Lyrics and translation Stitch Early - Say It Again

Say It Again

Eulogies, wake viewings and last words
Know I left behind
Something that will outlast verbs
Every vocal reveals sight for those blurred
Lines fulfilled faith growth
When they heard
So when I leave
Let you celebrate my voice
Helped your spirit with a choice
Peeled the Keys back
And benefits was noice
For the crown that we hoist
Is a merit to rejoice
Meaning ain't no limits to the Dream
Shake opposition
New beginnings be Akeem
Never focus on
How they may judge in the ring
If you boxed in the blood
Then the love is Supreme

Encore
Encore
Encore
Moment of silence
But all they say is they want more

A Carolina kid with Panamanian blood
Brooklyn in his vein
Southern slang from his mug
Pain from an uncle
Who was slain from a slug
He'd refrain from the banging
Or slanging of Drug
Ironic that on the block, the Rock
Became his life savor
Serving sweet dimes
Would turn to rhymes later
Perfect timing
Kinda reminiscent of the title
Of that sitcom from his childhood
With Zack and Slater
It's alright, look how he turned 2 from 1
When the mic rose
Talents he spewed sound from tongue
In the ground goes nothing
His souls cell was sprung
Led a life so rare
His return, Well done

Encore
Encore
Encore
Moment of silence
But all they say is they want more

When I'm dead and gone
What more will they say
Hopefully they speak of honor
With respects that they pay
And I'll receive an Encore
A round of applause
An Encore
For my life's rewards
ENCORE

Dis-le encore

Éloges, veillées funèbres et derniers mots
Sache que j'ai laissé derrière moi
Quelque chose qui surpassera les verbes
Chaque parole révèle la vue pour ceux qui sont flous
Des lignes ont rempli la foi, la croissance
Quand ils ont entendu
Alors quand je partirai
Laisse-moi célébrer ma voix
Elle a aidé ton esprit à faire un choix
J'ai retiré les clés
Et les avantages étaient géniaux
Pour la couronne que nous hissons
C'est un mérite à réjouir
Le sens, il n'y a aucune limite au Rêve
Secoue l'opposition
De nouveaux commencements, sois Akeem
Ne te concentre jamais sur
Comment ils pourraient juger sur le ring
Si tu as boxé dans le sang
Alors l'amour est Suprême

Bis
Bis
Bis
Moment de silence
Mais tout ce qu'ils disent, c'est qu'ils en veulent plus

Un enfant de Caroline avec du sang panaméen
Brooklyn dans ses veines
L'argot du Sud sur sa gueule
La douleur d'un oncle
Qui a été tué par une balle
Il se retiendrait du bang
Ou de la vente de drogue
Ironique que sur le bloc, le Rock
Est devenu son sauveur
Servant de douces pièces de dix cents
Se transformerait plus tard en rimes
Parfaitement synchronisé
Un peu comme le titre
De cette sitcom de son enfance
Avec Zack et Slater
C'est bon, regarde comment il est passé de 2 à 1
Quand le micro s'est élevé
Les talents qu'il a vomis, le son de sa langue
Dans le sol, il n'y a rien
Sa cellule d'âme a été libérée
Il a mené une vie si rare
Son retour, bien joué

Bis
Bis
Bis
Moment de silence
Mais tout ce qu'ils disent, c'est qu'ils en veulent plus

Quand je serai mort et parti
Que diront-ils de plus ?
J'espère qu'ils parleront d'honneur
Avec le respect qu'ils me témoignent
Et je recevrai un Bis
Une salve d'applaudissements
Un Bis
Pour les récompenses de ma vie
BIS