We Work The Black Seam - 1993 Version - Sting translation in German

We Work The Black Seam - 1993 Version

This place has changed for good
Your economic theory said it would
It's hard for us to understand
We can't give up our jobs the way we should
Our blood has stained the coal
We tunneled deep inside the nations soul
We matter more than pounds and pence
Your economic theory makes no sense

One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimey faces were never seen
Deadly for 12, 000 years is carbon 14

We work the black seam together
We work the black seam together

The seam lies underground
Three million years of pressure packed it down
We walk through ancient forest lands
And light a thousand cities with our hands

One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimey faces were never seen
Deadly for 12, 000 years is carbon 14

We work the black seam together
We work the black seam together

Your dark satanic mills
Has made redundant all our mining skills
You can't exchange a six-inch band
For all the poisoned streams in cumberland

One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimey faces were never seen
Deadly for 12, 000 years is carbon 14

We work the black seam together
We work the black seam together
We work the black seam together
We work the black seam together

Wir bauen die schwarze Ader ab - 1993 Version

Dieser Ort hat sich für immer verändert
Deine Wirtschaftstheorie sagte, es würde so kommen
Es ist schwer für uns zu verstehen
Wir können unsere Jobs nicht so aufgeben, wie wir sollten
Unser Blut hat die Kohle gefärbt
Wir haben tief in der Seele der Nation gegraben
Wir sind mehr wert als Pfund und Pence
Deine Wirtschaftstheorie macht keinen Sinn

Eines Tages, in einem Atomzeitalter
Werden sie vielleicht unsere Wut verstehen
Sie bauen Maschinen, die sie nicht kontrollieren können
Und vergraben den Müll in einem riesigen Loch
Energie sollte billig und sauber werden
Schmutzige Gesichter waren nie zu sehen
Tödlich für 12.000 Jahre ist Kohlenstoff 14

Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab

Die Ader liegt unter der Erde
Drei Millionen Jahre Druck haben sie zusammengepresst
Wir gehen durch uralte Wälder
Und erleuchten tausend Städte mit unseren Händen

Eines Tages, in einem Atomzeitalter
Werden sie vielleicht unsere Wut verstehen
Sie bauen Maschinen, die sie nicht kontrollieren können
Und vergraben den Müll in einem riesigen Loch
Energie sollte billig und sauber werden
Schmutzige Gesichter waren nie zu sehen
Tödlich für 12.000 Jahre ist Kohlenstoff 14

Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab

Deine dunklen, satanischen Mühlen
Haben all unsere Bergbaufertigkeiten überflüssig gemacht
Du kannst ein sechs Zoll breites Band nicht eintauschen
Für all die vergifteten Bäche in Cumberland, meine Liebste.

Eines Tages, in einem Atomzeitalter
Werden sie vielleicht unsere Wut verstehen
Sie bauen Maschinen, die sie nicht kontrollieren können
Und vergraben den Müll in einem riesigen Loch
Energie sollte billig und sauber werden
Schmutzige Gesichter waren nie zu sehen
Tödlich für 12.000 Jahre ist Kohlenstoff 14

Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Ader gemeinsam ab