Sting - "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..." - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sting - "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."




Men say that the king of Spain is making great preparation
Люди говорят, что король Испании делает большие приготовления.
To come for England this next summer
Приехать в Англию следующим летом.
Where if it pleased Your Honour to advise me
Где если ваша честь соблаговолит дать мне совет
I would most willingly lose my life against them
Я охотно отдал бы свою жизнь за них.
Most humbly beseeching your honor to pardon my ill writing
Покорнейшим образом умоляю вашу честь простить меня за плохое письмо.
And to think that I desire to serve my country
Подумать только, я хочу служить своей стране!
And I hope to hear of your good opinion of me
И я надеюсь услышать твое хорошее мнение обо мне.
From Nuremberg, this 10th of November 1595
Из Нюрнберга, 10 ноября 1595 года.
Your honor's most bounden forever
Ваша честь самая щедрая навеки
John Dowland
Джон Доуленд





Writer(s): john dowland

Sting - Songs from the Labyrinth
Album
Songs from the Labyrinth
date of release
10-10-2006

1 Fine Knacks For Ladies
2 The Lowest Trees Have Tops
3 Have You Seen The Bright Lily Grow
4 Flow My Tears
5 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Can She Excuse My Wrongs?
8 Walsingham
9 Come Heavy Sleep
10 Come Heavy Sleep
11 Have You Seen the Bright Lily Grow (Live)
12 Fields of Gold (New Version)
13 In Darkness Let Me Dwell
14 "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."
15 Clear Or Cloudy
16 Weep You No More, Sad Fountains
17 "...After My Departure I Caled To Mynde Our Conference..."
18 Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
19 Come Again
20 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
21 My Lord Willoughby's Welcome Home
22 The Most High and Mighty Christianus the Forth, King of Denmark, His Galliard
23 ".From Thence I Went to the Landgrave of Hessen."
24 ".And Accordinge As I Desired Ther Cam a Letter."
25 ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."
26 Walsingham
27 Fantasy
28 Forlorn Hope Fancy
29 Fine Knacks for Ladies
30 The Lowest Trees Have Tops
31 Weep You No More, Sad Fountains
32 Listening Guide: 1. Introduction
33 Listening Guide: 14. Clear Or Cloudy
34 Listening Guide: 13. My Lord Willoughby's Welcome Home
35 Listening Guide: 12. Weep You No More, Sad Fountains
36 Listening Guide: 11. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
37 Listening Guide: 10. Come Again
38 Listening Guide: 9. Fantasy & Forlorn Hope Fancy
39 Listening Guide: 8. Fine Knacks For Ladies
40 Listening Guide: 7. The Lowest Trees Have Tops
41 Listening Guide: 6. The Most High And Mighty Christianus The Fourth, King Of Denmark, His Galliard
42 Listening Guide: 5. Have You Seen The Bright Lily Grow
43 Listening Guide: 4. Flow My Tears
44 Listening Guide: 3. Can She Excuse My Wrongs?
45 My Lord Willoughby's Welcome Home
46 Listening Guide: 15. In Darkness Let Me Dwell

Attention! Feel free to leave feedback.