Reflections On 25 Years - Sting translation in Russian

So, 25 years ago would you ever have imagined
Sitting in a room in Spain
Looking back on your whole career

You know, I tend to live in the moment and I, I think probably
One of the themes of this interview will be about just that
Living in the moment, not really thinking much about the future
Or, or necessarily thinking about the past, y'know
The great thing about music is it's, it's very immediate
And it's, then it's gone it's over

So no I didn't really anticipate this
I didn't anticipate becoming 60
Erm, I, I couldn't imagine being 60 when I was 25 or
Even 30

Erm, I'm glad that I'm my age
I er, I'm proud of my age, I'm not hiding it
I think there's a certain amount of, erm, sagacity that comes along with it
You know, a bit of, a bit of wisdom, not too much
Erm, and yet I don't feel physically like I'm that age
I, I don't feel infirm, you know, erm

I think my, um, impression of people who are 60 when I was younger was that they
Y'know, they just couldn't function as human beings
As physical human beings
And I feel, er, very strong so I'm fortunate in that sense
So it's fun, I have, I have, I have both sides of it
I have a bit of wisdom and I still have, y'know, the energy of a younger man

How did it go down
The, the whole process for "The Dream of the Blue Turtles"
And bringing that whole concept together?

I get bored very easily and, erm
I just like to do a different thing every, every time
I'm not one of these guys who just want to keep pressing the same button, y'know
To get the same result 'cause I don't think you do
I think get diminishing returns

I've always been a bit of a gadfly, erm
Y'know and some people would say that's not a logical, y'know
If you're successful, you have a formula here
Then you should keep repeating it
And my rationale is the complete opposite, y'know
Once you've, once you, once you know that works then why do it again?

And so I, I, I wanted to make "The Dream of the Blue Turtles" as basically, er
An omnibus of different kinds of songs
And then I started t-, t-, to look for musicians to recruit
And I was in New York and I met Branford Marsalis and Kenny Kirkland
Who were jazz players and I was intrigued by that

Not that I wanted to, to make a Jazz record
I was just intrigued by people who wanted to cross over
From one kind of music and who were broad-minded enough t-
To see the possibilities of that rather than, er, y'know
Just sticking with jazz or just making pop music
And actually see if something could be created from b-, from both

My mum was dying at the, when I was making this record and erm
Yeah, she, she was obviously a, a sort of guiding spirit of the record
Although not consciously
I didn't set out to make a record, y'know, about my mother but
Obviously she was on my mind a lot and suffering a lot
And, er, I suppose the record became a kind of, erm
Therapy, a way of processing that, those feelings

M-, my previous, er, successful song had been "Every Breath You Take"
Which is a kind of song about control and surveillance and, y'know
It's not a terribly healthy song
Although some people think it's very romantic, erm
I won't, I won't disabuse them of that
Of course you can interpret a song whatever way
But there is some dark-, a darkness to "Every Breath You Take"

So I wanted to write the antidote to that
Which of course is, if you love somebody set them free
Well, I don't think I invented that phrase, I think it came from somewhere else
But it was the way I was feeling, you know
I wanted to be set free and if you really love me let me go

"Love Is The Seventh Wave" is a great example of a track
Where you brought calypso and reggae together
How did, how did that all come about?

Well, we were on the island of Barbados, you know
And, erm, we were going to every night to, to reggae bars and so, y'know
It just, it was in the water we were drinking so we just did a reggae song
It's a sweet song

What motivated you to write the track "Englishman in New York"?

"Englishman in New York" w- was inspired by, erm
A guy who became a friend of mine, erm
Quentin Crisp. He was homosexual at a time where, it was
One, it was illegal in Britain and dangerous
And he was a very singular man, a very brave man
Who dressed in a very flamboyant manor at a time when it was dangerous
And wrote, wrote about his life
And, er, he wrote a book called "The Naked Civil Servant"

And, er, then when I moved to New York I, I, I sought him out
And I'd have, I'd have lunch with him and we'd chat a lot
And, er, I wrote that song for him, you know, the
The line "be yourself no matter what they say" I think that's
I think that's one of his

"They Dance Alone" was, was inspired by an article I read in, erm, a magazine
About the Pinochet regime in Chile, erm

