Lyrics and translation Stina Velocette - Hålla Det Öppet

Hålla Det Öppet

Yea, oh
Yea, oh oh oh oh
Du vill inte gå, dit vi brukar gå
Tänk om någon får, reda på oss två
Så ingen ser oss, och ingen hör
Du vill vara hård (så hård)
Men kärlek gör det svårt (så svårt)
Så fina vänner får inte veta det vi har
Du tonar ner o-o-oss
Och du förstör
Du borde göra det öppet bayby
Visa dom att de vi (visa dom att de vi)
Du borde hålla mig som du gör när ingen ser
När det bara är vi
Om du vill hålla det öppet bayby
Om du vill vara fri
Om jag bara får hålla dig när ingen ser
Sluta slösa min tid
Jag har inte kunnat somna än
Undrar om du kommer komma hem
Sa du sover nog på soffan sen
Kanske gör du nått du ångrar sen
Ville ta din hand och hålla den
Du sa ut i natten fånga den
???
Tänker efter denna sommaren
Blir det inget mera gömma mig
Inget mera börja hänga om igen
Tror de lika bra och glömma dig
Du borde göra det öppet bayby
Visa dom att de vi (visa alla dom)
Du borde hålla mig som du gör när ingen ser
När det bara är vi (du och jag, du och jag)
Om du vill hålla det öppet bayby
Om du vill vara fri
Om jag bara får hålla dig när ingen ser
Sluta slösa min tid
Om du är rädd så säg det (säg det)
Om du vill sluta säg det (säg det)
Om du vill dra så säg det (säg det)
Sluta fega bayby (bayby)
Om du vill köra säg det (säg det)
Om du vill ha mig säg det (säg det)
Om du vill satsa säg det (säg det)
Våga satsa, våga satsa på oss
På o-o-oss, yea
Who, yea, yea yea
O-oh o-oh
På oss, På oss, på oss
Om du vill ha mig säg det
Och våga satsa bayby
Våga satsa, vågar du satsa?

Garder ouvert

Ouais, oh
Ouais, oh oh oh oh
Tu ne veux pas y aller, là où on va d'habitude
Et si quelqu'un apprend, qu'on se voit tous les deux
Alors personne ne nous voit, et personne n'entend
Tu veux être dur (si dur)
Mais l'amour rend ça difficile (si difficile)
De si beaux amis ne doivent pas savoir ce qu'on a
Tu nous rabaisses
Et tu gâches tout
Tu devrais le dire ouvertement bébé
Montre-leur qu'on (montre-leur qu'on)
Tu devrais me tenir comme tu le fais quand personne ne nous voit
Quand il n'y a que nous
Si tu veux le dire ouvertement bébé
Si tu veux être libre
Si je peux juste te tenir quand personne ne nous voit
Arrête de me faire perdre mon temps
Je n'ai pas encore réussi à m'endormir
Je me demande si tu vas rentrer
Tu as dit que tu dormirais sûrement sur le canapé
Peut-être que tu feras quelque chose que tu regretteras
Je voulais te prendre la main et la tenir
Tu as dit sortez dans la nuit attrape-la
???
Je pense à cet été
C'est fini de se cacher
C'est fini de recommencer à traîner
Je crois qu'il vaut mieux t'oublier
Tu devrais le dire ouvertement bébé
Montre-leur qu'on (montre à tous)
Tu devrais me tenir comme tu le fais quand personne ne nous voit
Quand il n'y a que nous (toi et moi, toi et moi)
Si tu veux le dire ouvertement bébé
Si tu veux être libre
Si je peux juste te tenir quand personne ne nous voit
Arrête de me faire perdre mon temps
Si tu as peur, dis-le (dis-le)
Si tu veux arrêter, dis-le (dis-le)
Si tu veux partir, dis-le (dis-le)
Arrête de flipper bébé (bébé)
Si tu veux conduire, dis-le (dis-le)
Si tu me veux, dis-le (dis-le)
Si tu veux te lancer, dis-le (dis-le)
Ose te lancer, ose te lancer pour nous
Pour nous, ouais
Qui, ouais, ouais
O-oh o-oh
Nous, nous, nous
Si tu me veux, dis-le-moi
Et ose te lancer bébé
Ose te lancer, oses-tu te lancer ?