Take My Breath Away - Stingray Musictranslation in Russian
Watching
every
motion
Слежу
за
каждым
движением
In
my
foolish
lover's
game
В
глупой
игре
влюблённых
On
this
end
less
ocean
В
этом
бескрайнем
океане
Finally
lovers
know
no
shame
Где
любовь
не
знает
стыда
Turning
and
returning
Вновь
и
снова
возвращаюсь
To
same
secret
place
inside
К
тому
же
тайному
месту
внутри
Watching
in
slow
motion
Наблюдаю
в
замедленном
повторе
As
you
turn
around
and
say
Как
ты
оборачиваешься
и
говоришь
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Watching
i
keep
waiting
Жду,
продолжаю
смотреть
Still
anticipating
love
Всё
ещё
предвкушая
любовь
Never
hesitating
Никогда
не
сомневаясь
To
become
the
fated
ones
Стать
суждёнными
друг
другу
Turning
and
returning
Вновь
и
снова
возвращаюсь
To
some
secret
place
to
find
В
тайное
место,
чтобы
найти
Watching
in
slow
motion
Наблюдаю
в
замедленном
повторе
As
you
turn
to
me
and
say.my
love
Как
ты
поворачиваешься
и
говоришь,
моя
любовь
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Trough
the
hourglass
i
saw
you
Сквозь
песочные
часы
я
видел
тебя
In
time
you
slipped
away
Но
время
унесло
тебя
When
the
mirror
crashed
i
called
you
Когда
разбилось
зеркало,
я
позвал
тебя
And
turned
to
hear
you
say
И
услышал,
как
ты
сказала
If
only
for
today
Хотя
бы
на
сегодня
I
am
unafraid
Я
не
боюсь
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Watching
every
motion
Слежу
за
каждым
движением
In
this
foolish
lover's
game
В
глупой
игре
влюблённых
Haunted
by
the
notion
Преследует
мысль
Some
where
there's
a
love
in
flames
Что
где-то
есть
любовь
в
огне
Turning
and
returning
Вновь
и
снова
возвращаюсь
To
some
secret
place
inside
К
тому
же
тайному
месту
внутри
Watching
in
slow
motion
Наблюдаю
в
замедленном
повторе
As
you
turn
my
way
and
say
Как
ты
поворачиваешься
ко
мне
и
говоришь
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Take
my
breath
away
Забери
моё
дыхание
Rate the translation
1
True Colors - Karaoke Version
2 Take My Breath Away
3 You Give Love A Bad Name - Karaoke Version
4 You Give Love a Bad Name (In the Style of Bon Jovi) - Karaoke Version
5 These Dreams - Karaoke Version
6 These Dreams - Karaoke Demonstration With Lead Vocal
7 Living In America - Karaoke Version
8 Living In America - Karaoke Demonstration With Lead Vocal
9 Higher Love (Demonstration Version - Includes Lead Singer)
10 Papa Don't Preach (Karaoke Demonstration with Lead Vocal) (in the style of Madonna)
11 Papa Don't Preach (Karaoke Version) (in the style of Madonna)
12 True Colors
13 Take My Breath Away (In the Style of Berlin) [Karaoke Version]
14 Higher Love (Karaoke Version)
2 Take My Breath Away
3 You Give Love A Bad Name - Karaoke Version
4 You Give Love a Bad Name (In the Style of Bon Jovi) - Karaoke Version
5 These Dreams - Karaoke Version
6 These Dreams - Karaoke Demonstration With Lead Vocal
7 Living In America - Karaoke Version
8 Living In America - Karaoke Demonstration With Lead Vocal
9 Higher Love (Demonstration Version - Includes Lead Singer)
10 Papa Don't Preach (Karaoke Demonstration with Lead Vocal) (in the style of Madonna)
11 Papa Don't Preach (Karaoke Version) (in the style of Madonna)
12 True Colors
13 Take My Breath Away (In the Style of Berlin) [Karaoke Version]
14 Higher Love (Karaoke Version)
Attention! Feel free to leave feedback.