Lyrics and translation Stina Girs - Mitä Madonna Tekis?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitä Madonna Tekis?
Que ferait Madonna ?
Letti
tiukka
ja
ryhti
niin
jäykkä,
e
Le
lit
est
dur
et
la
posture
si
rigide,
e
Ttei
oo
toista
nähty
näillä
kulmil.
Ka
T
qu'on
n'a
jamais
vu
ça
sous
ces
angles.
Ka
Toin
peiliin
ja
tuumasin,
että;
hei
Toin
devant
le
miroir
et
j'ai
pensé,
hey
Neiti
ei
se
aina
oo
niin
justiin.
Oh
no
no
no,
Mademoiselle,
c'est
pas
toujours
comme
ça.
Oh
non
non
non,
Ei
mitään
tolkkua
oo
pienistä
itteensä
ottaa.
Oh
no
no
no,
ei
Il
n'y
a
aucun
sens
à
se
prendre
au
sérieux.
Oh
non
non
non,
n
Vuodet
anna
armoo,
siks
pitää
senkin
eestä
mennä
eikä
meinaa
Les
années
ne
font
pas
de
cadeaux,
c'est
pourquoi
il
faut
y
aller
et
ça
n'a
pas
de
sens
Tänään
aion
avata
yhden
napin
enemmän
kuin
olis
sopivaa,
häp
Aujourd'hui,
j'ai
l'intention
d'ouvrir
un
bouton
de
plus
que
ce
qui
serait
approprié,
h
Eemättä
ravata
koko
illan
helmat
hampaissa
niin
et
heikottaa.
M
Eemättä
ravata
koko
illan
helmat
hampaissa
niin
et
heikottaa.
M
Ut
jos
ei
penkki
kuluvakaan,
Ut
si
le
banc
ne
s'use
pas,
Saa
mua
irrottamaan
ja
päätä
vapaalle
vaihtaa,
vaihtaa.
Ni
Ça
me
permettra
de
me
lâcher
et
de
changer
d'avis,
de
changer.
Ni
In
mitä
odotan?
Nyt
on
keksittävä
vaan
jotain
vielä
hullumpaa.
In
quoi
j'attends?
Maintenant,
il
faut
juste
trouver
quelque
chose
de
encore
plus
fou.
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Ei
se
oo
paha
jos
välil
lähtee
rukkasesta
meno
muuten
niin
ankee.
N
Ce
n'est
pas
mal
si
parfois
on
sort
des
sentiers
battus,
autrement
c'est
si
triste.
N
Yt
tukka
auki
ja
liukkaaksi
lanteet,
Yt
les
cheveux
détachés
et
les
hanches
fluides,
Muuten
elämä
jää
pelkäks
haaveeks.
Oh
no
no
no,
ei
v
Sinon
la
vie
reste
un
rêve.
Oh
non
non
non,
n
Uodet
anna
armoo,
siks
pitää
senkin
eestä
mennä
eikä
meinaa
Les
années
ne
font
pas
de
cadeaux,
c'est
pourquoi
il
faut
y
aller
et
ça
n'a
pas
de
sens
Tänään
aion
avata
yhden
napin
enemmän
kuin
olis
sopivaa,
häp
Aujourd'hui,
j'ai
l'intention
d'ouvrir
un
bouton
de
plus
que
ce
qui
serait
approprié,
h
Eemättä
ravata
koko
illan
helmat
hampaissa
niin
et
heikottaa.
M
Eemättä
ravata
koko
illan
helmat
hampaissa
niin
et
heikottaa.
M
Ut
jos
ei
penkki
kuluvakaan,
Ut
si
le
banc
ne
s'use
pas,
Saa
mua
irrottamaan
ja
päätä
vapaalle
vaihtaa,
vaihtaa.
Ni
Ça
me
permettra
de
me
lâcher
et
de
changer
d'avis,
de
changer.
Ni
In
mitä
odotan?
Nyt
on
keksittävä
vaan
jotain
vielä
hullumpaa.
In
quoi
j'attends?
Maintenant,
il
faut
juste
trouver
quelque
chose
de
encore
plus
fou.
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Oh
no
no
no,
no
no
no
no,
nyt
pitää
mennä
eikä
meinaa.
Oh
non
non
non,
no
no
no
no,
maintenant
il
faut
y
aller
et
ça
n'a
pas
de
sens.
Oh
no
no
no,
no
no
no
no,
nyt
pitää
mennä
eikä
meinaa.
Oh
non
non
non,
no
no
no
no,
maintenant
il
faut
y
aller
et
ça
n'a
pas
de
sens.
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Mitä
Madonna
tekis?
Que
ferait
Madonna
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiina Vainikainen, Rafael Elivuo
Attention! Feel free to leave feedback.