Stimming - The Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stimming - The Song




The Song
Песня
Welcome
Добро пожаловать.
Please take a seat
Пожалуйста, присаживайся.
Yes I know you're late.
Да, я знаю, ты опоздала.
What I want you to understand is that the song doesn't necessarily exist.
Что я хочу, чтобы ты поняла, так это то, что песни как таковой не существует.
It wasn't composed, it wasn't written, it wasn't produced,
Она не была сочинена, не была написана, не была спродюсирована.
In fact the song is happening right now
На самом деле песня происходит прямо сейчас.
In your brain...
В твоей голове...
You are the composer.
Ты - композитор.
It started when you woke up, when you started your day, when you walked out to the yard, when you greeted that old lady by the corner, when you bought bread and milk, when you stepped into the office...
Она началась, когда ты проснулась, когда начала свой день, когда вышла во двор, когда поздоровалась с той пожилой женщиной на углу, когда покупала хлеб и молоко, когда вошла в офис...
This song began.
Эта песня началась.
Yes the song is about to finish but, before it finishes what you need to understand is that you are the composer. You created the song, you created it when you broke up with her, when you got with him, when you took too many beers and you smoked too much weed...
Да, песня уже почти закончена, но, прежде чем она закончится, ты должна понять, что ты - композитор. Ты создала эту песню, ты создала ее, когда рассталась с ним, когда сошлась с ним, когда выпила слишком много пива и выкурила слишком много травы...
No! There won't be a remix, no, there are no featuring artists, its just you, You composed this song.
Нет! Не будет ремикса, нет, нет приглашенных артистов, есть только ты. Ты сочинила эту песню.
Yes you're correct, you will compose another song tomorrow. When you get up, when you wash your face, when you walk out the door and when you greet that old lady and you go to work and you do the same things that you did yesterday, you will be composing another song...
Да, ты права, ты сочинить другую песню завтра. Когда ты встанешь, когда умоешься, когда выйдешь за дверь и поприветствуешь ту пожилую женщину, и пойдешь на работу, и будешь делать те же вещи, что и вчера, ты будешь сочинять другую песню...
How it sounds, is completely up to you...
Как она будет звучать, зависит только от тебя...





Writer(s): Lazarus Mathebula, Martin Stimming


Attention! Feel free to leave feedback.