Enemmän kuin ystäviä - Stina Girstranslation in German
En
oikein
usko
enkeleihin,
Ich
glaube
nicht
wirklich
an
Engel,
Jotka
seurais
pilven
reunalta
die
vom
Wolkenrand
aus
zusehen,
Mun
joka
ainoata
askelta
bei
jedem
meiner
Schritte.
Mut
äsken
jokin
tarttui
meihin
Aber
vorhin
hat
uns
etwas
berührt,
Se
ohjas
halki
ihmismeren
es
führte
uns
durch
das
Menschenmeer
Ja
työnsi
meidät
kasvotusten
und
stieß
uns
direkt
zusammen.
Ja
se
iski
niin
kirkkaana,
Und
es
traf
mich
so
klar,
Kun
sä
katsoit
äsken
minua
als
du
mich
vorhin
angesehen
hast.
Mä
haluankin
olla
liian
lähellä
sinua
Ich
möchte
dir
zu
nahe
sein.
Voisin
lähteä
pois
käsi
kädessä
Ich
könnte
Hand
in
Hand
mit
dir
fortgehen,
Valvoa
aamusta
aamuun
sun
vierellä
von
Morgen
zu
Morgen
an
deiner
Seite
wachen.
Musta
alkaa
tuntuu,
että
me
ollaan
Ich
beginne
zu
fühlen,
dass
wir
Enemmän
kuin
ystäviä
mehr
als
nur
Freunde
sind.
En
mä
usko
kohtaloonkaan,
Ich
glaube
auch
nicht
an
das
Schicksal,
Että
korttipakka
kuiskinut
ois
dass
das
Kartendeck
geflüstert
hätte,
Mitä
meille
tänään
sattua
vois
was
uns
heute
passieren
könnte.
Mut
sama
mitä
mieltä
oonkaan
Aber
egal,
was
ich
denke,
Kun
tähdet
lähtee
kiertämään
wenn
die
Sterne
zu
kreisen
beginnen
Ja
silmät
suljen
hetkeksikään
und
ich
meine
Augen
für
einen
Moment
schließe.
Ja
se
iski
niin
kirkkaana,
Und
es
traf
mich
so
klar,
Kun
sä
katsoit
äsken
minua
als
du
mich
vorhin
angesehen
hast.
Mä
haluankin
olla
liian
lähellä
sinua
Ich
möchte
dir
zu
nahe
sein.
Voisin
lähteä
pois
käsi
kädessä
Ich
könnte
Hand
in
Hand
mit
dir
fortgehen,
Valvoa
aamusta
aamuun
sun
vierellä
von
Morgen
zu
Morgen
an
deiner
Seite
wachen.
Musta
alkaa
tuntuu,
että
me
ollaan
Ich
beginne
zu
fühlen,
dass
wir
Enemmän
kuin
ystäviä
mehr
als
nur
Freunde
sind.
Mä
nään
tulevaisuuden
meistä
Ich
sehe,
wie
unsere
Zukunft
Kuvaa
piirtävän
ein
Bild
zeichnet.
Tuu
lähemmäs
vielä
Komm
noch
näher,
Niin
nään
paljon
enemmän
dann
sehe
ich
viel
mehr.
Näetkö
sä
mussa
myös
sen
kaiken
Siehst
du
das
alles
auch
in
mir?
Ja
se
iski
niin
kirkkaana,
Und
es
traf
mich
so
klar,
Kun
sä
katsoit
äsken
minua
als
du
mich
vorhin
angesehen
hast.
Mä
haluankin
olla
liian
lähellä
sinua
Ich
möchte
dir
zu
nahe
sein.
Voisin
lähteä
pois
käsi
kädessä
Ich
könnte
Hand
in
Hand
mit
dir
fortgehen,
Valvoa
aamusta
aamuun
sun
vierellä
von
Morgen
zu
Morgen
an
deiner
Seite
wachen.
Musta
alkaa
tuntuu,
että
me
ollaan
Ich
beginne
zu
fühlen,
dass
wir
Enemmän
kuin
ystäviä
mehr
als
nur
Freunde
sind.
Aa-aa-aa
a-aaaa-a
Aa-aa-aa
a-aaaa-a
Musta
alkaa
tuntuu,
että
me
ollaan
Ich
beginne
zu
fühlen,
dass
wir
Enemmän
kuin
ystäviä
mehr
als
nur
Freunde
sind.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.