Lyrics and translation Stina Girs - Omatunnon äänet

Omatunnon äänet

Jalka pieni ethän astu kapeelta polulta jonka kodin luota tallannut oot
Sydän pieni älä rakastu se voi niin äkkiä vasten kiviseinää kolhia sua.
Hei hyvät neuvot teitä en voi totella,
Hei hyvät neuvot mul on korvat lukossa.

Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.

Käsi pieni älä tartu tuntemattomaan ja anna johdatella portaita pois, järki kulta älä lähde nyt kun hän koskettaa niin kuin ei kukaan koskaan koskenut oo.

Hei hyvät neuvot teitä en voi totella.

Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.
Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.

Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa.

Голоса совести

Ножка моя, не сходи с проторенной дорожки, по которой ты от дома шагала.
Сердечко мое, не влюбляйся, ведь это может так быстро тебя ранить, ударившись о каменную стену.
Эй, добрые советы, не могу вас слушать,
Эй, добрые советы, у меня уши закрыты.

Ради тебя моя совесть пусть сейчас не молчит,
Ради тебя моя совесть может заснуть в углу.
Пожалею нас потом, если тогда буду жалеть, погружусь в печаль, если пламя придется потом погасить.

Рука моя, не прикасайся к неизвестному и не дай увести себя по ступеням прочь, разум мой, не уходи сейчас, когда он прикасается так, как никто никогда не касался.

Эй, добрые советы, не могу вас слушать.

Ради тебя моя совесть пусть сейчас не молчит,
Ради тебя моя совесть может заснуть в углу.
Пожалею нас потом, если тогда буду жалеть, погружусь в печаль, если пламя придется потом погасить.
Ради тебя моя совесть пусть сейчас не молчит,
Ради тебя моя совесть может заснуть в углу.
Пожалею нас потом, если тогда буду жалеть, погружусь в печаль, если пламя придется потом погасить.

Пожалею нас потом, если тогда буду жалеть.