Lyrics and translation Stine Bramsen - Fall Apart

Fall Apart

Please, slow down your speed.
You′ve been running around, you've been running in cirkles.
Boy we, we need to speek,
′Cause I'm feeling dizzy at lately, so dizzy my baby.
Now hey, you're stressing me,
And I can′t focus through your pain, I think it′s time we let it rain.
Oh I, I don't think you know,
That I′ve been soaking in your soul, I've been trynna read you mind but boy I′m hurting.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I'm falling hard, I′m slipping.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I'm falling hard.
Please, you're playing mean,
I′ve been wishing you′d see me, been fishing feelings.
Boy you, you keep it cool,
You pretend you don't miss me, pretending you′re busy.
Now hey, I'm out of sound,
′Cause I've been shouting at your walls, but you don′t notice me at all.
Oh I, I have to know,
Are we crushing baby, why are you not cryin'?
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I'm falling hard, I′m slippin′.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I'm falling hard.
(You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I′m falling hard, I'm slippin′.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I'm falling hard.)
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I′m falling hard, I'm slippin'.
You make my hear fall apart.
You make my heart fall apart.
You make my heart fall apart,
I′m falling hard, I′m slippin'.

S'effondrer

S'il te plaît, ralentis un peu.
Tu as couru partout, tu as tourné en rond.
Chéri, on doit parler,
Parce que je me sens un peu étourdie ces derniers temps, tellement étourdie mon chéri.
Maintenant, hé, tu me stresses,
Et je ne peux pas me concentrer sur ta douleur, je pense qu'il est temps qu'on laisse pleuvoir.
Oh, je ne pense pas que tu saches,
Que j'ai été trempée dans ton âme, j'ai essayé de lire dans tes pensées, mais mon chéri, je souffre.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe, je glisse.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe.
S'il te plaît, tu joues méchamment,
J'ai espéré que tu me voies, j'ai pêché des sentiments.
Chéri, tu restes cool,
Tu fais semblant de ne pas me manquer, tu fais semblant d'être occupé.
Maintenant, hé, je n'ai plus de voix,
Parce que j'ai crié sur tes murs, mais tu ne me remarques pas du tout.
Oh, je dois savoir,
Est-ce qu'on se détruit, bébé, pourquoi tu ne pleures pas ?
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe, je glisse.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe.
(Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe, je glisse.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe.)
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe, je glisse.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur.
Tu fais s'effondrer mon cœur,
Je tombe, je glisse.