Lyrics and translation Stina Nordenstam - Another Story Girl

You were at the hall one night
I saw it on his face
I′ve seen you before
Cause on his wall you left a trace
There's a portrait of yours
Hanging in his hallway still
In his eyes a pain that will not fade
I know it never will
Some other town
And other faces
It′s another story
Some other time
Leaving no traces
It's another story
Another story
Another story
You were selling paintings in a gallery in town
He could not afford to buy one
Yet he kept coming by
Trust is hard although you do try
It's easier to be true
He said "I don′t wanna watch things I can′t buy
No I want you"
Some other town
And other faces
It's another story
Some other town
Leaving no traces
It′s another story
Another story
Another story
I give him all my love I do
Like he gave his to you
You packed your clothes and things once
Now I'm thinking of it too.
There was a girl her eyes were blue
He′d miss her when she'd gone
There was a boy who′d die for you
For anyone he'd want
Some other town
And other faces
It's another story
Some other time
Leaving no traces
It′s another story
Another story
Another story girl

Ты была в холле однажды ночью.
Я видел это по его лицу.
Я видел тебя раньше.
Потому что на его стене ты оставила след.
Вот твой портрет.
Все еще висит в его коридоре.
В его глазах боль, которая не исчезнет.
Я знаю, что этого никогда не будет.
В каком-то другом городе.
И другие лица
Это совсем другая история.
Как нибудь в другой раз
Не оставляя следов.
Это совсем другая история.
Еще одна история
Еще одна история
Ты продавал картины в городской галерее.
Он не мог позволить себе купить такую.
И все же он продолжал проходить мимо.
Доверять трудно, хотя ты и стараешься.
Легче быть правдой.
Он сказал: "Я не хочу смотреть то, что не могу купить.
Нет я хочу тебя"
В каком-то другом городе.
И другие лица
Это совсем другая история.
В каком-то другом городе.
Не оставляя следов.
Это совсем другая история.
Еще одна история
Еще одна история
Я отдаю ему всю свою любовь.
Как будто он отдал тебе свою.
Однажды ты собрала свою одежду и вещи.
Теперь я тоже думаю об этом.
Там была девушка с голубыми глазами.
Он будет скучать по ней, когда она уйдет.
Был парень, который умер бы за тебя.
Для любого, кого он захочет.
В каком-то другом городе.
И другие лица
Это совсем другая история.
Как нибудь в другой раз
Не оставляя следов.
Это совсем другая история.
Еще одна история
Еще одна история девочка