Stine Bramsen - Can't Get Over You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stine Bramsen - Can't Get Over You




Can't Get Over You
Je ne peux pas t'oublier
They tell me that you're gone
On me dit que tu es parti
That you've been moving on
Que tu as tourné la page
I should have let you stay
J'aurais te laisser rester
It really gets to me
Ça me fait vraiment mal
Broke it off
On a rompu
'Cause our love
Parce que notre amour
Was forbidden fruit
Était un fruit défendu
All this time
Depuis tout ce temps
I've been trying
J'ai essayé
To resign from you
De me détacher de toi
There is no
Il n'y a pas de
Letting go
Laisser aller
You have burned my mind
Tu as brûlé mon esprit
I hate that I can't get over you
Je déteste le fait que je ne puisse pas t'oublier
I shouldn't think about you but I do
Je ne devrais pas penser à toi, mais je le fais
Just tell me why I can't let go of you
Dis-moi pourquoi je ne peux pas te laisser partir
And it feels
Et j'ai l'impression
Like you're stuck inside of me
Que tu es coincé en moi
Been looking everywhere
J'ai cherché partout
But nobody can compare
Mais personne ne peut se comparer à toi
I'm longing for you, baby
Je t'attends, mon chéri
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi ?
Broke it off
On a rompu
'Cause our love
Parce que notre amour
Was forbidden fruit
Était un fruit défendu
All this time
Depuis tout ce temps
I've been trying
J'ai essayé
To resign from you
De me détacher de toi
There is no
Il n'y a pas de
Letting go
Laisser aller
You have burned my mind
Tu as brûlé mon esprit
I hate that I can't get over you
Je déteste le fait que je ne puisse pas t'oublier
I shouldn't think about you but I do
Je ne devrais pas penser à toi, mais je le fais
Just tell me why I can't let go of you
Dis-moi pourquoi je ne peux pas te laisser partir
And it feels
Et j'ai l'impression
Like you're stuck inside of me
Que tu es coincé en moi
I had you in my bed
Tu étais dans mon lit
Your love between my legs
Ton amour entre mes jambes
I gotta get you, baby
Je dois t'avoir, mon chéri
I hate that I can't get over you
Je déteste le fait que je ne puisse pas t'oublier
I shouldn't think about you but I do
Je ne devrais pas penser à toi, mais je le fais
Just tell me why I can't let go of you
Dis-moi pourquoi je ne peux pas te laisser partir
And I feel
Et je sens
I hate that I can't get over you
Je déteste le fait que je ne puisse pas t'oublier
I shouldn't think about you but I do
Je ne devrais pas penser à toi, mais je le fais
Just tell me why I can't let go of you
Dis-moi pourquoi je ne peux pas te laisser partir
And it feels
Et j'ai l'impression
Like you're stuck inside of me
Que tu es coincé en moi
I hate that I can't get over you
Je déteste le fait que je ne puisse pas t'oublier





Writer(s): nicolaj rasted


Attention! Feel free to leave feedback.