Lyrics and translation Sting feat. Edin Karamazov - Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
Wilt
thou
unkind
thus
reave
me
Будешь
ли
ты
злой,
так
спаси
меня?
Of
my
heart,
of
my
heart,
Моего
сердца,
моего
сердца,
And
so
leave
me,
and
so
leave
me?
И
так
оставь
меня,
и
так
оставь
меня?
Wilt
thou
unkind
thus
reave
me
Будешь
ли
ты
злой,
так
спаси
меня?
Of
my
heart,
of
my
heart,
Моего
сердца,
моего
сердца,
And
so
leave
me,
and
so
leave
me?
И
так
оставь
меня,
и
так
оставь
меня?
Farewell!
farewell!
Прощай!прощай!
But
yet
or
e'er
i
part,
o
cruel,
Но
все
же
я
расстаюсь,
о,
жестокий.
Kiss
me,
sweet,
kiss
me,
Поцелуй
меня,
милый,
Поцелуй
меня.
Sweet,
sweet
my
jewel.
Сладкая,
сладкая
моя
драгоценность.
Hope
by
disdain
grows
cheerless,
Надежда
на
презрение
становится
все
более
безрассудной.
Fear
doth
love,
love
doth
fear
Страх,
любовь,
любовь,
страх.
Beauty
peerless,
beauty
peerless.
Красота
несравненная,
красота
несравненная.
Farewell!
farewell!
Прощай!прощай!
But
yet
or
e'er
i
part,
o
cruel,
Но
все
же
я
расстаюсь,
о,
жестокий.
Kiss
me,
sweet,
kiss
me,
Поцелуй
меня,
милый,
Поцелуй
меня.
Sweet,
sweet
my
jewel.
Сладкая,
сладкая
моя
драгоценность.
If
no
delayes
can
move
thee,
Если
никто
не
сможет
сдвинуть
тебя
с
места,
Life
shall
die,
death
shall
live
Жизнь
умрет,
смерть
будет
жить.
Still
to
love
thee,
still
to
love
thee?
Все
еще
любить
тебя,
все
еще
любить
тебя?
Farewell!
farewell!
Прощай!прощай!
But
yet
or
e'er
i
part,
o
cruel,
Но
все
же
я
расстаюсь,
о,
жестокий.
Kiss
me,
sweet,
kiss
me,
Поцелуй
меня,
милый,
Поцелуй
меня.
Sweet,
sweet
my
jewel.
Сладкая,
сладкая
моя
драгоценность.
Yet
be
thou
mindfull
ever,
И
все
же,
будь
мудрой
всегда.
Heat
from
fire,
fire
from
heat
Жар
от
огня,
огонь
от
тепла.
None
can
see
sever,
none
can
sever
Никто
не
может
разорвать,
никто
не
может
разорвать.
Farewell!
farewell!
Прощай!прощай!
But
yet
or
e'er
i
part,
o
cruel,
Но
все
же
я
расстаюсь,
о,
жестокий.
Kiss
me,
sweet,
kiss
me,
Поцелуй
меня,
милый,
Поцелуй
меня.
Sweet,
sweet
my
jewel.
Сладкая,
сладкая
моя
драгоценность.
True
love
cannot
be
changed
Настоящая
любовь
не
может
быть
изменена.
Though
delight
from
desert
Хотя
наслаждение
от
пустыни.
Be
estranged,
be
estranged.
Быть
отчужденным,
быть
отчужденным.
Farewell!
farewell!
Прощай!прощай!
But
yet
or
e'er
i
part,
o
cruel,
Но
все
же
я
расстаюсь,
о,
жестокий.
Kiss
me,
sweet,
kiss
me,
Поцелуй
меня,
милый,
Поцелуй
меня.
Sweet,
sweet
my
jewel.
Сладкая,
сладкая
моя
драгоценность.
Rate the translation
1
Fine Knacks For Ladies
2 The Lowest Trees Have Tops
3 Have You Seen The Bright Lily Grow
4 Flow My Tears
5 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Can She Excuse My Wrongs?