With the help of the CIA, y'know, Pinochet had, had a military coup and, erm
Had basically murdered a lot of people who lef-
Left wing people, union leaders, intellectuals, folk singers
And, erm, the whole class of people became known as "The Disappeared"
"Los, Los Desaparecidos" and, erm
There was no recourse, there was no legal recourse for these people
The survivors of these families, and

What they did was, the, the mothers of The Disappeared
Or the, the wives or the children would, erm, dress in traditional costume
And they'd pin the photographs of their loved ones to the clothes
And they'd dance this traditional Chilean dance called the Cueca
Outside of government buildings and of course were photographed
And, you know, that, that created a great furore, erm

And I, I learned of, of their p-, the whole situation through this article
And then, then I, I went to Chile and I met these, I met these women
And they told me the horrific stories of, of what had happened to the their
Their husbands and their sons
And the song became a bit of a cause célèbre in Chile

I think it was banned, understandably, but, erm
Eventually I, I, I went back to Chile with Amnesty International
And, er, performed the song with the mothers on stage
In the stadium where a lot of their kids had been murdered
So that was pretty, erm, it-, it's as intense performance situation
As you ever likely to get, erm
Because everyone in the stadium knew what was being re-enacted here
And dancing with these mums, er, in this particular place was, er
Probably unforgettable, erm, one, one of the moments that you think w-
What a privilege to be a performer and you are allowed to do this kind of thing

Erm, and I have kept the relationship with these people
Every time I go to Chile they, they come and see me and er
You know, I just lost my own mother so it was kind of, er, re-
A lot, lot of replacement mothers sort of turned up
So, er, there was a connection there

"The Soul Cages", erm
I started to think about an album just aft- after "Nothing Like the Sun", erm
And my mum died and then my, me old man died and, er, within a year of each other
So I was kind of, er, in a bit of a state really, erm
I knew I had to write something because that's always been my therapy
The way of processing emotion
And I started to think about where I came from

Well, I'm from Tyneside which is a very industrial part of, er, England
And I was brought up in a very bizarre landscape, industrial landscape
In a street next to a shipyard and one of my earliest memories if of, erm
A massive, er, boat being built above our house, um
So big that it would just blot out the sun
And then they'd, they'd launch a ship then they'd, they'd build another one

These ships of course would never come back
Once they'd been launched they, they would, they would leave
And, er, it became very symbolic, I suppose of my own life

Started writing about my town and by association writing about my, my dad
And the death of my father and the death of my town really
'Cause they closed the shipyard and they closed the coal mine and, erm
A thriving community bas- basically left to its own devices, um
So the themes on that record are kind of dark

Tell me about "All This Time"
What's interesting is that it seems that Bach played a big influence in that song

Well, you know, I'd sort of fallen in love with Bach cello suites
First the first one particularly and, erm, was just messing around on guitar with those
The, the way it changes and then it kind of evolved into a song which you, you wouldn't
Even a musicologist wouldn't see the connection
But that's, that was the starting point

The way the chords move came from Bach
And then they evolved so you wouldn't recognise what it was but, you know
That's how, that's how you start
You, you take something that exists already and then you transform it into something else
And then you lose, you lose whatever the, the original influence was
And it becomes something different but, er
I still find Bach a very useful teacher, you know

I, I try and play little bit everyday, erm, from the music
And there's an interesting thing happens when you, when you play from music
You're almost in the same, in the room with the guy who wrote 400 years ago
And you see him making decisions on the paper
And you wonder how on earth he figured that one out, you know
It's, it's like, it's like being with a teacher
So he's still very much a, a character in my back room

Your next record was "Ten Summoner's Tales"
What, what's the story behind that record for you?

I decided to get out of city, um, you know
I'd been liv- liv- living in London for a long long time and, er
Just wanted to know what it would be like to live in the country, you know

It's an atmosphere on that record that's very much about being at home and that house
Er, we all lived in the house, all the musicians and the technicians, er
The studio was my dining room, next to a kitchen
The windows were open most of the time and, er
I wrote the songs walking round the garden
I was sitting by the river, it was pretty idyllic

So on the track of "Fields of Gold" you clearly are speaking of barley fields and, you know
This is part of your environment, er, at the time
But what, what does this mean to you and, and what attracted you to write a song about that?

