep

Sleep right in your eye
This is tasty food for rat and files
Call me angry, call me mad
Soul whispers in the deep
The echo!

All throughout the land
Reaches out to find, a head
But finds an amputated stomp
That tells the strong of the lonely

And beats the rhythm of the flame

I′m inspired

I cannot understand hate
(Khawuphinde, Khawuphinde mzala)

Who songs are as truthful?
As as dream flows as steady as a stream
A stream of knowledge and of pain
Of one whose stance begin to wane
Allow the sleep to retire
Because their love blows out the fire
I can see you pointed finger
Your eyes binoculars
Whispers in the deep
Bayahleba
(Vamp)
We are all tributaries of that great of river of pain
Flowing into one ocean
There is only one ocean
All our pain flowing into it
But it did spill over
Spill over the wonders of love
Into one nation of love
Before we recognise that all the oceans
All the oceans are one
Khawuphinde mzala him
Khawuphinde mzala hee!!
Khawuphinde mzala hmmm
Khawuphinde mzala whololo whololo
Ungahlebi
Speak you mind
Don't be afraid
Don′t whisper in the deep
Speak out your mind
Stand up . wake up!
There's still sleep right in your eye
Call me angry, call me mad
A soul that Whispers in the deep
I'm inspired
But I can′t understand hate
I′m inspired it I can't understand it

Chuchotements dans les profondeurs

Le sommeil est encore dans tes yeux
C'est de la nourriture savoureuse pour les rats et les fichiers
Appelle-moi en colère, appelle-moi fou
L'âme chuchote dans les profondeurs
L'écho !

Partout sur la terre
Elle tend la main pour trouver une tête
Mais trouve un moignon amputé
Qui raconte aux forts la solitude

Et bat la cadence de la flamme

Je suis inspiré

Je ne peux pas comprendre la haine
(Khawuphinde, Khawuphinde mzala)

Qui sont les chansons aussi vraies ?
Comme le rêve coule aussi régulièrement qu'un ruisseau
Un ruisseau de connaissances et de douleur
De celui dont la position commence à faiblir
Laisse le sommeil se retirer
Parce que leur amour éteint le feu
Je peux voir ton doigt pointé
Tes yeux sont des jumelles
Chuchotements dans les profondeurs
Bayahleba
(Vamp)
Nous sommes tous des affluents de ce grand fleuve de douleur
Qui coule dans un seul océan
Il n'y a qu'un seul océan
Toute notre douleur y coule
Mais il a débordé
Débordé sur les merveilles de l'amour
Dans une seule nation d'amour
Avant que nous ne reconnaissions que tous les océans
Tous les océans ne font qu'un
Khawuphinde mzala him
Khawuphinde mzala hee !!
Khawuphinde mzala hmmm
Khawuphinde mzala whololo whololo
Ungahlebi
Parle, dis ce que tu penses
N'aie pas peur
Ne chuchote pas dans les profondeurs
Dis ce que tu penses
Lève-toi, réveille-toi !
Il y a encore du sommeil dans tes yeux
Appelle-moi en colère, appelle-moi fou
Une âme qui chuchote dans les profondeurs
Je suis inspiré
Mais je ne peux pas comprendre la haine
Je suis inspiré, je ne peux pas le comprendre