8 Walsingham
9 Come Heavy Sleep
10 Come Heavy Sleep
11 Have You Seen the Bright Lily Grow (Live)
12 Fields of Gold (New Version)
13 In Darkness Let Me Dwell
14 "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."
15 Clear Or Cloudy
16 Weep You No More, Sad Fountains
17 "...After My Departure I Caled To Mynde Our Conference..."
18 Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
19 Come Again
20 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
21 My Lord Willoughby's Welcome Home
22 The Most High and Mighty Christianus the Forth, King of Denmark, His Galliard
23 ".From Thence I Went to the Landgrave of Hessen."
24 ".And Accordinge As I Desired Ther Cam a Letter."
25 ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."
26 Walsingham
27 Fantasy
28 Forlorn Hope Fancy
29 Fine Knacks for Ladies
30 The Lowest Trees Have Tops
31 Weep You No More, Sad Fountains
32 Listening Guide: 1. Introduction
33 Listening Guide: 14. Clear Or Cloudy
34 Listening Guide: 13. My Lord Willoughby's Welcome Home
35 Listening Guide: 12. Weep You No More, Sad Fountains
36 Listening Guide: 11. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
37 Listening Guide: 10. Come Again
38 Listening Guide: 9. Fantasy & Forlorn Hope Fancy
39 Listening Guide: 8. Fine Knacks For Ladies
40 Listening Guide: 7. The Lowest Trees Have Tops
41 Listening Guide: 6. The Most High And Mighty Christianus The Fourth, King Of Denmark, His Galliard
42 Listening Guide: 5. Have You Seen The Bright Lily Grow
43 Listening Guide: 4. Flow My Tears
44 Listening Guide: 3. Can She Excuse My Wrongs?
45 My Lord Willoughby's Welcome Home
46 Listening Guide: 15. In Darkness Let Me Dwell
2 The Lowest Trees Have Tops
3 Have You Seen The Bright Lily Grow
4 Flow My Tears
5 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Can She Excuse My Wrongs?
8 Walsingham
9 Come Heavy Sleep
10 Come Heavy Sleep
11 Have You Seen the Bright Lily Grow (Live)
12 Fields of Gold (New Version)
13 In Darkness Let Me Dwell
14 "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."
15 Clear Or Cloudy
16 Weep You No More, Sad Fountains
17 "...After My Departure I Caled To Mynde Our Conference..."
18 Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
19 Come Again
20 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
21 My Lord Willoughby's Welcome Home
22 The Most High and Mighty Christianus the Forth, King of Denmark, His Galliard
23 ".From Thence I Went to the Landgrave of Hessen."
24 ".And Accordinge As I Desired Ther Cam a Letter."
25 ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."
26 Walsingham
27 Fantasy
28 Forlorn Hope Fancy
29 Fine Knacks for Ladies
30 The Lowest Trees Have Tops
31 Weep You No More, Sad Fountains
32 Listening Guide: 1. Introduction
33 Listening Guide: 14. Clear Or Cloudy
34 Listening Guide: 13. My Lord Willoughby's Welcome Home
35 Listening Guide: 12. Weep You No More, Sad Fountains
36 Listening Guide: 11. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
37 Listening Guide: 10. Come Again
38 Listening Guide: 9. Fantasy & Forlorn Hope Fancy
39 Listening Guide: 8. Fine Knacks For Ladies
40 Listening Guide: 7. The Lowest Trees Have Tops
41 Listening Guide: 6. The Most High And Mighty Christianus The Fourth, King Of Denmark, His Galliard
42 Listening Guide: 5. Have You Seen The Bright Lily Grow
43 Listening Guide: 4. Flow My Tears
44 Listening Guide: 3. Can She Excuse My Wrongs?
45 My Lord Willoughby's Welcome Home
46 Listening Guide: 15. In Darkness Let Me Dwell
Attention! Feel free to leave feedback.