Well, you, you know there was surrounded by barley fields, it's as simple as that
And again I wanted to pay tribute to that idea of continuity in relationships and, erm
How important they are and the song is a very, sort of, it's like an old folk song, you know
And it uses tropes from old, old songs that, you know, have been around for years
That no one can lay claim to, it's part of our heritage
But, er, it, that song could have been written in the 16th century, you know
It wouldn't be much different to, but it, it has, has a meaning now which I, I like

Tell me about the track "Seven Days"

"Seven Days" is I, I think a funny song
It's perversely written in 5/4 time whereas maybe 7/8 time would have been a little more appropriate
But, you know, I like writing in, in compound time, erm
It's like a puzzle to me, how do you fit standard rhyme into this very sort of strange metre?
Erm, some people get it, some people don't but
I, I, It's, for me it's like a three-dimensional puzzle
I love the way drums keep looping round in this
Every time they come back they're in a different place in the bar
That amuses me

"Mercury Falling" was, was again made at Lake House
There are some songs on it that I'm really proud of
"Hung My Head", I'm very proud of that song, was
Was eventually covered by Johnny Cash which made me very happy
You know, if you're writing a country song and Johnny Cash covers it
You're doing something right

"Hounds of Winter", I like that song too, I like the way the chords move
And it's really a song about a, being older man reflecting on loneliness
It wasn't me at the time but, you know, you're allowed to role-play
And you're allowed to put yourself in the shoes of other people as a songwriter

What's the meaning behind the track "Let Your Soul Be Your Pilot"?

A friend of mine who was dying of AIDS and, erm
I didn't, didn't really have much hope for him
And I just thought I'd write a, you know, a supportive song about, er
What that situation would be like

Happily he, he didn't die, he was in one of those miracles and, erm
But, you know, the, the period before that when people got AIDS
They, they, they were basically condemned to death and
Happily now, people can, can have normal lives but er, this, the song was about death
And, and coping with it, erm
I think it's an important subject, increasingly

"Brand New Day" was written just before the millennium
And there was a lot of, er, millennial talk about the end of the world, you know
We had the, the Y2K scare, you know, the, the world was going to end
And I, I think sort of pessimism like that is kind of self-fulfilling in a way
So I, I wanted to write an antidote to that saying start again

There's a song called, erm, "Tomorrow We'll See"
The character that emerged from this music was a tr-, a, a, a transsexual prostitute
And, er, I don't know quite where he, he comes from in my psyche
But, erm, I we-, I went through with it, wrote the song in this persona of this, this, this person
And the refrain is, you know, "don't judge me"
You could be me in another, another life, a different set of circumstances
Which I think is a, a good lesson

You know, we shouldn't judge people
The world is riddled with judgement, you know
And it's, it's not helping
We need to, er, be tolerant and we need to understand each other
And, er, accept each other's differences

"Desert Rose" was a song about spiritual longing I suppose
With, th- through the filter of romantic longing
I gave it to Cheb Mami who doesn't speak English and I said
"Can you write some lyrics in Arabic that will, that will, be, be
Able to weave in and out of this, of my song?"
And he said "sure", you know

So he, he came back about a week later and he said "Oh I've got this"
And he started just singing and I said "What are you singing about?"
And he says "Oh, I'm singing about longing"
So, I mean, it's not a big stretch really but, you know
It was interesting that we were both basically singing the same thing
Even from different cultures

I felt for a time, erm, in the, in the aftermath of that event Sept- September the 11th
That the United States had an opportunity, er
The world was very much with it, er, and in sympathy with it
Apart from a few hare-brained fanatics
And that, that was a very useful, er, time for America to set things, a few things right
And instead we, we ended up invading Iraq for, er
Reasons that have since been shown to be spurious
It made me angry and I, I, I think a lot of the songs on secret love were
An angry reaction to that wasted opportunity

You know, for years I'd, I'd been, erm, propositioned by people saying that
I oughta sing the music of John Dowland
And I can never figure out why this proposition kept coming to me
And it sounds, sounds a bit fruity, you know
This sort of 16th century music, very highfalutin, aw
I never quite saw it

And then, erm, I, I met, erm, a lute player called Edin Karamazov
He's a fantastic lute player but he, he lives in this world
This strange 16th century world
And he said "You should learn the songs of Dowland"
Okay, I, I, let's, let's, let, I'm, I'm tired of hearing this
Let's, let's see what this is about, so he taught me some of the songs

It's one of those, erm, sort of labours of love that you just do for curiosity and
So I'm, I'm kind of, erm, gratified by that and I hope, hope John Dowland is
And he's not spinning in his grave somewhere, wherever he's buried

In 2009 you released "If on a Winter's Night"
Er, what, what made that record unique and what was that process like for you?

