Lyrics and translation Stino Le Thwenny - Mshimane

Mshimane

Ke tumme kao phapha mshimane
Ain't none thata mshimane
Hot like lava mshimane
Tse ke tse mdaga mshimane
Bana ba (Bana ba, bana ba, bana ba)
Bana ba ntlala mshimane
They were never daar ka mshimane
Nou ban' nyaka mshimane

Uh
Heh ka sa di baka (My God)
Heh ka sa di baka mshimane
They just wanna hate ba ntekane
They don't wanna say ka ba lematsa
Pull up with 8 ya matekatse
Judas, nangu Mtimande (Kwa shibiriza)
Ku manzi phantsi
Fuck around you dust to dust

(Bana ba, bana ba)
Bona ha bana bao tlala mshimane
Nou ka ba qhaka mshimane
Bana ba ko Qwaqwa mshimane
Bare ke ntaiza mshimane
Boy-boy, come on
I gotta get wiser mshimane
Pressa phusha phanda mshimane
Bona ha bana bao tlala mshimane

Ke tumme kao phapha mshimane
Ain't none thata mshimane
Hot like lava mshimane
Tse ke tse mdaga mshimane
Bana ba (Bana ba, bana ba, bana ba)
Bana ba ntlala mshimane
They were never daar ka mshimane
Nou ban' nyaka mshimane

Bands a make her dance
Lo ntwana o lahla um lenza
Nyiya tenga nyiya sebenza
Sebenza ngoba o nom sebenzi
Hela mfana, hela sa bapala heh
Ba tlao makatsa, dimpho le matlakala

Rands'a make her dance
S'hambe siye peshela
Mas dle mali ye tender
Give no mercy phakela
Nangu ya ngena u mayambela
Sippin on Mashebela
Bedroom ngiya shelela
Real G nangempela

Ke tumme kao phapha mshimane
Ain't none thata mshimane
Hot like lava mshimane
Tse ke tse mdaga mshimane
Bana ba (Bana ba, bana ba, bana ba)
Bana ba ntlala mshimane
They were never daar ka mshimane
Nou ban' nyaka mshimane

Mshimane

Je te trouve tellement belle, mon chéri
Il n'y a personne de plus beau que toi
Chaud comme la lave, mon chéri
Ce sont des choses importantes, mon chéri
Les gens (Les gens, les gens, les gens)
Ils te regardent avec envie, mon chéri
Ils n'étaient jamais là pour toi, mon chéri
Maintenant, ils veulent tout de toi, mon chéri

Uh
Je suis tellement triste (Mon Dieu)
Je suis tellement triste, mon chéri
Ils veulent juste te haïr, ils sont jaloux
Ils ne veulent pas dire à quel point ils t'aiment
J'arrive avec huit de mes amis
Judas, voici Mtimande (Chez Shibiriza)
Sous l'eau
Si tu te moques de moi, tu finiras comme de la poussière

(Les gens, les gens)
Regarde ces gens qui ont faim, mon chéri
Je les ai mis au défi, mon chéri
Ces gens de Qwaqwa, mon chéri
Ils disent que je suis puissant, mon chéri
Garçon-garçon, allez
Je dois devenir plus sage, mon chéri
Je vais avancer, mon chéri
Regarde ces gens qui ont faim, mon chéri

Je te trouve tellement belle, mon chéri
Il n'y a personne de plus beau que toi
Chaud comme la lave, mon chéri
Ce sont des choses importantes, mon chéri
Les gens (Les gens, les gens, les gens)
Ils te regardent avec envie, mon chéri
Ils n'étaient jamais là pour toi, mon chéri
Maintenant, ils veulent tout de toi, mon chéri

L'argent la fait danser
Ce bébé est une reine
Va et travaille
Travaille, parce que tu as du travail
Hé, mec, hé, joue
Ils vont être surpris, cadeaux et richesses

L'argent la fait danser
On part, c'est parti
On a de l'argent liquide
Aucun pardon, vas-y
Voici celui qui arrive, il est fou
On boit du Mashebela
Dans la chambre, je vais te faire plaisir
Un vrai G, vraiment

Je te trouve tellement belle, mon chéri
Il n'y a personne de plus beau que toi
Chaud comme la lave, mon chéri
Ce sont des choses importantes, mon chéri
Les gens (Les gens, les gens, les gens)
Ils te regardent avec envie, mon chéri
Ils n'étaient jamais là pour toi, mon chéri
Maintenant, ils veulent tout de toi, mon chéri