Stitch Early - Gorilla Baboon Funk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stitch Early - Gorilla Baboon Funk




Gorilla Baboon Funk
Funk Gorille Babouin
I don't want to be discouraged no
Je ne veux pas être découragé non
I just want to have you in my home
Je veux juste t'avoir chez moi
Everyday when I close that door
Chaque jour, quand je ferme cette porte
And I begin to let life show
Et que je commence à laisser la vie se montrer
Then I see when I'm at my highs
Alors je vois quand je suis au sommet
That I'm grateful for my lows
Que je suis reconnaissant pour mes bas
Everyday when I close that door
Chaque jour, quand je ferme cette porte
And I begin to let life show
Et que je commence à laisser la vie se montrer
Then I see when I'm at my highs
Alors je vois quand je suis au sommet
That I'm grateful for my lows my my my
Que je suis reconnaissant pour mes bas mes mes mes
Lows in life for me are ever fleeting
Les bas de la vie pour moi sont toujours fugaces
Cntrl C what learned the rest deleting
Ctrl C ce qui a été appris, le reste étant supprimé
Cntrl V when virus is
Ctrl V quand le virus est
Repeat repeat repeat repeat repeating
Répéter répéter répéter répéter répéter
Been in rhyme since 1999
Dans la rime depuis 1999
Seen so many who Be Kind Rewind
J'en ai vu tellement qui Be Kind Rewind
And become Big in biz by being Shyne
Et devenir grand dans le biz en étant Shyne
I'm just tryna B Boi 3k mine
J'essaie juste d'être B Boi 3k le mien
The Love Below my Speaker Box will show
The Love Below my Speaker Box montrera
That I'm not in it for what bakers throw
Que je ne suis pas pour ce que les boulangers jettent
It seems as if they rise as quickly tho
On dirait qu'ils lèvent aussi vite
And eat the bread
Et manger le pain
And then commence to flow
Et puis commencer à couler
I don't want to be discouraged no
Je ne veux pas être découragé non
I just want to have you in my home
Je veux juste t'avoir chez moi
Everyday when I close that door
Chaque jour, quand je ferme cette porte
And I begin to let life show
Et que je commence à laisser la vie se montrer
Then I see when I'm at my highs
Alors je vois quand je suis au sommet
That I'm grateful for my lows
Que je suis reconnaissant pour mes bas
Everyday when I close that door
Chaque jour, quand je ferme cette porte
And I begin to let life show
Et que je commence à laisser la vie se montrer
Then I see when I'm at my highs
Alors je vois quand je suis au sommet
That I'm grateful for my lows my my my
Que je suis reconnaissant pour mes bas mes mes mes
Low low lows
Bas bas bas
I been dealing with'em all my life
Je les traite toute ma vie
I know when I see my
Je sais quand je vois mon
High high highs
Haut haut haut
It was all with the sacrifice
Tout était avec le sacrifice
I been prayin for'em
Je prie pour eux
Yes lord since all rise the compromise
Oui seigneur depuis que tous se lèvent le compromis
Is to switch styles and blend in a disguise
Est de changer de style et de se fondre dans un déguisement
But I'm Doubtfire never
Mais je suis Doubtfire jamais
My clever Mo Better Blues
Mes intelligents Mo Better Blues
Giant Shadows are Bleek
Les ombres géantes sont Bleek
In the shine of my lighted, hues
Dans l'éclat de mes teintes éclairées
Abuse time and doubt I did
Abuser du temps et douter que j'ai fait
Use the vision hidden behind eyelids
Utilisez la vision cachée derrière les paupières
Choose to listen to negative I slid
Choisissez d'écouter le négatif que j'ai glissé
Back n forth n forth, Back n forth n forth
En arrière et en avant et en avant, en arrière et en avant et en avant
Back
Retour
When I didn't even know
Quand je ne savais même pas
I was gifted with the flow
J'étais doué pour le flow
Was reminded I was a master through baptism
On m'a rappelé que j'étais un maître par le baptême
Now I Sho Nuff got the glow
Maintenant, j'ai Sho Nuff la lueur
Prince Aura
Prince Aura
Sorta hard suppressing the frustration
Un peu difficile de supprimer la frustration
Knowing what you hold
Savoir ce que tu tiens
Still tryna remain patient
J'essaie toujours de rester patient
Feeling like
Se sentir comme
Woosah Namaste hakuna matata
Woosah Namaste hakuna matata
Gotta step back ma boule
Je dois faire un pas en arrière ma boule
I'm on to mañana
Je suis sur mañana
Word to mama
Mot à maman
Always told me keep the Lord first
M'a toujours dit de garder le Seigneur en premier
Armor everyday
Armure tous les jours
Invisibly set in my concert
Invisiblement installé dans mon concert
Honor when I pray
Honneur quand je prie
Hand to hand let the palms work
Main dans la main laisser les paumes fonctionner
Amen!
Amen!
That's when it begins
C'est que ça commence
When words turn to actions
Quand les mots se transforment en actions
Pressure hits home
La pression frappe à la maison
And the tears hit the napkins
Et les larmes coulent sur les serviettes
Gut punch, get punch drunk
Coup de poing dans le ventre, coup de poing ivre
And then it happens
Et puis ça arrive
Decision time
Le temps de la décision
Call it quits or continue, Grind
Appelez ça quitte ou continuez, Grind
Different I'm
Différent je suis
Cut from cloth that the kind designed
Taillé dans un tissu que le genre a conçu
Tailor made
Sur mesure
For every time that I fail
Pour chaque fois que j'échoue
Is experience needed
Est une expérience nécessaire
For the success I will inhale
Pour le succès, je vais inhaler
Then I blow it out
Puis je le souffle
It's purpose in every quote
C'est le but de chaque citation
Catch a contact
Attraper un contact
You can call it second hand hope
Vous pouvez appeler cela de l'espoir de seconde main
I don't want to be discouraged no
Je ne veux pas être découragé non
Nah Nah, No, Nah Nah
Nah Nah, Non, Nah Nah
I just want to have you in my home
Je veux juste t'avoir chez moi
I want to have you in my home
Je veux t'avoir chez moi
Said I want to have you
J'ai dit que je voulais t'avoir
Everyday when I close that door
Chaque jour, quand je ferme cette porte
And I begin to let life flow
Et que je commence à laisser la vie couler
Then I see when I'm at my highs
Alors je vois quand je suis au sommet
That I'm grateful for my lows
Que je suis reconnaissant pour mes bas
Everyday when I close that door
Chaque jour, quand je ferme cette porte
And I begin to let life flow
Et que je commence à laisser la vie couler
Then I see when I'm at my highs
Alors je vois quand je suis au sommet
That I'm grateful for my my my my
Que je suis reconnaissant pour mes mes mes mes





Writer(s): Lorenzo Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.