This, this concept was brought to me by Bob Sagin who was a very successful record producer
Because I like the winter, I really, I, I love the winter and, erm
We started to, to look at repertoire and first some of the repertoire was a little bit obvious
You know, like Christmas carols that everybody knew and
I said I'm not really interested in that kind of record
I, I want to do s- songs that people don't know
Esoteric songs, strange songs

I sang a couple of the songs in my dialect 'cause I hadn't actually done that on record before
But, erm, and it's a, it's a dialect I rarely use unless I get angry
And so to use it for singing was interesting but I, I kind of lost my accent in my twenties
When I moved to London no-one understood a word I said
I said, ok, ok I will learn a new language but, er
If I go home I'll speak Geordie, er
Or if I get really angry

You've been doing this for so long it seems that you work so hard
Where, where does you work ethic come from?

I f- don't feel as if I'm, er, existing unless I'm working
I, I, I, I, it, it, it's my raison d'etre
I, I'm not, I'm not saying thats a particularly healthy attitude but it's the way I am
I, er, I enjoy working but when I'm not working I, I, I don't know what my function is
I still think I'm a work in progress, you know
I still think I've, I've got a ways to go before and I, I can stop

Итак, 25 лет назад вы могли бы себе это представить
Сидя в комнате в Испании
Оглядываясь назад на всю свою карьеру

Вы знаете, я склонен жить настоящим моментом, и я, я думаю, вероятно
Одна из тем этого интервью будет посвящена именно этому
Живя настоящим моментом, на самом деле не слишком задумываясь о будущем
Или, или обязательно думать о прошлом, понимаешь
Самое замечательное в музыке то, что она очень непосредственна
И это... потом все прошло, все кончено.

Так что нет, на самом деле я этого не ожидал
Я не ожидал, что мне исполнится 60
Эм, я... я не мог представить, что мне 60, когда мне было 25 или
Даже 30

Эм, я рад, что я в своем возрасте
Я... э-э... я горжусь своим возрастом, я этого не скрываю
Я думаю, что вместе с этим приходит определенная доля, э-э-э, проницательности
Знаете, немного, немного мудрости, не слишком много
Эм, и все же физически я не чувствую себя в этом возрасте
Я, я не чувствую себя немощным, ты знаешь, эм

Я думаю, что мое, гм, впечатление о людях, которым за 60, когда я был моложе, заключалось в том, что они
Знаете, они просто не могли функционировать как человеческие существа
Как физические человеческие существа
И я чувствую себя, э-э, очень сильной, так что мне повезло в этом смысле
Так что это весело, у меня есть, у меня есть, у меня есть обе стороны этого
У меня есть немного мудрости, и, знаете, во мне все еще есть энергия молодого человека

Как все прошло
Весь процесс создания "Мечты о голубых черепахах"
И свести всю эту концепцию воедино?

Мне очень легко становится скучно и, э-э-э...
Мне просто нравится каждый раз делать что-то новое
Я не из тех парней, которые просто хотят продолжать нажимать на одну и ту же кнопку, понимаешь
Чтобы получить тот же результат, потому что я не думаю, что ты это сделаешь
Я думаю, что получаю все меньшую отдачу

Я всегда был немного оводом, эм
Знаете, и некоторые люди сказали бы, что это нелогично, понимаете
Если вы добьетесь успеха, у вас здесь есть формула
Тогда вам следует продолжать повторять это
А мое обоснование - полная противоположность, знаете ли
Как только ты, как только ты, как только ты узнаешь, что это работает, тогда зачем делать это снова?

