Down So Long - Live In Arnhem - Stingtranslation in French
I've
been
down
so
long,
J'ai
été
si
longtemps
en
bas,
Being
down
don't
bother
me
Être
en
bas
ne
me
dérange
pas
I've
been
down
so
long,
J'ai
été
si
longtemps
en
bas,
Being
down
don't
bother
me
Être
en
bas
ne
me
dérange
pas
I'm
gonna
take
all
my
troubles,
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
sea
Les
noyer
dans
la
mer
bleu
foncé
I
work
hard
every
day
Je
travaille
dur
tous
les
jours
Come
straight
home
at
night
Je
rentre
directement
à
la
maison
le
soir
No
matter
how
hard
I
try
to
please
her
Peu
importe
combien
j'essaie
de
te
faire
plaisir
She
just
don't
treat
me
right
Tu
ne
me
traites
pas
bien
I've
been
down
so
long,
J'ai
été
si
longtemps
en
bas,
Being
down
don't
bother
me
Être
en
bas
ne
me
dérange
pas
I'm
gonna
take
all
my
troubles,
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
sea
Les
noyer
dans
la
mer
bleu
foncé
I
bought
her
a
fur
coat
for
christmas
Je
t'ai
acheté
un
manteau
de
fourrure
pour
Noël
And
a
diamond
ring
Et
une
bague
en
diamant
She's
got
the
nerve
to
tell
me
Tu
as
le
culot
de
me
dire
That
love
don't
mean
a
thing
Que
l'amour
ne
veut
rien
dire
I've
been
down
so
long,
J'ai
été
si
longtemps
en
bas,
Being
down
don't
bother
me
Être
en
bas
ne
me
dérange
pas
I'm
gonna
take
all
my
troubles,
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
sea
Les
noyer
dans
la
mer
bleu
foncé
(Come
on
Ken)
(Allez
Ken)
Down
so
long
Si
longtemps
en
bas
Down
so
long
Si
longtemps
en
bas
I've
been
down
so
long
J'ai
été
si
longtemps
en
bas
I've
been
down
so
long
J'ai
été
si
longtemps
en
bas
I'm
gonna
take
all
my
troubles,
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
sea
Les
noyer
dans
la
mer
bleu
foncé
I've
been
down
so
long,
J'ai
été
si
longtemps
en
bas,
Being
down
don't
bother
me
Être
en
bas
ne
me
dérange
pas
I've
been
down
so
long,
J'ai
été
si
longtemps
en
bas,
Being
down
don't
bother
me
Être
en
bas
ne
me
dérange
pas
I'm
gonna
take
all
my
troubles,
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
sea
Les
noyer
dans
la
mer
bleu
foncé
On
the
Saxophone:
Branford
Marsalis
Au
saxophone:
Branford
Marsalis
On
the
Bass:
Darryl
Jones
A
la
basse:
Darryl
Jones
On
Clavinet:
Kenny
Kirkland
Au
Clavinet:
Kenny
Kirkland
On
the
Drums:
Omar
Hakim
A
la
batterie:
Omar
Hakim
Down
Down
Down
Down
En
bas
En
bas
En
bas
En
bas
Down
so
long
Si
longtemps
en
bas
Down
so
long
Si
longtemps
en
bas
Down
so
long
Si
longtemps
en
bas
Down
so
long
Si
longtemps
en
bas
I'm
gonna
take
all
my
troubles,
Je
vais
prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
Les
noyer
dans
le
bleu
foncé
Take
all
my
troubles,
Prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
Les
noyer
dans
le
bleu
foncé
Take
all
my
troubles,
Prendre
tous
mes
problèmes,
Drown
'em
in
the
deep
blue
sea
Les
noyer
dans
la
mer
bleu
foncé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.