Lyrics and translation Sting feat. Andrea Griminelli, Orchestra Accademia Musicale Italiana & Andrea Morricone - My Heart and I (From "La piovra")
My
heart
and
I
have
wandered
aimlessly
Мое
сердце
и
я
блуждали
бесцельно,
Beneath
the
weeping
willow
searching
for
the
sun
Под
плакучей
ивой,
ища
солнца
свет.
Time
after
time
we′ve
met
each
other
in
a
dream
Раз
за
разом
мы
встречались
во
сне,
And
we
have
gazed
upon
the
miracle
of
love
И
созерцали
чудо
любви,
мой
свет.
My
heart
and
I
have
heard
the
angels
sing
Мое
сердце
и
я
слышали
пение
ангелов,
And
we
have
found
upon
life's
broken
wing
И
нашли
на
сломанном
крыле
жизни
знак,
And
now
we
know
that
love
is
И
теперь
мы
знаем,
что
любовь
—
Just
another
rainbow
in
the
sky
Всего
лишь
радуга
в
небесах.
Mother
comfort
us
in
thee
we
trust
Матерь,
утешь
нас,
в
тебе
мы
уповаем,
Have
mercy
on
my
heart
and
I
Смилуйся
над
моим
сердцем
и
мной.
My
heart
and
I
will
know
no
happiness
Мое
сердце
и
я
не
познаем
счастья,
As
long
as
we
see
hate
and
bitterness
Пока
видим
ненависть
и
злобу
кругом.
And
like
a
child
we
close
our
eyes
И,
как
дитя,
закрываем
мы
глаза,
Do
not
forsake
us
when
we
cry
Не
покинь
нас,
когда
мы
плачем,
дорогая.
Mother
comfort
us
in
thee
we
trust
Матерь,
утешь
нас,
в
тебе
мы
уповаем,
Have
mercy
on
my
heart
and
I
Смилуйся
над
моим
сердцем
и
мной.
Rate the translation
1
Here's To You
2 Giù la testa
3 My Heart and I (From "La piovra")
4 Libera L'Amore
5 Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, The Bad And The Ugly) (Main Title)
6 Intermezzo / Dialogue Of Memories
7 The Strength of the Righteous (Main Title) (From "The Untouchables")
8 Al Capone (from "The Untouchables")
9 Un Genio, Due Compari, Un Pollo
10 A Perdifiato
11 Orca
12 Ricordare
13 L'Immoralità - Perché Simona
14 Che c'entriamo noi?
15 Malessere
16 Mini Can Can Grottesco
17 Miluzza
18 A Nastassia
19 The Silver Of The Mine
20 L'estasi dell'oro
21 La cosa buffa
22 Il Lungo Silenzio
23 Per Le Antiche Scale (Preludio)
24 Holocaust
25 D'amore una storia
26 Viaggio
27 Escalation
28 Peur sur la ville
29 Piume Di Cristallo
30 Città Violenta
31 Quando Le Donne Avevano La Coda
32 Rodéo
33 Scusi, Facciamo L'Amore (From Bad To Worse)
2 Giù la testa
3 My Heart and I (From "La piovra")
4 Libera L'Amore
5 Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, The Bad And The Ugly) (Main Title)
6 Intermezzo / Dialogue Of Memories
7 The Strength of the Righteous (Main Title) (From "The Untouchables")
8 Al Capone (from "The Untouchables")
9 Un Genio, Due Compari, Un Pollo
10 A Perdifiato
11 Orca
12 Ricordare
13 L'Immoralità - Perché Simona
14 Che c'entriamo noi?
15 Malessere
16 Mini Can Can Grottesco
17 Miluzza
18 A Nastassia
19 The Silver Of The Mine
20 L'estasi dell'oro
21 La cosa buffa
22 Il Lungo Silenzio
23 Per Le Antiche Scale (Preludio)
24 Holocaust
25 D'amore una storia
26 Viaggio
27 Escalation
28 Peur sur la ville
29 Piume Di Cristallo
30 Città Violenta
31 Quando Le Donne Avevano La Coda
32 Rodéo
33 Scusi, Facciamo L'Amore (From Bad To Worse)
Attention! Feel free to leave feedback.