И поэтому я, я, я хотел сделать "Мечту о голубых черепахах", по сути, э-э-э
Сборник самых разных песен
А потом я начал искать музыкантов, которых можно было бы нанять
И я был в Нью-Йорке и встретил Брэнфорда Марсалиса и Кенни Киркленда
Которые были джазовыми музыкантами, и я был заинтригован этим

Не то чтобы я хотел записать джазовую пластинку
Я был просто заинтригован людьми, которые хотели перейти на другую сторону
От одного вида музыки и которые обладали достаточно широким кругозором, чтобы-
Чтобы увидеть возможности этого, а не... э-э... ну, вы знаете
Просто придерживаюсь джаза или просто создаю поп-музыку
И на самом деле посмотреть, можно ли что-то создать из b-, из обоих

Моя мама умирала в то время, когда я записывал эту пластинку, и...
Да, она, очевидно, была своего рода руководящим духом альбома
Хотя и неосознанно
Знаете, я не собирался записывать альбом о своей матери, но
Очевидно, я часто думал о ней и сильно страдал
И, э-э, я полагаю, пластинка стала своего рода, э-э...
Терапия, способ справиться с этим, с этими чувствами

М-м, моей предыдущей, э-э, успешной песней была "Every Breath You Take".
Это своего рода песня о контроле и слежке и, знаете ли
Это не очень здоровая песня
Хотя некоторые люди думают, что это очень романтично, эм
Я не буду, я не буду разубеждать их в этом
Конечно, вы можете интерпретировать песню любым способом
Но есть какая-то тьма - тьма в "каждом твоем вдохе".

Поэтому я хотел написать противоядие от этого
Что, конечно, означает: если ты кого-то любишь, освободи его
Ну, я не думаю, что я придумал эту фразу, я думаю, она пришла откуда-то еще
Но это было то, что я чувствовал, ты знаешь
Я хотела освободиться, и если ты действительно любишь меня, отпусти меня

"Love Is The Seventh Wave" - отличный пример трека
Где ты объединил калипсо и регги
Как, как все это произошло?

Ну, ты знаешь, мы были на острове Барбадос
И, э-э, мы собирались каждый вечер в регги-бары и так далее, понимаете
Просто это было в воде, которую мы пили, так что мы просто спели песню в стиле регги
Это милая песня

Что побудило вас написать трек "Englishman in New York"?

"Англичанин в Нью-Йорке" был вдохновлен, эм
Парень, который стал моим другом, эм
Квентин Крисп. Он был гомосексуалистом в то время, когда это было
Во-первых, это было незаконно в Британии и опасно
И он был очень необычным человеком, очень храбрым человеком
Который одевался в очень яркое поместье в то время, когда это было опасно
И писал, писал о своей жизни
И, э-э, он написал книгу под названием "Обнаженный государственный служащий".

А потом, когда я переехала в Нью-Йорк, я, я, я разыскала его
И я бы... я бы пообедала с ним, и мы бы много болтали
И, э-э, я написал эту песню для него, вы знаете,
Фраза "будь самим собой, что бы они ни говорили", я думаю, это
Я думаю, что это один из его

"Они танцуют одни" была вдохновлена статьей, которую я прочитал в... э-э... журнале
О режиме Пиночета в Чили, э-э-э

С помощью ЦРУ, вы знаете, Пиночет совершил военный переворот и, э-э-э...
Фактически убил множество людей, которые ушли-
Люди левого толка, профсоюзные лидеры, интеллектуалы, народные певцы
И, э-э-э, целый класс людей стал известен как "Исчезнувшие".
"Лос, Лос Десапаресидос" и, эм
Не было никакого средства правовой защиты, не было никакого законного средства правовой защиты для этих людей
Оставшиеся в живых члены этих семей и

То, что они сделали, было... матерями исчезнувших
Или жены или дети, э-э-э, оделись бы в традиционные костюмы
И они прикрепляли фотографии своих близких к одежде
И они танцевали традиционный чилийский танец под названием Куэка
Снаружи правительственных зданий и, конечно же, были сфотографированы
И, вы знаете, это произвело большой фурор, эм

И я, я узнал об их п-всей ситуации из этой статьи
А потом, потом я поехал в Чили и встретил этих, я встретил этих женщин
И они рассказали мне ужасные истории о том, что случилось с их
Их мужья и сыновья
И эта песня стала чем-то вроде cause célèbre в Чили

