Lyrics and translation Stimela - Whispers in the Deep
Sleep
right
in
your
eye
Спи
прямо
в
твоих
глазах.
This
is
tasty
food
for
rat
and
files
Это
вкусная
еда
для
крыс
и
напильников.
Call
me
angry,
call
me
mad
Называй
меня
злым,
называй
меня
сумасшедшим.
Soul
whispers
in
the
deep
Душа
шепчет
в
глубине.
All
throughout
the
land
По
всей
стране.
Reaches
out
to
find,
a
head
Протягивает
руку,
чтобы
найти
голову.
But
finds
an
amputated
stomp
Но
находит
ампутированный
топот.
That
tells
the
strong
of
the
lonely
Это
говорит
сильному
об
одиноком.
And
beats
the
rhythm
of
the
flame
И
бьет
ритм
пламени.
I′m
inspired
Я
вдохновлен.
I
cannot
understand
hate
Я
не
могу
понять
ненависти.
(Khawuphinde,
Khawuphinde
mzala)
(Хавуфинде,
Хавуфинде
мзала)
Who
songs
are
as
truthful?
Какие
песни
правдивы?
As
as
dream
flows
as
steady
as
a
stream
Сон
течет
ровно,
как
ручей.
A
stream
of
knowledge
and
of
pain
Поток
знаний
и
боли.
Of
one
whose
stance
begin
to
wane
Того,
чья
позиция
начинает
ослабевать.
Allow
the
sleep
to
retire
Позволь
сну
отступить.
Because
their
love
blows
out
the
fire
Потому
что
их
любовь
задувает
огонь.
I
can
see
you
pointed
finger
Я
вижу,
как
ты
указываешь
пальцем.
Your
eyes
binoculars
Твои
глаза
бинокль
Whispers
in
the
deep
Шепот
в
глубине
...
We
are
all
tributaries
of
that
great
of
river
of
pain
Мы
все-притоки
великой
реки
боли.
Flowing
into
one
ocean
Течет
в
один
океан.
There
is
only
one
ocean
Есть
только
один
океан.
All
our
pain
flowing
into
it
Вся
наша
боль
перетекает
в
нее.
But
it
did
spill
over
Но
она
все
же
перелилась
через
край.
Spill
over
the
wonders
of
love
Пролейтесь
через
чудеса
любви
Into
one
nation
of
love
В
одну
нацию
любви.
Before
we
recognise
that
all
the
oceans
Прежде
чем
мы
осознаем,
что
все
океаны
...
All
the
oceans
are
one
Все
океаны
едины.
Khawuphinde
mzala
him
Хавуфинде
мзала
его
Khawuphinde
mzala
hee!!
Хавуфинде
мзала
Хи!!
Khawuphinde
mzala
hmmm
Хавуфинде
мзала
хммм
Khawuphinde
mzala
whololo
whololo
Khawuphinde
mzala
whololo
whololo
Speak
you
mind
Говори
что
хочешь
Don't
be
afraid
Не
бойся.
Don′t
whisper
in
the
deep
Не
шепчи
в
глубине.
Speak
out
your
mind
Выскажи
свое
мнение.
Stand
up
. wake
up!
Вставай,
просыпайся!
There's
still
sleep
right
in
your
eye
У
тебя
все
еще
есть
сон
прямо
в
глазах.
Call
me
angry,
call
me
mad
Называй
меня
злым,
называй
меня
сумасшедшим.
A
soul
that
Whispers
in
the
deep
Душа,
которая
шепчет
в
глубине.
I'm
inspired
Я
вдохновлен.
But
I
can′t
understand
hate
Но
я
не
могу
понять
ненависть.
I′m
inspired
it
I
can't
understand
it
Я
вдохновлен
этим,
я
не
могу
этого
понять.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Phiri, Ashley Subel
Attention! Feel free to leave feedback.