Stimming feat. Lazarusman - Change (feat. Lazarusman) - translation of the lyrics into German




Change (feat. Lazarusman)
Veränderung (feat. Lazarusman)
People do the same Things and expect change,
Menschen tun die gleichen Dinge und erwarten Veränderung,
They sing the same Songs,
Sie singen die gleichen Lieder,
Throw the same Stones,
Werfen die gleichen Steine,
Down the same road and
Gehen die gleiche Straße entlang und
See the same People and expect change
Sehen die gleichen Menschen und erwarten Veränderung.
People eat the same Food,
Menschen essen das gleiche Essen,
And jump out of the same Aeroplane,
Und springen aus dem gleichen Flugzeug,
And shoot the same guy they shot last week
Und erschießen den gleichen Typen, den sie letzte Woche erschossen haben,
And their dreams and nightmares
Und ihre Träume und Albträume
And expect Change
Und erwarten Veränderung.
Change is a construct, it's an Institution
Veränderung ist ein Konstrukt, es ist eine Institution.
You are institute the lies into lies into defined Change
Du institutionalisierst die Lügen in Lügen, in definierte Veränderung,
But it's all the same
Aber es ist alles das Gleiche.
And in difference that cannot be seen
Und in Unterschieden, die nicht gesehen werden können,
Wether the sky is blue or pink
Ob der Himmel blau oder rosa ist,
And so the water would be blue or pink
Und so wäre das Wasser blau oder rosa.
The sky was pink I would be eatin' chocolate waffles
Wenn der Himmel rosa wäre, würde ich Schokoladenwaffeln essen,
That Walking down my miracle round world
Während ich meine wundersame, runde Welt entlanggehe,
So only find kisses of the blue rainbow
Um nur Küsse des blauen Regenbogens zu finden.
So People throw the same Things into the same bag
Also werfen Menschen die gleichen Dinge in die gleiche Tasche
And walk down the same paths their fathers have
Und gehen die gleichen Wege, die ihre Väter gegangen sind,
Because they believe that they will find Change through truth
Weil sie glauben, dass sie durch Wahrheit Veränderung finden werden.
Nothing has gonna Change in your life
Nichts wird sich in deinem Leben ändern,
Unless you stand up and pick up yourself
Es sei denn, du stehst auf, raffst dich zusammen,
And put yourself in positions where Change is favourable
Und bringst dich in Positionen, in denen Veränderung begünstigt wird,
Not just circumstancial
Nicht nur zufällig.
I wanna Change
Ich will mich verändern,
I wanna Change the universe once star a time
Ich will das Universum verändern, Stern für Stern,
I wanna Change a beautiful Gold? pretty? at a time
Ich möchte ein schönes Gold... hübsch?... nach dem anderen verändern,
I wanna Change every blunts once at a time
Ich will jeden Stumpfsinn auf einmal verändern,
I wanna Change you
Ich will dich verändern, meine Süße,
What Songs or the truth
Welche Lieder oder die Wahrheit,
So don't walk down the same roads to expect Change
Also geh nicht die gleichen Wege, um Veränderung zu erwarten,
Don't say the same Things to expect change
Sag nicht die gleichen Dinge, um Veränderung zu erwarten,
Don't say 'I'm right, you're wrong' and we're wrong together
Sag nicht: "Ich habe Recht, du liegst falsch" und wir liegen zusammen falsch,
It's only find rightousness in the truth of my lies
Es geht nur darum, Rechtschaffenheit in der Wahrheit meiner Lügen zu finden,
We are unchanged? different
Sind wir unverändert? Anders.
Define Subs? the Things that you do
Definiere Subs? Die Dinge, die du tust,
And that's why I will change
Und deshalb werde ich mich verändern,
I will Change
Ich werde mich verändern,
I - will - Change
Ich - werde - mich - verändern,
I will Change
Ich werde mich verändern,
I will change
Ich werde mich verändern.





Writer(s): Lazarus Mathebula, Martin Stimming


Attention! Feel free to leave feedback.