Sting - Fragil - translation of the lyrics into French
Sting Fragil

Fragil

Sting

Fragil - Stingtranslation in French




Fragil
Fragile
E amanhã
Et demain,
A chuva levará
la pluie emportera
O sangue que a luta
le sang que le combat
A deixou derramar
aura fait couler.
Na pele a dor
Sur la peau, la douleur
Do aço tão cruel
de l'acier si cruel,
Jamais a nossa voz
jamais notre voix,
Vai calar
ma douce, ne se taira.
Um ato assim pode acabar
Un tel acte peut mettre fin
Com uma vida e nada mais
à une vie et rien de plus,
Porque nem mesmo a violência
car même la violence
Destrói ideais
ne détruit pas les idéaux.
Tem gente que não sente
Il y a des gens qui ne sentent pas
Que o mundo assim
que le monde ainsi
Ficará frágil demais
deviendra trop fragile.
Choro eu e você
Je pleure, et toi aussi,
E o mundo também
et le monde aussi,
E o mundo também
et le monde aussi.
Choro eu e você
Je pleure, et toi aussi,
Que fragilidade
quelle fragilité,
Que fragilidade
quelle fragilité.
Choro eu e você
Je pleure, et toi aussi,
E o mundo também
et le monde aussi,
E o mundo também
et le monde aussi.
Choro eu e você
Je pleure, et toi aussi,
Que fragilidade
quelle fragilité,
Que fragilidade
quelle fragilité.
Que fragilidade
Quelle fragilité,
Que fragilidade
quelle fragilité.




Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Sting - ...Nada Como el Sol - Selecciones Especiales en Español y Portugues
Album
...Nada Como el Sol - Selecciones Especiales en Español y Portugues
date of release
01-01-1988

1 Si Estamos Juntos
2 Fragil
3 Mariposa Libre
4 Ellas Danzan Solas (Cueca Solo)
5 Fragilidad
Attention! Feel free to leave feedback.