Lyrics and translation Stina Nordenstam - Trainsurfing

Trainsurfing

Me and Ron had the uniform on
But we′re not going to school
But the other way thru the concrete grey
It was all OK it was cool
We took turns at laying an ear at the rail
We heard before we saw
The faintest sound steady growing loud
We wanted nothing more
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn't last
Ron and I got on alright
On the roof the speed was great
We made a turn and then came the tunnel
And all went dark as a grave
And the light came back
And I saw the bridge
For a moment time stood still
It had started to rain, I noticed that
And then I turned and ran
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn′t last

Серфинг на поезде

Мы с Роном были в форме,
Но мы не шли в школу.
Мы шли другим путем через серые бетонные джунгли,
Все было хорошо, все было круто.
Мы по очереди прикладывали ухо к рельсам,
Мы услышали, прежде чем увидели,
Еле слышный звук, неуклонно нарастающий,
Мы не хотели ничего больше.
Законы Безмолвной Вселенной
Мы боремся с высотой и скоростью,
Мы боремся с близостью и опасностью,
С жизнью, которая не вечна.
Мы с Роном в порядке,
На крыше скорость была потрясающей,
Мы повернули, а потом въехали в туннель,
И все стало темно, как в могиле.
А потом свет вернулся,
И я увидела мост.
На мгновение время остановилось.
Начал идти дождь, я заметила это,
И тогда я развернулась и побежала.
Законы Безмолвной Вселенной
Мы боремся с высотой и скоростью,
Мы боремся с близостью и опасностью,
С жизнью, которая не вечна.