Lyrics and translation Stina Girs - Enemmän kuin ystäviä

Enemmän kuin ystäviä

En oikein usko enkeleihin,
Jotka seurais pilven reunalta
Mun joka ainoata askelta
Mut äsken jokin tarttui meihin
Se ohjas halki ihmismeren
Ja työnsi meidät kasvotusten

Ja se iski niin kirkkaana,
Kun sä katsoit äsken minua
Mä haluankin olla liian lähellä sinua
Voisin lähteä pois käsi kädessä
Valvoa aamusta aamuun sun vierellä
Musta alkaa tuntuu, että me ollaan
Enemmän kuin ystäviä

En mä usko kohtaloonkaan,
Että korttipakka kuiskinut ois
Mitä meille tänään sattua vois
Mut sama mitä mieltä oonkaan
Kun tähdet lähtee kiertämään
Ja silmät suljen hetkeksikään

Ja se iski niin kirkkaana,
Kun sä katsoit äsken minua
Mä haluankin olla liian lähellä sinua
Voisin lähteä pois käsi kädessä
Valvoa aamusta aamuun sun vierellä
Musta alkaa tuntuu, että me ollaan
Enemmän kuin ystäviä

Mä nään tulevaisuuden meistä
Kuvaa piirtävän
Tuu lähemmäs vielä
Niin nään paljon enemmän
Näetkö sä mussa myös sen kaiken

Ja se iski niin kirkkaana,
Kun sä katsoit äsken minua
Mä haluankin olla liian lähellä sinua
Voisin lähteä pois käsi kädessä
Valvoa aamusta aamuun sun vierellä
Musta alkaa tuntuu, että me ollaan
Enemmän kuin ystäviä

Aa-aa-aa a-aaaa-a

Musta alkaa tuntuu, että me ollaan
Enemmän kuin ystäviä

More Than Friends

I don't really believe in angels,
Who would follow from the edge of the cloud
My every single step
But something just grabbed us
It guided us through the sea of people
And pushed us face to face

And it hit so bright,
When you looked at me just now
I want to be too close to you
I could leave hand in hand
Stay awake from morning till morning by your side
I'm starting to feel like we are
More than friends

I don't believe in fate either,
That the deck of cards would whisper
What could happen to us today
But no matter what I think
When the stars start to turn
And I close my eyes for a moment

And it hit so bright,
When you looked at me just now
I want to be too close to you
I could leave hand in hand
Stay awake from morning till morning by your side
I'm starting to feel like we are
More than friends

I see the future of us
Drawing a picture
Come closer again
Then I'll see much more
Do you see all that in me too

And it hit so bright,
When you looked at me just now
I want to be too close to you
I could leave hand in hand
Stay awake from morning till morning by your side
I'm starting to feel like we are
More than friends

Aa-aa-aa a-aaaa-a

I'm starting to feel like we are
More than friends