Я думаю, что это было запрещено, по понятным причинам, но, эм
В конце концов я, я, я вернулся в Чили с Amnesty International
И, э-э, исполнила песню вместе с матерями на сцене
На стадионе, где было убито много их детей
Так что это было довольно, э-э, это... это такая же напряженная ситуация с исполнением
Насколько это возможно для вас, э-э-э...
Потому что все на стадионе знали, что здесь разыгрывается
И танцевать с этими мамами, э-э, в этом конкретном месте было, э-э
Вероятно, незабываемый, э-э-э, один из тех моментов, о которых ты думаешь, что-
Какая привилегия быть исполнителем, и тебе позволено заниматься подобными вещами

Эм, и я сохранил отношения с этими людьми
Каждый раз, когда я приезжаю в Чили, они, они приезжают навестить меня и...
Ты знаешь, я только что потерял свою собственную мать, так что это было своего рода...-
Появилось много, очень много заменяющих матерей
Итак, э-э, здесь была какая-то связь

"Клетки души", э-э-э
Я начал думать об альбоме сразу после "Nothing Like the Sun", эм
И моя мама умерла, а потом умер мой старик, и... э-э... с разницей в год друг от друга
Так что я был вроде как, э-э, в некотором замешательстве на самом деле, э-э
Я знал, что должен что-то написать, потому что это всегда было моей терапией
Способ обработки эмоций
И я начал думать о том, откуда я родом

Ну, я из Тайнсайда, который является очень индустриальной частью, э-э, Англии
И я вырос в очень причудливом пейзаже, индустриальном пейзаже
На улице рядом с верфью, и это одно из моих самых ранних воспоминаний, если говорить о... э-э...
Огромная, э-э, лодка, которую строят над нашим домом, э-э
Такой большой, что просто заслонил бы солнце
А потом они бы, они бы спустили на воду корабль, а потом они бы, они бы построили еще один

Эти корабли, конечно, никогда не вернутся
Как только они будут запущены, они, они уйдут, они уйдут
И, э-э, это стало очень символичным, я полагаю, для моей собственной жизни

Начал писать о своем городе и по ассоциации писать о моем отце
И смерть моего отца, и гибель моего города на самом деле
Потому что они закрыли верфь, закрыли угольную шахту и...
Процветающее сообщество, по сути, предоставленное самому себе, гм
Так что темы на этой пластинке довольно мрачные

Расскажи мне о "Всем этом времени".
Интересно то, что, похоже, Бах оказал большое влияние на эту песню

Ну, вы знаете, я вроде как влюбился в сюиты для виолончели Баха
Во-первых, особенно первая песня, и, э-э-э, я просто возился на гитаре с этими
То, как она меняется, а потом как бы эволюционирует в песню, которую ты, ты бы не стал
Даже музыковед не увидел бы этой связи
Но это, это было отправной точкой

То, как движутся аккорды, взято у Баха
А потом они эволюционировали так, что вы не смогли бы распознать, что это было, но, вы знаете
Вот как, вот как ты начинаешь
Вы, вы берете что-то, что уже существует, а затем преобразуете это во что-то другое
И тогда вы теряете, вы теряете то, каким бы ни было первоначальное влияние
И это становится чем-то другим, но...
Знаете, я все еще нахожу Баха очень полезным учителем

Я, я стараюсь каждый день понемногу подыгрывать музыке
И есть интересная вещь, которая происходит, когда вы, когда вы играете из музыки
Вы почти в том же положении, в одной комнате с парнем, который писал 400 лет назад
И вы видите, как он принимает решения на бумаге
И ты удивляешься, как, черт возьми, он до этого додумался, понимаешь
Это... это как... это как быть с учителем
Так что он все еще в значительной степени персонаж в моей подсобке

Вашей следующей пластинкой была "Ten Summoner's Tales".
Что, какая история стоит за этой пластинкой для вас?

