Lyrics and translation Sting - Demolition Man (Live At Irving Plaza) [2011 Remix]

Demolition Man (Live At Irving Plaza) [2011 Remix]

Tied to the tracks and the train's coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
Don't mess around with the demolition man

Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
Don't mess around with the demolition man

I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three-line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man (demolition man)
I'm a demolition man
I'm a demolition man

You come to me like a moth to the flame
It's love you need but I don't play that game
'Cause you could be my greatest fan
I'm nobody's friend, I'm a demolition man

I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three-line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
I'm a demolition man

I'm a demolition man
I'm a demolition man
Demolition man
Demolition man
Demolition man
Demolition man
Demolition man
Demolition man
Demolition man
Woo-ooh

Thank you
How are we doing tonight?

Человек-разрушитель (концерт в Irving Plaza) [ремикс 2011]

Ты привязана к рельсам, а поезд мчится,
Прикована к крылу, мотор ревёт.
Ты говоришь, что не это планировала,
Не стоит связываться с разрушителем, детка.

Ты привязана к стулу, бомба тикает,
Сама ты в эту ситуацию не попала бы.
Ты говоришь, что не это планировала,
Не стоит связываться с разрушителем, крошка.

Я ходячий кошмар, арсенал несчастий,
Я убиваю разговоры одним своим появлением.
Я как удар кнута, меня стараются запретить.
Я ходячая катастрофа, я человек-разрушитель (человек-разрушитель),
Я человек-разрушитель,
Я человек-разрушитель.

Ты летишь ко мне, как мотылёк на пламя.
Тебе нужна любовь, но я в это не играю,
хоть ты могла бы стать моей самой большой поклонницей.
У меня нет друзей, я человек-разрушитель.

Я ходячий кошмар, арсенал несчастий,
Я убиваю разговоры одним своим появлением.
Я как удар кнута, меня стараются запретить.
Я ходячая катастрофа, я человек-разрушитель,
Я человек-разрушитель.

Я человек-разрушитель,
Я человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Человек-разрушитель,
Ву-ух!

Спасибо.
Как вам сегодняшний вечер?