Sting feat. Edin Karamazov - Come Heavy Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sting feat. Edin Karamazov - Come Heavy Sleep




Come heavy sleepe the image of true death;
Приходи крепко спать, образ истинной смерти.
And close up these my weary weeping eyes:
И Закрой мои усталые плачущие глаза:
Whose spring of tears doth stop my vitall breath,
Чья весна слез остановит мое дыхание,
And tears my hart with sorrows sigh swoln cries:
И слезы моего сердца с печалями вздыхают вопли:
Come and posses my tired thoughts worn soul,
Приди и овладей моими измученными мыслями, измученная душа,
That living dies, till thou on me be stoule.
Что живое умирает, пока ты на мне не упадешь.
Come shadow of my end, and shape of rest,
Приди, тень моего конца и форма покоя.
Allied to death, child to his blackfac'd night:
Союзник смерти, дитя его черной ночи:
Come thou and charme these rebels in my breast,
Приди и околдуй этих бунтарей в моей груди,
Whose waking fancies doe my mind affright.
Чье пробуждение не дает мне покоя.
O come sweet sleepe; come, or I die for ever:
О, сладко спи, приди, или я умру навсегда.
Come ere my last sleepe comes, or come never.
Приходи, пока не наступил мой последний сон, или никогда.





Writer(s): EDIN KARAMAZOV, JOHN DOWLAND, GORDON SUMNER

Sting feat. Edin Karamazov - Songs from the Labyrinth
Album
Songs from the Labyrinth
date of release
10-10-2006

1 Fine Knacks For Ladies
2 The Lowest Trees Have Tops
3 Have You Seen The Bright Lily Grow
4 Flow My Tears
5 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Can She Excuse My Wrongs?
8 Walsingham
9 Come Heavy Sleep
10 Come Heavy Sleep
11 Have You Seen the Bright Lily Grow (Live)
12 Fields of Gold (New Version)
13 In Darkness Let Me Dwell
14 "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."
15 Clear Or Cloudy
16 Weep You No More, Sad Fountains
17 "...After My Departure I Caled To Mynde Our Conference..."
18 Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
19 Come Again
20 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
21 My Lord Willoughby's Welcome Home
22 The Most High and Mighty Christianus the Forth, King of Denmark, His Galliard
23 ".From Thence I Went to the Landgrave of Hessen."
24 ".And Accordinge As I Desired Ther Cam a Letter."
25 ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."
26 Walsingham
27 Fantasy
28 Forlorn Hope Fancy
29 Fine Knacks for Ladies
30 The Lowest Trees Have Tops
31 Weep You No More, Sad Fountains
32 Listening Guide: 1. Introduction
33 Listening Guide: 14. Clear Or Cloudy
34 Listening Guide: 13. My Lord Willoughby's Welcome Home
35 Listening Guide: 12. Weep You No More, Sad Fountains
36 Listening Guide: 11. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
37 Listening Guide: 10. Come Again
38 Listening Guide: 9. Fantasy & Forlorn Hope Fancy
39 Listening Guide: 8. Fine Knacks For Ladies
40 Listening Guide: 7. The Lowest Trees Have Tops
41 Listening Guide: 6. The Most High And Mighty Christianus The Fourth, King Of Denmark, His Galliard
42 Listening Guide: 5. Have You Seen The Bright Lily Grow
43 Listening Guide: 4. Flow My Tears
44 Listening Guide: 3. Can She Excuse My Wrongs?
45 My Lord Willoughby's Welcome Home
46 Listening Guide: 15. In Darkness Let Me Dwell

Attention! Feel free to leave feedback.