Я решил уехать из города, эм, ты знаешь
Я жила-жила-жила в Лондоне долгое-долгое время и, э-э-э
Просто хотел узнать, каково это - жить в деревне, понимаешь

На этой пластинке царит атмосфера, которая во многом говорит о том, что ты дома и в этом доме
Э-э, мы все жили в этом доме, все музыканты и техники, э-э
Студия была моей столовой рядом с кухней
Окна большую часть времени были открыты, и...
Я написал песни, прогуливаясь по саду
Я сидел у реки, это была довольно идиллическая обстановка

Итак, в треке "Золотые поля" вы явно говорите о ячменных полях, и, вы знаете
Это часть вашего окружения, э-э-э, в то время
Но что, что это значит для вас и что побудило вас написать песню об этом?

Ну, ты же знаешь, что там были окружены ячменные поля, все очень просто
И снова я хотел отдать дань уважения этой идее преемственности в отношениях и, э-э-э...
Насколько они важны, и песня очень, в некотором роде, похожа на старую народную песню, знаете
И в нем используются тропы из старых-престарых песен, которые, знаете ли, существуют уже много лет
На что никто не может претендовать, это часть нашего наследия
Но, э-э, эта песня могла быть написана в 16 веке, вы знаете
Это не сильно отличалось бы от, но теперь это, это имеет, имеет значение, которое мне, мне нравится

Расскажите мне о треке "Seven Days".

"Seven Days" - это, по-моему, забавная песня
Это извращенно написано за 5/4 времени, тогда как, возможно, за 7/8 было бы немного более уместно
Но, вы знаете, мне нравится писать в сложное время, эм
Для меня это как головоломка: как вы вписываете стандартную рифму в такой странный размер?
Эм, некоторые люди понимают это, некоторые нет, но
Я, я, это... для меня это как трехмерная головоломка
Мне нравится, как барабаны продолжают крутиться в этом
Каждый раз, когда они возвращаются, они оказываются в другом месте бара
Это меня забавляет

"Падение Меркурия" было, снова было сделано в Лейк-Хаусе
На нем есть несколько песен, которыми я действительно горжусь
"Hung My Head", я очень горжусь этой песней, была
В конце концов, песня была записана Джонни Кэшем, что сделало меня очень счастливым
Знаете, если вы пишете песню в стиле кантри, а Джонни Кэш исполняет ее кавер-версию
Ты делаешь что-то правильно

"Гончие зимы", мне тоже нравится эта песня, мне нравится, как звучат аккорды
И это действительно песня о пожилом мужчине, размышляющем об одиночестве
В то время это был не я, но, знаешь, тебе позволено играть в ролевые игры
И тебе позволено поставить себя на место других людей как автору песен

В чем смысл трека "Let Your Soul Be Your Pilot"?

Мой друг, который умирал от СПИДа и, э-э-э...
На самом деле я не очень-то на него надеялась
И я просто подумал, что мог бы написать, ну, знаете, песню в поддержку о...
На что была бы похожа эта ситуация

К счастью, он, он не умер, он был участником одного из тех чудес и, э-э-э...
Но, вы знаете, в период до этого, когда люди заболевали СПИДом
Они, они, они были фактически приговорены к смерти и
К счастью, сейчас люди могут вести нормальную жизнь, но эта песня была о смерти
И, и справляясь с этим, э-э-э...
Я думаю, что это важная тема, которая становится все более

"Brand New Day" был написан незадолго до наступления тысячелетия
И было много, э-э, тысячелетних разговоров о конце света, вы знаете
У нас был страх перед Y2K, вы знаете, что наступит конец света
И я, я думаю, что подобный пессимизм в некотором роде самореализуется
Поэтому я, я хотел написать противоядие к этой поговорке "начни сначала".

Есть песня, которая называется "Завтра посмотрим".
Персонаж, появившийся из этой музыки, был трансвеститом-проституткой
И, э-э, я не совсем понимаю, откуда он взялся в моей душе
Но, эм, я, мы... я прошел через это, написал песню в образе этого, этого, этого человека
И припев, знаете ли, такой: "Не суди меня".
Ты мог бы быть мной в другой жизни, при других обстоятельствах
Что, я думаю, является хорошим уроком

Вы знаете, мы не должны судить людей
Мир пронизан осуждением, ты же знаешь
И это, это не помогает
Нам нужно... э-э... быть терпимыми, и нам нужно понимать друг друга
И, э-э, примите различия друг друга

