Sting feat. Shaggy - Gotta Get Back My Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sting feat. Shaggy - Gotta Get Back My Baby




I'm sitting here starin' at the four walls
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены.
Thinking what is it I gotta do?
Думаешь, что же мне теперь делать?
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Loneliness takin' over now
Одиночество овладевает мной сейчас
And my heart's kinda heavy so i gotta
И на сердце у меня немного тяжело, так что я должен
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Feelin' kinda hopeless now
Сейчас я чувствую себя немного безнадежным
I shoulda never messed around
Мне не следовало валять дурака
You never know what you got 'til the moment
Ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не наступит момент
That you lose it
Что ты теряешь это
I gotta get back my baby
Я должен вернуть свою малышку
My girl, why, tell me what I gotta say now
Девочка моя, почему, скажи мне, что я должен сказать сейчас
'Cause I don't really wanna see you wave bye
Потому что на самом деле я не хочу видеть, как ты машешь мне на прощание.
I can't bear all this pain in my heart
Я не могу вынести всю эту боль в своем сердце
I swear I won't lie, soon as you walk out the door
Клянусь, я не буду лгать, как только ты выйдешь за дверь.
Tell me why, I realise I can't live without you
Скажи мне, почему, я понимаю, что не могу жить без тебя
(Yeah-h-h-h, ooooooh)
(Да-а-а-а, ооооооо)
I'm sitting here starin' at the four walls
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены.
Thinking what is it I gotta do?
Думаешь, что же мне теперь делать?
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Loneliness takin' over now
Одиночество овладевает мной сейчас
And my heart's kinda heavy so i gotta
И на сердце у меня немного тяжело, так что я должен
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Feelin' kinda hopeless now
Сейчас я чувствую себя немного безнадежным
I shoulda never messed around
Мне не следовало валять дурака
You never know what you got 'til the moment
Ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не наступит момент
That you lose it
Что ты теряешь это
I gotta get back my baby
Я должен вернуть свою малышку
As she cries telling me that we're through
Когда она плачет, говоря мне, что между нами все кончено
I can't deny
Я не могу отрицать
Won't deny all my bad dealing
Не буду отрицать всех своих плохих поступков
Can still give it a try
Все еще могу попробовать
Stop, goodbye
Остановись, прощай
She won't even look in the eye
Она даже не смотрит мне в глаза
Baby I lo-o-o-o-ve, I love, love you
Детка, я ло-о-о-о-ве, я люблю, люблю тебя
I will do anything girl
Я сделаю все, что угодно, девочка
(Yeah-h-h-h ooooh)
(Да-а-а-а, ооооо)
I'm sitting here starin' at the four walls
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены.
Thinking what is it I gotta do?
Думаешь, что же мне теперь делать?
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Loneliness takin' over now and
Одиночество овладевает мной сейчас, и
My heart's kinda heavy so i gotta
У меня немного тяжело на сердце, так что я должен
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Feelin' kinda hopeless now
Сейчас я чувствую себя немного безнадежным
I shoulda never messed around
Мне не следовало валять дурака
You never know what you got 'til the moment
Ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не наступит момент
That you lose it
Что ты теряешь это
I gotta get back my baby
Я должен вернуть свою малышку
At night I wonder, how did I commit such blunder
По ночам я удивляюсь, как я мог совершить такую ошибку
Now the pain is taking me under
Теперь боль поглощает меня.
She deleted my number
Она удалила мой номер
Nightmare awoke from my slumber
Ночной кошмар пробудил меня ото сна
I'm thinking baby what should I say
Я думаю, детка, что мне сказать
Tell me where have you gone?
Скажи мне, куда ты пропал?
Baby are you coming home?
Детка, ты возвращаешься домой?
I need you by my side on mhy throne
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной на моем троне
'Cos I can't go a week without you girl
Потому что я и недели не могу прожить без тебя, девочка.
I'm incomplete
Я неполноценен
I'll do anything just to make it up
Я сделаю все, что угодно, лишь бы загладить свою вину.
(Yeah-h-h-h-h oooooh)
(Да-а-а-а-а, оооооо)
I'm sitting here starin' at the four walls
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены.
Thinking what is it I gotta do?
Думаешь, что же мне теперь делать?
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Loneliness takin' over now
Одиночество овладевает мной сейчас
And my heart's kinda heavy so i gotta
И на сердце у меня немного тяжело, так что я должен
(Get back my baby)
(Верни моего ребенка)
Feelin' kinda hopeless now
Сейчас я чувствую себя немного безнадежным
I shoulda never messed around
Мне не следовало валять дурака
You never know what you got 'til the moment
Ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не наступит момент
That you lose it
Что ты теряешь это
I gotta get back my baby
Я должен вернуть свою малышку





Writer(s): MARTIN KIERSZENBAUM, ANDRE O'NEIL FENNELL, GORDON MATTHEW SUMNER, ORVILLE BURRELL, SHELDON HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.