Lyrics and translation Stingers - NANIWA URANIWA STINGERS

NANIWA URANIWA STINGERS

WEST SIDEエリア この街から 騒がす4人の獅子が
でっかい野望企み また動き出した

くらわせ Stingers 派手に暴れて 火を噴くマシンガン
突き刺せ Stingers Dee-Jay Singer 唸り上げ走る激震が
Stingers 繋げる韻が 次々引火 燃える野心家 鳴らせスピーカー
NANIWA URANIWA STINGERS

時代の壁を打ち砕く 今に誰もがどこかで口ずさむ
Mi nuh afraid 立ち向かう (大阪) 裏庭から動き出す

メラメラ燃えたぎる心の火が ギラギラした本能を出せ今
イライラも吹き飛ばすほどのキラー 見せつける為に剥き出した牙

All de people get up stand up 立ち上がりいつでも揺らす現場
かませPeople wake up straight up 地下から這い上がり掴む天下

心に突き刺さる熱いビート 上がるスピード Just meet
乗りこなすおれ達が10歩リード 騒がすストリート

くらわせ Stingers 派手に暴れて火を噴くマシンガン
突き刺せ Stingers Dee-Jay Singer 唸り上げ走る激震が
Stingers 繋げる韻が 次々引火 燃える野心家 鳴らせスピーカー
NANIWA URANIWA STINGERS

導かれしタフな戦士 組み込まれる戦いの遺伝子
染みついてる体全身 次々伝える以心伝心
この世の中何かと便利 その分おれらの自由が
不便になるなら余計と逆らう 反逆心で起こす天変地異

強まる願望 見逃すなこの瞬間を
老若男女 すぐさま反応 たちまち感動 気付けばHands up
追い求めDealする Hard core 誓い交した仲間とRise up
森羅万象 Brand new dancehall 今ここに誕生

くらわせ Stingers 派手に暴れて火を噴くマシンガン
突き刺せ Stingers Dee-Jay Singer 唸り上げ走る激震が
Stingers 繋げる韻が 次々引火 燃える野心家 鳴らせスピーカー
NANIWA URANIWA STINGERS

解き放たれた獣の本性 ブスっと耳元と突き刺しRock on
ボケっとしてる間に上がる温度 突き上げろEverybody guns up (Guns up)

待ったなし襲う突然に 最高に達したボルテージ
病みつきになってるすでに 居ても立っても居れずに突撃

Stinger×4 Japan 大阪 ナニワが生んだ
Stinger×4 固い結束で今手を組んだ
Stinger×4 力の限り戦うんや
Stinger×4 すべてを巻き込み噴火

くらわせ Stingers 派手に暴れて火を噴くマシンガン
突き刺せ Stingers Dee-Jay Singer 唸り上げ走る激震が
Stingers 繋げる韻が 次々引火 燃える野心家 鳴らせスピーカー
NANIWA URANIWA STINGERS

NANIWA URANIWA STINGERS

WEST SIDE район, из этого города, 4 льва поднимают шум,
Замышляя грандиозные амбиции, они снова начали действовать.

Слушай, Stingers, неистово бушуют, пулеметы извергают огонь,
Пронзи, Stingers, Dee-Jay Singer, рев проносится как дрожь земли,
Stingers, соединяющиеся рифмы, одна за другой вспыхивают, горячие амбиции, пусть звучат динамики,
NANIWA URANIWA STINGERS

Разрушая стены времени, скоро все будут говорить об этом,
Mi nuh afraid, противостоять (Осака), движение начинается с заднего двора.

Пламя в сердце пылает, инстинкты сияют, покажи их сейчас,
Убийца, который сдует даже раздражение, клыки обнажены, чтобы показать.

All de people get up stand up, вставайте, всегда раскачивая место,
Давай, люди, проснитесь, straight up, поднимитесь из-под земли и захватите мир.

Горячий бит, пронзающий сердце, скорость возрастает, Just meet,
Мы те, кто управляет, на 10 шагов впереди, шумная улица.

Слушай, Stingers, неистово бушуют, пулеметы извергают огонь,
Пронзи, Stingers, Dee-Jay Singer, рев проносится как дрожь земли,
Stingers, соединяющиеся рифмы, одна за другой вспыхивают, горячие амбиции, пусть звучат динамики,
NANIWA URANIWA STINGERS

Ведомые, закаленные воины, в них заложен ген битвы,
Пропитав все тело, передавая мысли и чувства,
Этот мир чем-то удобен, но наша свобода,
Становится неудобной, мы будем сопротивляться еще больше, мятежный дух вызовет катаклизм.

Растущее желание, не пропустите этот момент,
Мужчины и женщины, молодые и старые, мгновенная реакция, мгновенное волнение, и вот уже Hands up,
Стремление к сделке, Hard core, клятва, данная товарищам, Rise up,
Вселенная, Brand new dancehall, рождается здесь и сейчас.

Слушай, Stingers, неистово бушуют, пулеметы извергают огонь,
Пронзи, Stingers, Dee-Jay Singer, рев проносится как дрожь земли,
Stingers, соединяющиеся рифмы, одна за другой вспыхивают, горячие амбиции, пусть звучат динамики,
NANIWA URANIWA STINGERS

Выпущен на волю звериный инстинкт, резко вонзается в уши, Rock on,
Пока ты тормозишь, температура поднимается, поднимайте все, Everybody guns up (Guns up).

Внезапная атака без промедления, напряжение достигло максимума,
Это уже одержимость, невозможно усидеть на месте, в атаку.

Stinger×4 Japan Осака, рожденные в Наниве,
Stinger×4 Крепко сплотившись, теперь объединили свои силы,
Stinger×4 Будем сражаться изо всех сил,
Stinger×4 Извержение вулкана, сметающее все на своем пути.

Слушай, Stingers, неистово бушуют, пулеметы извергают огонь,
Пронзи, Stingers, Dee-Jay Singer, рев проносится как дрожь земли,
Stingers, соединяющиеся рифмы, одна за другой вспыхивают, горячие амбиции, пусть звучат динамики,
NANIWA URANIWA STINGERS