"Desert Rose", я полагаю, была песней о духовной тоске
С, че- через фильтр романтической тоски
Я отдал его Хебу Мами, который не говорит по-английски, и сказал
"Можешь ли ты написать несколько текстов на арабском, которые будут, которые будут, которые будут, которые будут
Способен вплетаться в это, в мою песню, и выпутываться из нее?"
И он сказал "конечно", ты знаешь

Итак, он вернулся примерно через неделю и сказал: "О, у меня есть это".
И он начал просто петь, и я спросил: "О чем ты поешь?"
И он говорит: "О, я пою о тоске".
Так что, я имею в виду, на самом деле это не такая уж большая натяжка, но, вы знаете
Было интересно, что мы оба, по сути, пели одно и то же
Даже представители разных культур

Какое-то время я чувствовал себя... э-э-э... после того события 11 сентября
Что у Соединенных Штатов была возможность, э-э-э
Мир был очень согласен с этим, э-э-э, и сочувствовал этому
Не считая нескольких безмозглых фанатиков
И это было очень полезное, э-э, время для Америки, чтобы кое-что исправить
И вместо этого мы, мы закончили тем, что вторглись в Ирак для... э-э
Причины, которые впоследствии были признаны ложными
Это разозлило меня, и я, я, я думаю, что многие песни на secret love были
Гневная реакция на эту упущенную возможность

Вы знаете, в течение многих лет мне... мне делали предложения люди, которые говорили, что
Мне следовало бы спеть музыку Джона Доуленда
И я никогда не смогу понять, почему это предложение постоянно приходило мне в голову
И это звучит, звучит немного фруктово, знаете ли
Такая музыка 16 века, очень высокопарная, оу
Я так до конца и не разглядел этого

А потом, э-э, я, я встретил, э-э, лютниста по имени Эдин Карамазов
Он фантастический игрок на лютне, но он, он живет в этом мире
Этот странный мир 16 века
И он сказал: "Тебе следует выучить песни Доуленда".
Ладно, я, я, давай, давай, давай, я, я устал это слышать
Давайте, давайте посмотрим, о чем идет речь, поэтому он научил меня нескольким песням

Это один из тех, э-э, видов любовных подвигов, которые вы совершаете просто из любопытства и
Так что я, я отчасти, эм, удовлетворен этим, и я надеюсь, надеюсь, что Джон Доуленд
И он не крутится где-нибудь в своей могиле, где бы он ни был похоронен

В 2009 году вы выпустили "If on a Winter's Night".
Э-э, что, что сделало эту запись уникальной и каким был этот процесс для вас?

Эта концепция была предложена мне Бобом Саджином, который был очень успешным звукозаписывающим продюсером
Потому что я люблю зиму, я действительно, я, я люблю зиму и, эм
Мы начали изучать репертуар, и сначала кое-что из репертуара было немного очевидным
Знаете, как рождественские гимны, которые все знали, и
Я сказал, что на самом деле меня не интересуют такого рода записи
Я, я хочу исполнять s-песни, которых люди не знают
Эзотерические песни, странные песни

Я спел пару песен на своем диалекте, потому что на самом деле раньше я этого не записывал
Но, э-э, и это... это диалект, который я редко использую, если только не сержусь
И поэтому использовать его для пения было интересно, но я, я вроде как потерял свой акцент в двадцать с небольшим
Когда я переехал в Лондон, никто не понял ни слова из того, что я сказал
Я сказал, хорошо, хорошо, я выучу новый язык, но...
Если я вернусь домой, то поговорю с Джорди, э-э-э
Или если я по-настоящему разозлюсь

Ты занимаешься этим так долго, что кажется, что ты так усердно работаешь
Откуда, откуда берется ваша трудовая этика?

Я н-не чувствую, что я, э-э, существую, если я не работаю
Я, я, я, я, это, это, это смысл моего существования
Я, я не, я не говорю, что это особенно здоровое отношение, но я такой, какой есть.
Мне, э-э, нравится работать, но когда я не работаю, я, я, я не знаю, в чем заключается моя функция.
Знаешь, я все еще думаю, что моя работа продолжается.
Я все еще думаю, что мне, мне еще многое предстоит сделать, и я, я могу остановиться