Stitched Up Heart - Bitter End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stitched Up Heart - Bitter End




Bitter End
Горький конец
Can I get a witness,
Можешь засвидетельствовать,
For this situation?
Что здесь происходит?
This is pointless,
Это бессмысленно,
Theres so much desperation.
Столько отчаяния.
Take my money,
Забирай мои деньги,
And take it on vacation,
И езжай на отдых,
Its a material thing,
Это всего лишь материальные вещи,
I guess thats all you need is...
Полагаю, это все, что тебе нужно...
Can I get a witness please,
Можешь, пожалуйста, засвидетельствовать,
Or do you want me begging on my knees?
Или хочешь, чтобы я умоляла тебя на коленях?
Its ridiculous,
Это смешно,
Its (??),
Это абсурдно,
Its just straight up vengance!
Это просто чистой воды месть!
So try to take all that I have,
Так что попробуй забрать все, что у меня есть,
And break me down so I have none,
И сломай меня, чтобы у меня ничего не осталось,
And I'll keep pushing and fighting,
А я буду продолжать бороться и сопротивляться,
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
So go and take it,
Так что забирай,
You can't get rid of me.
Тебе от меня не избавиться.
This is why I'll make it,
Вот почему я выстою,
And you'll be begging on your knees.
А ты будешь умолять меня на коленях.
Take my dignity,
Забирай мое достоинство,
With your vanity.
Вместе со своим тщеславием.
Go ahead,
Давай же,
And watch me (??)
И смотри, как я восстану.
Can I get a witness please,
Можешь, пожалуйста, засвидетельствовать,
Or do you want me begging on my knees?
Или хочешь, чтобы я умоляла тебя на коленях?
Its ridiculous,
Это смешно,
Its (??),
Это абсурдно,
Its just straight up vengance!
Это просто чистой воды месть!
So try to take all that I have,
Так что попробуй забрать все, что у меня есть,
And break me down so I have none,
И сломай меня, чтобы у меня ничего не осталось,
And I'll keep pushing and fighting,
А я буду продолжать бороться и сопротивляться,
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
So try to take all that I have,
Так что попробуй забрать все, что у меня есть,
And break me down so I have none,
И сломай меня, чтобы у меня ничего не осталось,
And I'll keep pushing and fighting,
А я буду продолжать бороться и сопротивляться,
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter end.
До самого горького конца.
'Til the bitter, 'Til the bitter, 'Til the bitter end!
До горького, до горького, до самого горького конца!






Attention! Feel free to leave feedback.