Stitch81classic - Resilience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stitch81classic - Resilience




Resilience
Стойкость
Colder than peaks of Dome Fuji in the dead of winter.
Холоднее, чем вершины горы Фудзи в разгар зимы.
As hot as molten rock emerging from the Earth's center.
Горячее, чем расплавленная порода, выходящая из центра Земли.
My Energy permeates every room before I enter, shadowboxing 'cause I'm the only worthy contender.
Моя энергия пронизывает каждую комнату, прежде чем я вхожу, теневой бокс, потому что я единственный достойный соперник.
My name spreads like Cali wild fires in September, my words are heavy but I am not a biblical figure.
Мое имя распространяется, как калифорнийские лесные пожары в сентябре, мои слова весомы, но я не библейская фигура.
In fact, I am a stubborn ram with a cross temper that I try to keep at a slow simmer like fire embers.
На самом деле, я упрямый баран со вспыльчивым характером, который я пытаюсь поддерживать на медленном огне, как тлеющие угли.
Foolish pride and a weakness for ambivalent women so who am I to judge a sin, is a sin in the ending so live and let live this is the only life we're given and your soul and spirit is determined by how well ya live it.
Глупая гордость и слабость к противоречивым женщинам, так кто я такой, чтобы судить грех, ведь грех в конце концов, так что живи и дай жить другим, это единственная жизнь, которая нам дана, и твоя душа и дух определяется тем, насколько хорошо ты ее проживешь.
Living in the past, might as well pick ya plot and dig it and remember there's a difference between life and living dig it?
Живя прошлым, ты можешь с таким же успехом выбрать свой участок и выкопать его, и помни, что есть разница между жизнью и проживанием, понимаешь?
The prescription for peace and happiness lies within ya ism life is but a dream master it, and eternal life ya given.
Рецепт мира и счастья лежит внутри тебя, жизнь это всего лишь сон, овладей им, и тебе дарована вечная жизнь.
I am an Oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land, I bend but never broken...
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, я гнусь, но не ломаюсь...
I bend but never broken.
Я гнусь, но не ломаюсь.
I am an Oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land, I bend but never broken...
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, я гнусь, но не ломаюсь...
I bend but never broken.
Я гнусь, но не ломаюсь.
I am an Oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land, I bend but never broken...
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, я гнусь, но не ломаюсь...
I bend but never broken.
Я гнусь, но не ломаюсь.
I am an oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land both sinner and Seraphim making love in a caravan smoking weed with a Cherubim spin-ning spells-sing-ing hymns watching my spirit dance soul stamped for heaven, body's stuck in this hellish land so mediation and chakra cleansing's part of my daily reg.
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, и грешник, и серафим, занимающиеся любовью в фургоне, курящие травку с херувимом, плетущим заклинания, поющим гимны, наблюдающим, как танцует мой дух, душа предназначена для небес, тело застряло в этой адской земле, поэтому медитация и очищение чакр часть моего ежедневного режима.
I like a lot of starches and dairy, please don't forget the bread and heavy on the sweets yeah I know I should probably eat more veg.
Я люблю много крахмала и молочных продуктов, пожалуйста, не забудьте хлеб и побольше сладостей, да, я знаю, мне, наверное, стоит есть больше овощей.
But never been the one to conform to what other people said.
Но я никогда не был тем, кто подчиняется тому, что говорят другие люди.
So naw I'll stay behind, yall go on ahead and leap the ledge lay the earth on a leaf and I'm flying higher than Peter Pan head in the skies pillow eyes low as a willow.
Так что нет, я останусь, вы идите вперед и прыгайте с уступа, положите землю на лист, и я лечу выше, чем Питер Пэн, голова в небесах, глаза-подушки, низкие, как ива.
Sometimes we all get caught in life's billow say what we don't mean make stains we can't get rid of fall flat on our faces with feelings we'll never get up but rise to the occasion cause your creator is brilliant.
Иногда мы все попадаем в жизненный водоворот, говорим то, что не имеем в виду, делаем пятна, от которых не можем избавиться, падаем лицом вниз с чувствами, от которых никогда не оправимся, но поднимаемся, потому что ваш создатель гениален.
I am an Oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land, I bend but never broken...
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, я гнусь, но не ломаюсь...
I bend but never broken.
Я гнусь, но не ломаюсь.
I am an Oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land, I bend but never broken...
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, я гнусь, но не ломаюсь...
I bend but never broken.
Я гнусь, но не ломаюсь.
I am an Oak tree amongst stone, a rose amongst clover, life in barren land, I bend but never broken...
Я дуб среди камней, роза среди клевера, жизнь на бесплодной земле, я гнусь, но не ломаюсь...
I bend but never broken.
Я гнусь, но не ломаюсь.
I am an Oak tree...
Я дуб...






Attention! Feel free to leave feedback.