The Dream of the Blue Turtles / Demolition Man (Live In Paris) - Sting translation in Russian

The Dream of the Blue Turtles / Demolition Man (Live In Paris)

Oh! Demolition,
Demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
You come to me like a moth to the flame
It's love you need but I don't play that game
'Cause you could be my greatest fan
But I'm nobody's friend, I'm a demolition man
I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man

Мечта синих черепах / Подрывник (Концерт в Париже)

О! Подрыв,
Подрыв,
Подрыв, подрыв,
Привязана к рельсам, и поезд быстро приближается,
Пристегнута к крылу, и двигатель работает,
Ты говоришь, что этого не было в твоих планах,
И не связывайся с подрывником.
Привязана к стулу, и бомба тикает,
Эта ситуация — не твой выбор,
Ты говоришь, что этого не было в твоих планах,
И не связывайся с подрывником.
Я ходячий кошмар, арсенал разрушения,
Я убиваю разговор, когда вхожу в комнату,
Я — кнут с тремя линиями, меня запрещают,
Я ходячая катастрофа, я — подрывник.
Подрыв, подрыв,
Подрыв, подрыв,
Ты летишь ко мне, как мотылек на пламя,
Тебе нужна любовь, но я в эту игру не играю,
Ведь ты могла бы быть моей самой большой поклонницей,
Но я ничей друг, я — подрывник.
Я ходячий кошмар, арсенал разрушения,
Я убиваю разговор, когда вхожу в комнату,
Я — кнут с тремя линиями, меня запрещают,
Я ходячая катастрофа, я — подрывник.
Подрыв, подрыв,
Подрыв, подрыв,
Привязана к рельсам, и поезд быстро приближается,
Пристегнута к крылу, и двигатель работает,
Ты говоришь, что этого не было в твоих планах,
И не связывайся с подрывником.
Привязана к стулу, и бомба тикает,
Эта ситуация — не твой выбор,
Ты говоришь, что этого не было в твоих планах,
И не связывайся с подрывником.